Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 24 października, 2020

Halo Szwecja! #79

Czy w tym roku będzie można w Szwecji świętować Halloween? Gdzie znajdziemy najpiękniejsze kalendarze adwentowe? Jak serial “Bron” wpłynął na mieszkańców regionu Öresund? I jak parlament europejski reguluje nazewnictwo produktów wegetariańskich? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie.

*** – zaawansowany

** – średnio zaawansowany

* –  łatwy

Ciekawe, który artykuł Was dziś najbardziej zainteresuje!

Cukierek albo psikus – nie w tym roku*


31-ego października obchodzimy Halloween. Wiele dzieci przebiera się za czarownice, trolle czy duchy. Następnie pukają do drzwi różnych domów i mówią “cukierek albo psikus”. W tym roku jednak szwedzka młodzież nie będzie mogła uczestniczyć w halloweenowej zabawie.

Kalendarz adwentowy 2020**


Odliczaj dni, które pozostały do Świąt wraz z przytulnym, smacznym lub luksusowym kalendarzem adwentowym. Kalendarz wypełniony herbatą, kawą, lukrecją, kosmetykami, książkami czy świeczkami zapachowymi, niezwykle umila grudniowe dni. W artykule znajdziecie listę 12-u wyjątkowych kalendarzy adwentowych.

Serial Bron wpłynął na wzrost poczucia wspólnoty regionalnej***


Mieszkańcy Öresundsregionen zawdzięczają serialowi Bron wzrost poczucia wspólnoty i obudzenie marzeń o możliwości poruszania się między granicami Szwecji i Danii bez przeszkód. Niestety, ze względu na obecną sytuację, to marzenie zdaje się być odległe.

Zielone światło dla wegeburgerów i kiełbasek wegańskich ***


Tak dla wegekiełbas, ale nie dla wegetariańskich produktów mlecznych. Taka decyzja zapadła po tym, jak parlament europejski głosował w sprawie zakazu nadawania wegetariańskim produktom nazw związanych z produktami pochodzenia zwierzęcego, jak burger czy kiełbasa.

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Svenska till vardags – vi tränar!

W słusznej sprawie trzeba się wspierać, dlatego dziś przychodzę do Was z motywacją do ćwiczeń! Tym razem nie tylko ćwiczeń umysłu, ale i ciała! Wiosna już się zaczęła, powoli zbliża się lato, coraz więcej czasu spędzamy na zewnątrz, a co za tym idzie – mamy okazję do ruchu na świeżym powietrzu. Na fanpage’u Humli widzieliście […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #105

Kiedy obchodzimy w Szwecji dzień kebaba? Jakiego typu mieszkania są teraz najmniej popularne? I jak poprawnie używać zaimków EN i MAN?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć […]

Czytaj więcej

Quiz #106 Ogarniamy, jak to powiedzieć inaczej! #6

Władać, zbijać z pantałyku, obwiniać, odrzucać… wiesz, jak to powiedzieć po szwedzku? Nie? To koniecznie przeczytaj nasz wpis o synonimach, a poznasz te zwroty nawet na DWA różne sposoby! Tak? Zapraszamy w takim razie na quiz, dzięki któremu nauczysz się, jak to powiedzieć jeszcze inaczej! Do dzieła!

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #6

Hejsan! Dziś wracamy już po raz szósty do tematu dla nieco bardziej zaawansowanych – tak, nauczymy się kilku synonimów! Łapcie długopisy i zeszyty i do dzieła! 1. Min fru BESKYLLDE mig för att ljuga. – Moja żona obwiniła mnie o kłamstwa. Min fru ANKLAGADE mig för att ljuga. – Moja żona oskarżyła mnie o kłamstwa. […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #104

Kto wygrał mistrzostwa Szwecji w szachach? Jak w tym roku świętowano Valborgmässoafton? I jak wygląda uprawnienie w szwedzkim świecie akademickim?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język […]

Czytaj więcej

Quiz #105 Ogarniamy słownictwo z kryminałów!

Jak zwykle zachęcamy Was do czytania po szwedzku! Bardzo często Wasz wybór,z racji “lekkości tematu”, pada na szwedzkie kryminały. Wartka akcja, dużo dialogów – to idealna lektura na początek. ALE! Niektórych z Was na dzień dobry zrazić może specjalistyczne słownictwo pojawiające się co kilka stron. I dlatego też mamy dla Was quiz z pojawiającymi się […]

Czytaj więcej

Svenska till vardags – BROTT!

                                                                     Hejsan, hoppsan! Zapoznaliście się już z nowymi słówkami z tego tygodnia? Jeśli tak, to świetnie się składa, bo dziś chcę z Wami nieco poszerzyć to słownictwo. Poznacie za chwilę czasowniki i rzeczowniki związane z szeroko pojętym przestępstwem, czyli brott. Vi kör! Zaczynamy od słów, które pojawiły się w veckans vokabulär. Po kolei mamy tutaj […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #103

Budowie jakich nowych hoteli w Szwecji nie zagraża pandemia? Dlaczego lektorzy audiobooków potrafią być tak kontrowersyjni? I jak szwedzkie media newsowe poradziły sobie w międzynarodowym badaniu dotyczącym demokracji? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak […]

Czytaj więcej

Quiz #104 Ogarniamy słówka z piosenki En gång i en dröm!

Piosenki niezmiennie ucz nas najlepszych zwrotw i fraz! Nie inaczej jest tym razem! Masz ochote przetrenować z nami słownictwo z bajki o Śpiącej Królewnie? No to jedziemy!

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #13 – En gång i en dröm

Hejsan! Stęskniliście się za disneyowską nostalgią? Jeśli tak, to świetnie się składa, bo dziś zajmiemy się jednym z największych klasyków wytwórni Disneya – Śpiącą Królewną (Törnrosa) z 1959. Film jest adaptacją baśni o tym samym tytule (po szwedzku możemy spotkać alternatywne tłumaczenie tytułu: Prinsessan i den sovande skogen) autorstwa Charlesa Perraulta. Śpiąca Królewna jest szesnastym […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #102

Jaka jest przyszłość kolei w Szwecji? Które zwierzęta fascynują Szwedów tak bardzo, że aż w telewizji pojawia się livestream z ich wędrówki do letnich pastwisk? I jakie nowe słówko pojawiło się w języku szwedzkim?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz […]

Czytaj więcej

Quiz #103 Ogarniamy przyimki z uczuciami! #2

MOT, ÖVER i FÖR nie będzie już miało przed nami żadnych tajemnic! Zwłaszcza po tym quizie!

Czytaj więcej