Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 17 marca, 2021

Jak wykorzystać muzykę w nauce szwedzkiego?

W każdy piątek na naszym Facebooku i Instagramie dodajemy posty z serii Veckanslåt, gdzie pokazujemy Wam fajne zwroty z różnych szwedzkich piosenek. U niektórych osób może pojawić się wątpliwość, czy muzyka jest dobrym źródłem do nauki języka. Oczywiście, że jest! Zatem, jak można ją wykorzystać? W tym wpisie dowiecie się o czterech sprawdzonych sposobach, które, mamy nadzieję, że się Wam spodobają!

Ciekawe zwroty

Weźcie na tapet swoje ulubione szwedzkojęzyczne piosenki i przestudiujcie je w taki sposób, w jaki my robimy to dla Was, czyli poprzez znajdowanie ciekawych zwrotów i słówek. Wystarczy poszukać tekstu w Internecie i pozaznaczać frazy, których nie rozumiemy. Dlaczego polecamy zrobić to z ulubioną piosenką, a nie jakąś tam pierwszą lepszą? Po pierwsze dużo szybciej uczymy się rzeczy, które nas w jakiś sposób dotyczą, a po drugie i tak będziemy jej wielokrotnie słuchać, więc szybciutko utrwalimy słówka z piosenki. Jeśli lubicie tłumaczyć, to dodatkowo możecie spróbować przetłumaczyć całą piosenkę. Może uda się Wam to zrobić w taki sposób, żeby dało się ją zaśpiewać po polsku?

Śpiewanie

Nie każdy z nas ma wielki talent wokalny, czy też predyspozycje do tego, ale też nikt nie zabroni śpiewać Wam w samochodzie, czy pod prysznicem. Skoro i tak wiele osób to robi niezależnie od umiejętności, to czemu by nie śpiewać po szwedzku? Nie musicie się przejmować trafianiem w dźwięki, powinniście się przejmować natomiast melodią, ale języka. Jeśli śpiewacie po szwedzku, to stosujcie zasady poprawnej wymowy, akcentu w szwedzkim, a dzięki temu poprawicie swoje zdolności fonetyczne. Nauczycie się łączyć słowa, dzięki czemu przestaniecie artykułować je oddzielnie w zdaniu, a przy okazji będzie to miła powtórka wszystkich zasad wymowy.

Ćwiczenia z piosenkami

Na stronie Lyrics Training możecie ćwiczyć rozumienie ze słuchu właśnie przy pomocy piosenek. Zasady są proste – piosenka leci, a Wy wpisujecie w luki słowa, które słyszycie. Podobne ćwiczenie mamy dla Was zawsze w piątek na Instagramie. Taka zabawa bardzo poprawia słuchanie, a przy okazji wciąga. Na kursach językowych często się zdarza, że lektorzy wykorzystują podobne metody na zajęciach. Bardzo je polecamy!

Sposób na osłuchiwanie się

Muzyka to też przyjemny i lekki sposób na osłuchiwanie się z językiem. Wystarczy, że puścimy sobie ją w tle, gdy sprzątamy, czy gdzieś jedziemy. Wiele osób tak czy inaczej słucha muzyki w takich sytuacjach. Czas wtedy leci szybciej i przyjemniej. Dlatego też warto włączyć sobie szwedzką muzykę i dzięki temu poświęcać szwedzkiemu trochę więcej czasu w ciągu dnia.

A Wy w jaki sposób wykorzystujecie muzykę do nauki szwedzkiego? Przypominamy, że na Spotify jest nasza playlista, której słuchanie może Wam pomóc w przyjemnej nauce języka!

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #157

Czy Szwecja wstąpi do NATO? Jak możesz zaoszczędzić na śniadaniu? Czy przeskakiwanie między językami u nowo przybyłych do Szwecji dzieci to zaleta, czy wada? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Quiz #158 Ogarniamy słówka z piosenki ABBY Waterloo!

Waterloo – jag är besegrad, nu ger jag mig….! Czy z ABBĄ warto się uczyć nowych słówek? Oczywiście, że tak! Dziś mała powtórka ze słownictwa z Waterloo właśnie. Zaczynamy!

Czytaj więcej

Śpiewaj z Humlą! #4 – Waterloo

Hejsan! Witam gorąco wszystkich fanów śpiewania szwedzkich hitów pod prysznicem! Tak się składa, że jesteśmy w trakcie eurowizyjnego tygodnia, co jest idealnym pretekstem do wspomnienia pierwszej wygranej Szwecji. Chodzi oczywiście o zespół ABBA i ich kultowe Waterloo z 1974. I pewnie pomyślicie – chwila, przecież z tej piosenki nie nauczymy się szwedzkiego. Wręcz przeciwnie! ABBA […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #156

Kto będzie w tym roku reprezentował Szwecję na Eurowizji? Muzykę którego szwedzkiego zespołu wykorzysta opera w Malmö? I jak w łatwy sposób wyliczyć wpływ wakacyjnego wyjazdu na klimat?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście […]

Czytaj więcej

Quiz #157 Ogarniamy, jak to powiedzieć inaczej?

URSINIG, NÖDVÄNDIG, URVAL, IGEN – wiesz już, jak to powiedzieć w inny sposób? Masz ochotę się sprawdzić? Zrób w takim razie quiz i sam/a się przekonaj! A jeśli wolisz jeszcze wcześniej powtórzyć słówka, to zapraszamy na nasz kolejny wpis o synonimach.

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #11

Witajcie, miłośnicy synonimów, którzy chcą wzbogacić swoje zaawansowane słownictwo! Dziś już po raz jedenasty przedstawię Wam siedem być może nowych dla Was słów, oraz pasujące do nich synonimy. Przygotujcie więc coś do notowania, zaczynamy!  1. Europaparlamentet har ÅNYO uttryckt sitt stöd för Galileoprojektet. – Parlament  Europejski ponownie wyraził swoje poparcie dla programu Galileo. Europaparlamentet har […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #155

Czy młodzież jeździ w Szwecji komunikacją miejską za darmo? Dlaczego w Szwecji zamyka się tyle bibliotek? I czy stan zdrowia psychicznego człowieka można wyczytać z krwi? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza […]

Czytaj więcej

Quiz #156 Ogarniamy falska vänner! #2

Czy przyprawiliśmy Was już o mętlik w głowie kolejną porcją fałszywych przyjaciół w szwedzkim? Macie ochotę powtórzyć, co tak naprawdę znaczy po szwedzku kind, smäll, kiss, dricks i hugga? Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Ogarniamy falska vänner #2!

Witajcie w drugiej części serii o fałszywych przyjaciołach – słówkach, które brzmią i wyglądają łudząco podobnie do wyrazów znanych nam z innych języków, ale znaczą coś kompletnie innego. Omówiliśmy poprzednio takie słówka, jak slut, fart, czy bra. Dziś przychodzę do Was z nową porcją słów wywołujących zabawne nieporozumienia. Być może uratuję Was od epickiego faux […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #154

Czy Szwecja przystąpi do NATO? Jak w prosty sposób wypożyczać ebooki i audiobooki po szwedzku? Jak uniknąć oszustw, kupując przez internet? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też […]

Czytaj więcej

Quiz #155 Ogarniamy słówka z Królewny Śnieżki!

Czas na powtórkę słówek z najnowszej piosenki z disneyowskiego kącika muzycznego! Gotowi? Zaczynamy!

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #18 – Hej hå, hej hå!

Hejsan! Miałam ostatnio wielką chęć na obejrzenie jakiegoś klasycznego filmu Disneya i zorientowałam się, że na łamach humlowego bloga nie było jeszcze Królewny Śnieżki (Snövit)! Co powiecie na podróż w czasie do pierwszego animowanego filmu pełnometrażowego w kolorze? Chcecie zaśpiewać hej-ho wraz z krasnoludkami, ale tym razem po szwedzku? Zapraszam na dzisiejszy wpis! Królewna Śnieżka […]

Czytaj więcej