Blog

Jak to powiedzieć inaczej? #14

Hejsan! Jesteście gotowi na wzbogacenie Waszych zasobów szwedzkich słówek? Jeśli tak, to świetnie się składa, bo poznacie dzisiaj siedem słów i ich synonimy, dzięki którym urozmaicicie Wasze wypowiedzi w języku szwedzkim! Zaczynamy! 1. Det finns en GEMENSKAP i gruppen. – W grupie jest wspólnota (poczucie wspólnoty). Det finns en SAMHÖRIGHET i gruppen. – W grupie…
Czytaj więcej Jak to powiedzieć inaczej? #14

Halo Szwecja #206

Czy szwedzka młodzież susuje? Czy plan klimatyczny odpowiada temu, co obiecywał szwedzki rząd? i jak Wikingowie dbali o zęby? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język…
Czytaj więcej Halo Szwecja #206

Śpiewaj z Humlą! #9 – Det bästa kanske inte hänt än

Witam ponownie miłośników szwedzkiej muzyki! Dzisiaj mam Dla Was piosenkę jednej z najbardziej znanych współcześnie szwedzkich piosenkarek, Molly Sandén. Ta urodzona w 1992 artystka ponoć śpiewała zanim jeszcze nauczyła się mówić. W 2006 reprezentowała Szwecję w Eurowizji Junior z balladą Det finaste någon kan få. Zajęła tam trzecie miejsce, co było wówczas najlepszym wynikiem Szwecji…
Czytaj więcej Śpiewaj z Humlą! #9 – Det bästa kanske inte hänt än

TOP 5: svenskt godis på IKEA

Lubicie słodycze? Mieliście okazję spróbować szwedzkich przysmaków? Wbrew pozorom nie ograniczają się one do lukrecji (lakrits) i pierników (pepparkakor)! Dzisiejszy wpis jest skierowany głównie do osób, które chciałyby skosztować szwedzkich słodyczy, ale nie mieszkają w Szwecji i obecnie nie mają okazji się tam wybrać. Dlatego też wszystkie produkty na liście znajdziecie w polskiej Ikei! Zaczynamy!…
Czytaj więcej TOP 5: svenskt godis på IKEA

Halo Szwecja! #205

Czy Szwecja wejdzie do NATO? Jakie mogą być przyczyny zmian ceny kawy? Jakie ukryte znaczenia znajdziemy w twórczości autorki Muminków, Tove Jansson? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli…
Czytaj więcej Halo Szwecja! #205

Ogarniamy różnicę między byta, växla, ändra & förändra!

Hejsan! Przyjrzymy się dziś kilku czasownikom, które na pierwszy rzut oka znaczą niemalże to samo, ale ich użycie mocno zależy od kontekstu. Ogólnie rzecz biorąc, byta, växla, ändra & förändra opisują zmianę. Przygotowałam dla Was sporo przykładów do każdego czasownika, żebyście jak najlepiej zrozumieli różnice między nimi. Byta użyjemy, gdy chcemy powiedzieć, że wymieniamy jedną…
Czytaj więcej Ogarniamy różnicę między byta, växla, ändra & förändra!

TOP 5: szwedzkie aktorki

Hej! Witam serdecznie miłośników kina i telewizji, którzy chcą poszerzyć swoje horyzonty w temacie szwedzkiego kina. Jakiś czas temu pisałam dla Was o popularnych szwedzkich aktorach, dziś czas na aktorki. Pamiętajcie, że w tym TOP 5 skupiam się na aktorkach wciąż aktywnych zawodowo, osobny wpis poświęcę aktorkom, których już z nami nie ma. Na końcu…
Czytaj więcej TOP 5: szwedzkie aktorki

Halo Szwecja! #204

Kto został Główną Komendantką Policji w Szwecji? Czy funkcja drzemki pomaga w budzeniu się? I czy urlop tacierzyński może pomóc w chorobach alkoholowych? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji…
Czytaj więcej Halo Szwecja! #204

Egzaminy językowe #2 SWEDEX B2/C1

Co to jest ten Swedex B2/C1 i o co tyle zachodu? Coraz częściej wymagane jest w życiu potwierdzenie znajomości języka. I np.:  Jak wygląda egzamin i ile części trzeba zdać? Swedex B2/C1 składa się z czterech części: słuchania, czytania, pisania i mówienia. To nie jest zaskoczenie. Ale uwaga: żeby uzyskać certyfikat na poziomie C1, trzeba…
Czytaj więcej Egzaminy językowe #2 SWEDEX B2/C1

Gotuj z Humlą #14 – Vi bakar prinsesstårta!

Witam wszystkich miłośników szwedzkiej kuchni i trybu rozkazującego! Dzisiaj poznamy przepis na najbardziej ikoniczne szwedzkie ciasto, czyli tort księżniczki: prinsesstårta. Pierwsze wzmianki na temat tego pysznego, zielonego deseru pochodzą już z XIX wieku, natomiast przepis, który jest używany do dziś, pojawił się w Prinsessornas kokbok z 1924. Autorka tej książki kucharskiej, Jenny Åkerström-Söderström, uczyła młode…
Czytaj więcej Gotuj z Humlą #14 – Vi bakar prinsesstårta!

Ogarnij idiomy z Humlą! #3

Hejsan! Zapraszam Was na trzeci wpis z serii „Ogarnij idiomy z Humlą”, w którym poznacie popularne szwedzkie idiomy. Większość z nich ma dosłowne przełożenie na polski lub angielski, żeby łatwiej Wam było je zapamiętać. Zaczynamy! mieć pozytywny skutek Jag räknar med detta initiativ och hoppas att det kommer att bära frukt. – Liczę na tę…
Czytaj więcej Ogarnij idiomy z Humlą! #3