Ogarniamy różnicę między byta, växla, ändra & förändra!
||

Ogarniamy różnicę między byta, växla, ändra & förändra!

Hejsan! Przyjrzymy się dziś kilku czasownikom, które na pierwszy rzut oka znaczą niemalże to samo, ale ich użycie mocno zależy od kontekstu. Ogólnie rzecz biorąc, byta, växla, ändra & förändra opisują zmianę. Przygotowałam dla Was sporo przykładów do każdego czasownika, żebyście jak najlepiej zrozumieli różnice między nimi. Byta użyjemy, gdy chcemy powiedzieć, że wymieniamy jedną…

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Zaimki zwrotne
||

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Zaimki zwrotne

Hej! Jakiś czas temu pisałam tu o zaimkach osobowych. Dziś nadszedł czas na bardziej zaawansowane zagadnienie, i to zresztą bardzo szwedzkie, czyli zaimki zwrotne odmieniające się przez osoby. Zaimek zwrotny to nasze „się”. Ja myję się, on czesze się, oni bawią się, ty nudzisz się. W szwedzkim ten zaimek – sig – odmienia się przez…

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #18 SPELA
||

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #18 SPELA

Hejsan! Witam zarówno wiernych czytelników serii o partikelverb, jak i tych z Was, którzy trafiają tu po raz pierwszy. Słowem wstępu: partikelverb to czasowniki, które łączą się z partykułami (med, om, av, i, på, etc.) i zyskują tym samym zupełnie nowe znaczenie. Bardzo ważny jest tu akcent – aby partikelverb działał, należy zaakcentować partykułę. Jest…

Ogarniamy liczebniki w funkcji rzeczownika!
||

Ogarniamy liczebniki w funkcji rzeczownika!

Hejsan! Dzisiejszy wpis jest skierowany zarówno do uczniów początkujących, jak i średniozaawansowanych. Jeśli potraficie już liczyć po szwedzku, to zapewne chcielibyście tę umiejętność wykorzystać do opowiadania o sobie i swoich bliskich: że ktoś jest z rocznika siedemdziesiąt, czyjeś dziecko chodzi do trzeciej klasy, ktoś zajął drugie miejsce w konkursie. Oczywiście zawsze możemy to opowiedzieć naokoło,…

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie
||

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie

Hej hej! Dzisiaj przygotowałam dla Was zagadnienie niezwykle ważne i sprawiające sporo problemów, jeśli go porządnie nie zrozumiemy. Chodzi o czasowniki przechodnie i nieprzechodnie (transitiva och intransitiva verb). Czasowniki przechodnie to takie, które występują w formie czynnej i biernej, czyli np.: oglądać (ja oglądam program, program jest oglądany), jeść (jem obiad, obiad jest jedzony). Czasowniki…

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Zaimki osobowe
||

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Zaimki osobowe

Hejsan! Dzisiejszy wpis jest skierowany do osób zaczynających naukę szwedzkiego, gdyż zajmiemy się w nim nauką zaimków osobowych. Chodzi o słowa typu ja, ty, on, ona, etc. O ile w polskim często pomijamy zaimki i mówimy np. „idę do sklepu”, „poszła do szkoły”, „robimy obiad”, o tyle w szwedzkim zawsze potrzebujemy zaimka. Powód jest bardzo…

Ogarniamy zaimki pytające!
|

Ogarniamy zaimki pytające!

Hejsan! Zaczynacie dopiero przygodę ze szwedzkim i chcecie nauczyć się najważniejszych słów niezbędnych do zadawania pytań? A może potrzebujecie szybkiej powtórki? Chcecie sprawdzić, czy znacie wszystkie zaimki pytające? Zapraszam Was do dzisiejszego bloga! Zanim zaczniemy z przykładami: w szwedzkim nie istnieje pytajnik „czy”. Pytania, które na polski przetłumaczymy jako „czy studiujesz?” czy „czy lubisz szwedzki?”,…

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #17 LEVA
|

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #17 LEVA

Jak tam żyjecie, drodzy miłośnicy szwedzkiego? Mam nadzieję, że dobrze, bo dziś skupimy się na czasowniku leva i jego ukrytych znaczeniach! Jeżeli temat partikelverb jest dla Was nowy (koniecznie nadróbcie moje poprzednie wpisy!), to pozwólcie, że przytoczę kilka najistotniejszych informacji. Partikelverb są czasownikami, które łączą się z partykułą i zmieniają dzięki temu znaczenie. Partykuła to…

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #16 HÖRA
|

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #16 HÖRA

Witajcie już po raz szesnasty w serii, która odczaruje owiane złą sławą partikelverb! Poznacie dziś sporo zastosowań czasownika höra (słyszeć), który zmienia zupełnie swoje znaczenie, jeśli dołączymy do niego partykułę. Dla przypomnienia: partykuły to te małe słówka, które stawiamy po czasowniku: på, av, med, för, etc. Żeby partikelverb serio zadziałał i znaczył to, co chcemy,…

Szwedzki na co dzień – czym się od siebie różnią ja, jo i nej?
||

Szwedzki na co dzień – czym się od siebie różnią ja, jo i nej?

Witam serdecznie wszystkie osoby, które właśnie rozpoczęły swoją przygodę ze szwedzkim! Pewnie potraficie się już przedstawić, przywitać się, może i zadać podstawowe pytania. Podejrzewam, że znacie też już te dwa super ważne słowa: ja, czyli tak i nej, czyli nie. A czy wiecie już, że na pytanie, na które odpowiedzią może być po polsku tylko…