Blog

Jak to powiedzieć inaczej? #11

Witajcie, miłośnicy synonimów, którzy chcą wzbogacić swoje zaawansowane słownictwo! Dziś już po raz jedenasty przedstawię Wam siedem być może nowych dla Was słów, oraz pasujące do nich synonimy. Przygotujcie więc coś do notowania, zaczynamy!  1. Europaparlamentet har ÅNYO uttryckt sitt stöd för Galileoprojektet. – Parlament  Europejski ponownie wyraził swoje poparcie dla programu Galileo. Europaparlamentet har […]

Quiz #156 Ogarniamy falska vänner! #2

Czy przyprawiliśmy Was już o mętlik w głowie kolejną porcją fałszywych przyjaciół w szwedzkim? Macie ochotę powtórzyć, co tak naprawdę znaczy po szwedzku kind, smäll, kiss, dricks i hugga? Zapraszamy na quiz!

Ogarniamy falska vänner #2!

Witajcie w drugiej części serii o fałszywych przyjaciołach – słówkach, które brzmią i wyglądają łudząco podobnie do wyrazów znanych nam z innych języków, ale znaczą coś kompletnie innego. Omówiliśmy poprzednio takie słówka, jak slut, fart, czy bra. Dziś przychodzę do Was z nową porcją słów wywołujących zabawne nieporozumienia. Być może uratuję Was od epickiego faux […]

Quiz #154 Ogarniamy bardzo szwedzkie słowa!

Jeśli już wielkanocne jaja i serniczki wychodzą Wam boczkiem to zapraszamy dla odmiany na gimnastykę językową. Dziś kolejne bardzo szwedzkie słówka! Ruszamy!

Bardzo szwedzkie słowa #10

Przyszła wiosna i piękna pogoda, tak więc dziś nie będę Was długo trzymać przed ekranem. Wracamy do jednej z moich i Waszych ulubionych serii, czyli  Bardzo szwedzkie słowa. Poznacie dziś pięć słów, które albo nie mają bezpośredniego tłumaczenia na polski, albo jest to tłumaczenie bardzo naokoło. Będzie trochę historii, kulturoznawstwa i przypominajek co do prania… […]

Quiz #152 Ogarniamy czasowniki z przedrostkiem FÖR-!

Mamy nadzieję, że po naszym obszernym wpisie o czasownikach z przedrostkiem FÖR- będzie Wam już o wiele łatwiej uczyć się kolejnych. Czas na sprawdzenie Waszej wiedzy! Zaczynamy nasz cotygodniowy quiz!

Ogarniamy czasowniki z för-! #1

W jednym z Waszych komentarzy przeczytałam, że wszystkie czasowniki z przedrostkiem för– wyglądają tak samo. I trudno temu w pełni zaprzeczyć, zwłaszcza, gdy się pamięta swoje własne bolączki i zmagania w nauce. Jest jednak na to wszystko pewien sposób! Nie tylko czasowniki z för– i innymi sufiksami przestaną Wam się mylić, ale przy okazji poszerzycie […]

Quiz #151 Ogarniamy komputerowe słówka z piosenki Basshuntera Boten Anna!

Na naszym FB zawrzało! Kto by pomyślał, że ta piosenka wzbudzi u Was tyle emocji! I że jest o bocie! A jak już zeszliśmy na tematy komputerowo – internetowe, to zapraszamy Was na powtórkowy quiz właśnie w tej tematyce. Zaczynamy!

Quiz #149 Ogarniamy szwedzką gramatykę!

Czas na powtórkę szwedzkiej gramatyki! Macie ochotę sprawdzić się razem z nami? Zróbicie quiz i dajcie nam znać, jak Wam poszło!

Ogarniamy falska vänner #1!

Hejsan! Dziś zajmiemy się tematem, który na pewno zaciekawi osoby rozpoczynające swoją przygodę w szwedzkim. Ci z Was, którzy znają angielski, z pewnością doświadczą konsternacji i rozbawienia na widok pewnych szwedzkich słów. No bo dlaczego Szwedzi nadużywają słowa bra, a na końcu filmu widzimy szokujący napis slut?… Wszystko Wam dziś wytłumaczę!:A tych z Was, którzy […]

Quiz #148 Ogarniamy czasowniki z -S!

Jak tam? Gotowi na powtórkę pierwszej partii czasowników zakończonych na -S? Jeśli jeszcze nie jesteście pewni ich odmiany, przeczytajcie najpierw wpis o czasownikach, a potem zabieramy się za quiz! Do dzieła!

Ogarniamy czasowniki z -s!

Czasowniki kończące się na -s mogą przyprawić o niezłą konsternację na wczesnym etapie nauki szwedzkiego. No bo jak to – przecież czasowniki w czasie teraźniejszym kończą się na -r? Jag skriver, han arbetar, vi dansar, a tu nagle: jag andas. Żeby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, w szwedzkim bierna forma czasownika (czyli np. czekolada jest jedzona) […]