Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 31 maja, 2019

Halo Szwecja! #7

Jest sobota, jest więc Halo Szwecja! gdzie opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. Chcemy, aby bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znalazł tu coś dla siebie, stąd też przy każdej wiadomości podajemy też stopień trudności tekstu w języku szwedzkim.

*** – zaawansowany

** – średniozaawansowany

*-  łatwy

Zobaczcie co tym razem dla Was przygotowaliśmy w pierwszym czerwcowym wpisie!

Najciaśniejszy obszar w Szwecji *

Szwecja jest dużym krajem o niewielkim zaludnieniu. Mieszkańcy Sundbyberg mają jednak inne zdanie na ten temat – gdyby wszyscy się ustawili w równej odległości od siebie, to odległość między jednym mieszkańcem a drugim wyniosłaby około 14 metrów. Gdyby cała Szwecja była tak zagęszczona, to żyłoby w niej 2,5 miliarda ludzi (!). Czyli więcej, niż w jakimkolwiek kraju na świecie.

Seria Millennium bije rekord *

Seria Millennium autorstwa Stiega Larssona, kontynuowana przez Davida Lagercrantza, pobiła właśnie rekord sprzedaży. Na całym świecie sprzedano ponad 100 milionów kopii książek. Jest to najlepiej sprzedająca się szwedzka seria w historii. Jak dotąd ukazało się pięć książek i pięć filmów z serii. W sierpniu ukaże się ostatnia książka z serii, napisana przez Davida Lagercrantza: Hon som måste dö.

Nowy raport: alkohol jest bardziej szkodliwy dla starszych ludzi, niż wcześniej uważano **

Osoby po 65-tym roku życia piją coraz częściej i więcej. Wcześniej naukowcy przekonywali, że alkohol spożywany w niewielkich dawkach może przynosić korzyści zdrowotne – m.in. poprawiać krążenie. Teraz jednak naukowcy chcą obalić ten mit, twierdząc, że alkohol, nawet w niewielkich ilościach – szkodzi. Zagrożeni są głównie starsi ludzie, których organizmy nie są już tak wytrzymałe.

Nie żyje mężczyzna po wypadku na hulajnodze elektrycznej ***

27-letni mężczyzna zmarł w piątek rano na skutek wypadku, któremu uległ w czwartek wieczorem. Kierowca hulajnogi elektrycznej zderzył się z samochodem. Policja poszukuje teraz świadków, którzy mogliby opowiedzieć, co się wydarzyło. Policjanci podejrzewają, że któryś z dwóch pojazdów zignorował czerwone światło.

Wiadomości przygotowała dla Was : Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #157

Czy Szwecja wstąpi do NATO? Jak możesz zaoszczędzić na śniadaniu? Czy przeskakiwanie między językami u nowo przybyłych do Szwecji dzieci to zaleta, czy wada? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Quiz #158 Ogarniamy słówka z piosenki ABBY Waterloo!

Waterloo – jag är besegrad, nu ger jag mig….! Czy z ABBĄ warto się uczyć nowych słówek? Oczywiście, że tak! Dziś mała powtórka ze słownictwa z Waterloo właśnie. Zaczynamy!

Czytaj więcej

Śpiewaj z Humlą! #4 – Waterloo

Hejsan! Witam gorąco wszystkich fanów śpiewania szwedzkich hitów pod prysznicem! Tak się składa, że jesteśmy w trakcie eurowizyjnego tygodnia, co jest idealnym pretekstem do wspomnienia pierwszej wygranej Szwecji. Chodzi oczywiście o zespół ABBA i ich kultowe Waterloo z 1974. I pewnie pomyślicie – chwila, przecież z tej piosenki nie nauczymy się szwedzkiego. Wręcz przeciwnie! ABBA […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #156

Kto będzie w tym roku reprezentował Szwecję na Eurowizji? Muzykę którego szwedzkiego zespołu wykorzysta opera w Malmö? I jak w łatwy sposób wyliczyć wpływ wakacyjnego wyjazdu na klimat?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście […]

Czytaj więcej

Quiz #157 Ogarniamy, jak to powiedzieć inaczej?

URSINIG, NÖDVÄNDIG, URVAL, IGEN – wiesz już, jak to powiedzieć w inny sposób? Masz ochotę się sprawdzić? Zrób w takim razie quiz i sam/a się przekonaj! A jeśli wolisz jeszcze wcześniej powtórzyć słówka, to zapraszamy na nasz kolejny wpis o synonimach.

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #11

Witajcie, miłośnicy synonimów, którzy chcą wzbogacić swoje zaawansowane słownictwo! Dziś już po raz jedenasty przedstawię Wam siedem być może nowych dla Was słów, oraz pasujące do nich synonimy. Przygotujcie więc coś do notowania, zaczynamy!  1. Europaparlamentet har ÅNYO uttryckt sitt stöd för Galileoprojektet. – Parlament  Europejski ponownie wyraził swoje poparcie dla programu Galileo. Europaparlamentet har […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #155

Czy młodzież jeździ w Szwecji komunikacją miejską za darmo? Dlaczego w Szwecji zamyka się tyle bibliotek? I czy stan zdrowia psychicznego człowieka można wyczytać z krwi? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza […]

Czytaj więcej

Quiz #156 Ogarniamy falska vänner! #2

Czy przyprawiliśmy Was już o mętlik w głowie kolejną porcją fałszywych przyjaciół w szwedzkim? Macie ochotę powtórzyć, co tak naprawdę znaczy po szwedzku kind, smäll, kiss, dricks i hugga? Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Ogarniamy falska vänner #2!

Witajcie w drugiej części serii o fałszywych przyjaciołach – słówkach, które brzmią i wyglądają łudząco podobnie do wyrazów znanych nam z innych języków, ale znaczą coś kompletnie innego. Omówiliśmy poprzednio takie słówka, jak slut, fart, czy bra. Dziś przychodzę do Was z nową porcją słów wywołujących zabawne nieporozumienia. Być może uratuję Was od epickiego faux […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #154

Czy Szwecja przystąpi do NATO? Jak w prosty sposób wypożyczać ebooki i audiobooki po szwedzku? Jak uniknąć oszustw, kupując przez internet? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też […]

Czytaj więcej

Quiz #155 Ogarniamy słówka z Królewny Śnieżki!

Czas na powtórkę słówek z najnowszej piosenki z disneyowskiego kącika muzycznego! Gotowi? Zaczynamy!

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #18 – Hej hå, hej hå!

Hejsan! Miałam ostatnio wielką chęć na obejrzenie jakiegoś klasycznego filmu Disneya i zorientowałam się, że na łamach humlowego bloga nie było jeszcze Królewny Śnieżki (Snövit)! Co powiecie na podróż w czasie do pierwszego animowanego filmu pełnometrażowego w kolorze? Chcecie zaśpiewać hej-ho wraz z krasnoludkami, ale tym razem po szwedzku? Zapraszam na dzisiejszy wpis! Królewna Śnieżka […]

Czytaj więcej