Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #2 GÅ
|

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #2 GÅ

Ci z Was, którzy jeżdżą albo mieli okazję przejechać się sztokholmskim metrem, zapewne po jakimś czasie są w stanie wyklepać z pamięci: Nästa: T-centralen. Tänk på avståndet mellan vagn och plattform när du stiger av. Pamiętam, że podczas studiów w Szwecji, nawet moi znajomi nieznający ani słowa po szwedzku, recytowali tę formułkę. Czy wiecie, że…

Myślę, rozmyślam, uważam, czy też wydaje mi się…? Czyli jak się odnaleźć w tycker, tror i tänker.
|

Myślę, rozmyślam, uważam, czy też wydaje mi się…? Czyli jak się odnaleźć w tycker, tror i tänker.

Częstą wątpliwością pojawiająca się przy nauce szwedzkiego jest użycie czasowników tycker , tror i tänker. Wynika to głównie z tego, że  zbyt pochopnie tłumaczymy je na polskie „myślę”, które też ma przecież więcej niż jedno znaczenie. Jak więc należy  te słowa stosować poprawnie? Już śpieszę z wyjaśnieniem! tycker Za pomocą czasownika  tycker wyrażamy swoje opinie…

|

Oto Muminki!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-papapa… pamiętacie? Muminki zawładnęły sercami widzów i czytelników na całym świecie. Książki o tych uroczych istotach zostały przetłumaczone na ponad trzydzieści języków, powstało wiele sztuk teatralnych, ponad pięćdziesiąt komiksów, słuchowiska radiowe, seriale telewizyjne (w tym polsko-austriackie Opowiadania Muminków z lat 1977-1982), filmy… jest w czym wybierać. W fińskim mieście Tampere możemy też odwiedzić muzeum Muminków,…

Halo Szwecja! #2

Halo Szwecja to cykl przygotowany przez Humlę, w którym opowiadamy  Wam o tym co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Do każdego opisanego wydarzenia dołączamy link z wiadomością w języku szwedzkim, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. Chcemy, aby bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znalazł tu coś dla…

Quiz #2
|

Quiz #2

Czytaliście nasz wczorajszy wpis z Kącika piosenki disneyowskiej o Ringaren av Notre Dame? Macie ochotę powtórzyć parę słówek i zwrotów, które przedstawiliśmy Wam w historii o słynnym dzwonniku? Jeśli tak, to zapraszamy na nasz quiz! [interact id=”5cbde92ceb5c5c001415ab2c” type=”quiz”] Quiz przygotowała: Anna Hamanowicz

Czy różnica między O i U jest naprawdę taka ważna w szwedzkim?

Czy różnica między O i U jest naprawdę taka ważna w szwedzkim?

Czyli jeszcze raz o ważności wymowy szwedzkiej. Jeśli do kogoś z uczących się szwedzkiego nie dotarło jeszcze, jak ważna może być wymowa w tym języku, to najwidoczniej nie widział mojego ostatniego ćwiczenia na wymowę. A ja całkiem niewinnie poprosiłam tylko studentów o wyjaśnienie, co znaczy „laga kaffe” i w zamian otrzymałam różne wersje wymowy słowa…