|

Halo Szwecja! #30

Co wydarzyło się w fabryce w Studsvik? Jak można zmniejszyć koszty dowozu pacjentów do szpitala? I które szwedzkie słówko możesz zaadoptować? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym…

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #5 FALLA
|

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #5 FALLA

Witajcie w naszym kąciku nieoczywistych znaczeń czasowników – partikelverb! Dziś weźmiemy na warsztat falla, czyli upadać, spadać. Zaczynamy standardowo od najprostszych, intuicyjnych znaczeń: Den här månaden har en massa gula löv fallit på marken. – W tym miesiącu wiele żółtych liści spadło na ziemię. Han föll på knä när han bad henne att gifta sig…

Halo Szwecja! #29

Dlaczego nadal trwa kontrola granic? Czego nie można już bez specjalnego zezwolenia sprzedawać w Szwecji? Oraz co dzieje się z płytami nagrobnymi z porzuconych grobów? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu,…

|

Halo Szwecja! #28

W jaki sposób najbliższy rok wpłynie na branżę budowlaną w Szwecji? Jaki wpływ na naukę języków ma środowisko społeczne, w jakim wychowuje się dziecko? Czy policja da radę hakować telefony przestępców? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku…

Popularne strony internetowe i aplikacje naszym sprzymierzeńcem w nauce szwedzkiego!
|

Popularne strony internetowe i aplikacje naszym sprzymierzeńcem w nauce szwedzkiego!

Nie ma wątpliwości, że uczenie się języków obcych jest obecnie coraz prostsze. Ciągle Powstają nowe strony i platformy umożliwiające pogłębianie swoich zdolności językowych. Jest też wiele profili, czy grup w mediach społecznościowych, które pomagają w nauce. Można nawet uczęszczać na kursy nie wychodząc z domu (a na takie bardzo serdecznie zapraszamy do nas!). Jak można…

Halo Szwecja! #27

Dlaczego liczby dotyczące bezrobocia w Szwecji mogą być mylące? Jak szkoła może pomóc w zmniejszeniu ilości fake news? I co wydarzyło się podczas historycznego spaceru w przestrzeni kosmicznej? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie…

Jadę, jadę, jadę! A może jednak idę? Ogarniamy går, åker i kör!
|

Jadę, jadę, jadę! A może jednak idę? Ogarniamy går, åker i kör!

To tak, jag åker bil, jadę samochodem, ok. No to wtedy bilen åker… Co? Jak to, dlaczego nie åker, dlaczego bilen går? Przecież samochód jedzie? Co tu się dzieje? Bez paniki, przychodzimy Wam dziś z pomocą, żeby raz na zawsze rozwiać wątpliwości co do użycia går, åker i kör! Zaczynamy od går. GÅR Dosłownie tłumaczymy…