Svenska till vardags – vägskyltar del 2
|

Svenska till vardags – vägskyltar del 2

Dzisiaj wpis nie tylko dla wszystkich potencjalnych kierowców, czy to samochodów, rowerów, czy innych środków transportu. Znajomość znaków drogowych to jedna z najważniejszych umiejętności wymaganych do bezpiecznego poruszania się na drodze. Przygotowałam do Was z wyczekiwaną drugą częścią nazw znaków drogowych po szwedzku. Najpierw przypomnijmy sobie kategorie znaków drogowych: varningsmärken – znaki ostrzegawcze, väjningspliktsmärken –…

Ogarniamy czasowniki z przedrostkiem GENOM-!
|

Ogarniamy czasowniki z przedrostkiem GENOM-!

Hejsan! Dzisiejszy wpis kieruję do osób, które mają już solidne podstawy w szwedzkim i chcą poznać bardziej zaawansowane słownictwo. Zapewne natknęliście się już na czasowniki z przedrostkami, czyli takie, które zaczynają się na be-, genom-, för-, på-, etc. W tej nowej serii na naszym blogu poznacie właśnie takie czasowniki. Zaczynamy dziś od tych, które zaczynają…

Jak to powiedzieć inaczej? #14
||

Jak to powiedzieć inaczej? #14

Hejsan! Jesteście gotowi na wzbogacenie Waszych zasobów szwedzkich słówek? Jeśli tak, to świetnie się składa, bo poznacie dzisiaj siedem słów i ich synonimy, dzięki którym urozmaicicie Wasze wypowiedzi w języku szwedzkim! Zaczynamy! 1. Det finns en GEMENSKAP i gruppen. – W grupie jest wspólnota (poczucie wspólnoty). Det finns en SAMHÖRIGHET i gruppen. – W grupie…

Śpiewaj z Humlą! #9 – Det bästa kanske inte hänt än
||

Śpiewaj z Humlą! #9 – Det bästa kanske inte hänt än

Witam ponownie miłośników szwedzkiej muzyki! Dzisiaj mam Dla Was piosenkę jednej z najbardziej znanych współcześnie szwedzkich piosenkarek, Molly Sandén. Ta urodzona w 1992 artystka ponoć śpiewała zanim jeszcze nauczyła się mówić. W 2006 reprezentowała Szwecję w Eurowizji Junior z balladą Det finaste någon kan få. Zajęła tam trzecie miejsce, co było wówczas najlepszym wynikiem Szwecji…

Ogarniamy różnicę między byta, växla, ändra & förändra!
||

Ogarniamy różnicę między byta, växla, ändra & förändra!

Hejsan! Przyjrzymy się dziś kilku czasownikom, które na pierwszy rzut oka znaczą niemalże to samo, ale ich użycie mocno zależy od kontekstu. Ogólnie rzecz biorąc, byta, växla, ändra & förändra opisują zmianę. Przygotowałam dla Was sporo przykładów do każdego czasownika, żebyście jak najlepiej zrozumieli różnice między nimi. Byta użyjemy, gdy chcemy powiedzieć, że wymieniamy jedną…

Egzaminy językowe #2 SWEDEX B2/C1
|

Egzaminy językowe #2 SWEDEX B2/C1

Co to jest ten Swedex B2/C1 i o co tyle zachodu? Coraz częściej wymagane jest w życiu potwierdzenie znajomości języka. I np.:  Jak wygląda egzamin i ile części trzeba zdać? Swedex B2/C1 składa się z czterech części: słuchania, czytania, pisania i mówienia. To nie jest zaskoczenie. Ale uwaga: żeby uzyskać certyfikat na poziomie C1, trzeba…

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Zaimki zwrotne
||

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Zaimki zwrotne

Hej! Jakiś czas temu pisałam tu o zaimkach osobowych. Dziś nadszedł czas na bardziej zaawansowane zagadnienie, i to zresztą bardzo szwedzkie, czyli zaimki zwrotne odmieniające się przez osoby. Zaimek zwrotny to nasze „się”. Ja myję się, on czesze się, oni bawią się, ty nudzisz się. W szwedzkim ten zaimek – sig – odmienia się przez…

Ogarnij idiomy z Humlą! #3
||

Ogarnij idiomy z Humlą! #3

Hejsan! Zapraszam Was na trzeci wpis z serii „Ogarnij idiomy z Humlą”, w którym poznacie popularne szwedzkie idiomy. Większość z nich ma dosłowne przełożenie na polski lub angielski, żeby łatwiej Wam było je zapamiętać. Zaczynamy! mieć pozytywny skutek Jag räknar med detta initiativ och hoppas att det kommer att bära frukt. – Liczę na tę…

Jak to powiedzieć inaczej? #13
||

Jak to powiedzieć inaczej? #13

Witam wszystkich z Was, którzy chcą wzbogacić swój zasób słownictwa w szwedzkim! Już po raz trzynasty przychodzę do Was z wpisem na temat synonimów. Poznacie dziś około 20 słów i ich zastosowanie w zdaniach. Pewnie niektóre z tych słów widzieliście już wcześniej, ale mam nadzieję, że większość Was zaskoczy 😉. Zaczynamy! 1. ANDELARNA är ojämna….

Kącik piosenki disneyowskiej #22 – Fri som fågeln
|

Kącik piosenki disneyowskiej #22 – Fri som fågeln

Witam już po raz dwudziesty drugi wszystkich fanów Disneya! Dzisiaj chciałam z Wami pośpiewać piosenkę jednego z największych hitów ostatnich dziesięciu lat, jakim był film Merida Waleczna (Modig). Ten wyjątkowy film zdobył Oskara, BAFTA, Złoty Glob i wiele innych nagród i jest pierwszym filmem Pixara, gdzie główną postacią jest dziewczyna. Merida jest nastoletnią (tonårig) szkocką…