Blog

Halo Szwecja! #204

Kto został Główną Komendantką Policji w Szwecji? Czy funkcja drzemki pomaga w budzeniu się? I czy urlop tacierzyński może pomóc w chorobach alkoholowych? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji…
Czytaj więcej Halo Szwecja! #204

Egzaminy językowe #2 SWEDEX B2/C1

Co to jest ten Swedex B2/C1 i o co tyle zachodu? Coraz częściej wymagane jest w życiu potwierdzenie znajomości języka. I np.:  Jak wygląda egzamin i ile części trzeba zdać? Swedex B2/C1 składa się z czterech części: słuchania, czytania, pisania i mówienia. To nie jest zaskoczenie. Ale uwaga: żeby uzyskać certyfikat na poziomie C1, trzeba…
Czytaj więcej Egzaminy językowe #2 SWEDEX B2/C1

Gotuj z Humlą #14 – Vi bakar prinsesstårta!

Witam wszystkich miłośników szwedzkiej kuchni i trybu rozkazującego! Dzisiaj poznamy przepis na najbardziej ikoniczne szwedzkie ciasto, czyli tort księżniczki: prinsesstårta. Pierwsze wzmianki na temat tego pysznego, zielonego deseru pochodzą już z XIX wieku, natomiast przepis, który jest używany do dziś, pojawił się w Prinsessornas kokbok z 1924. Autorka tej książki kucharskiej, Jenny Åkerström-Söderström, uczyła młode…
Czytaj więcej Gotuj z Humlą #14 – Vi bakar prinsesstårta!

Ogarnij idiomy z Humlą! #3

Hejsan! Zapraszam Was na trzeci wpis z serii „Ogarnij idiomy z Humlą”, w którym poznacie popularne szwedzkie idiomy. Większość z nich ma dosłowne przełożenie na polski lub angielski, żeby łatwiej Wam było je zapamiętać. Zaczynamy! mieć pozytywny skutek Jag räknar med detta initiativ och hoppas att det kommer att bära frukt. – Liczę na tę…
Czytaj więcej Ogarnij idiomy z Humlą! #3

Halo Szwecja #203

Jak często szwedzkie dzieci jedzą klopsiki w szkolnej stołówce? Jakie ostrzeżenia pojawiły się w tym roku dla grzybiarzy? I dlaczego południowy szczyt Kebnekaise topnieje? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem…
Czytaj więcej Halo Szwecja #203

Jak to powiedzieć inaczej? #13

Witam wszystkich z Was, którzy chcą wzbogacić swój zasób słownictwa w szwedzkim! Już po raz trzynasty przychodzę do Was z wpisem na temat synonimów. Poznacie dziś około 20 słów i ich zastosowanie w zdaniach. Pewnie niektóre z tych słów widzieliście już wcześniej, ale mam nadzieję, że większość Was zaskoczy 😉. Zaczynamy! 1. ANDELARNA är ojämna….
Czytaj więcej Jak to powiedzieć inaczej? #13

Halo Szwecja! #202

Czy Szwedzi lubią zorganizowane wycieczki zagraniczne? W jakim sektorze jest w Szwecji najwięcej bankructw? I czy demencja przeszkadza w nauce nowych rzeczy? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli…
Czytaj więcej Halo Szwecja! #202

Kącik piosenki disneyowskiej #22 – Fri som fågeln

Witam już po raz dwudziesty drugi wszystkich fanów Disneya! Dzisiaj chciałam z Wami pośpiewać piosenkę jednego z największych hitów ostatnich dziesięciu lat, jakim był film Merida Waleczna (Modig). Ten wyjątkowy film zdobył Oskara, BAFTA, Złoty Glob i wiele innych nagród i jest pierwszym filmem Pixara, gdzie główną postacią jest dziewczyna. Merida jest nastoletnią (tonårig) szkocką…
Czytaj więcej Kącik piosenki disneyowskiej #22 – Fri som fågeln

Halo Szwecja #201

Jak radzi sobie z przechodzącą przez Skandynawię niepogodą szwedzka kolej? Czy muzeum w Sundsvallu przetrwa? I jak drzewa mogą nam pokazać zmiany temperatur na przestrzeni dziejów? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza…
Czytaj więcej Halo Szwecja #201

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #18 SPELA

Hejsan! Witam zarówno wiernych czytelników serii o partikelverb, jak i tych z Was, którzy trafiają tu po raz pierwszy. Słowem wstępu: partikelverb to czasowniki, które łączą się z partykułami (med, om, av, i, på, etc.) i zyskują tym samym zupełnie nowe znaczenie. Bardzo ważny jest tu akcent – aby partikelverb działał, należy zaakcentować partykułę. Jest…
Czytaj więcej Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #18 SPELA

Halo Szwecja! #200

Czy ekspertom udało się ustalić coś nowego w sprawie zatonięcia promu Estonia? Dlaczego Spotify odnotowuje straty, mimo że liczba użytkowników rośnie? I jak wyglądała kobieta, która znajdowała się na statku Vasa? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia…
Czytaj więcej Halo Szwecja! #200