Tu znajdziesz książki po szwedzku!

Hejsan! Na blogu pojawił się już u nas wpis o korzyściach płynących z czytania po szwedzku. Ale gdzie te książki znaleźć? Teraz jest to już łatwiejsze niż parę lat temu – zwłaszcza jeśli zależy nam na fizycznym egzemplarzu i wysyłce do Polski. Dostępnych jest wiele różnych możliwości. Jeśli jednak wystarczy nam ebook czy audiobook, dobrymi do tego stronami są BookBeat i Storytel. Oba serwisy oferują różne rodzaje abonamentów i szeroki wybór książek. Na naszym Instagramie znajdziecie też polecajki szwedzkich ebooków już najniższych poziomów zaawansowania, w wersji lättläst.

Księgarnie 

Najpopularniejszymi księgarniami są m.in. Bokus, Akademibokhandeln i Adlibris. Z tych trzech warto zwrócić uwagę na Bokus, bo jako jedyny wysyła książki do Polski. Warto zapisać się do bokusowego newslettera, ponieważ często pojawiają się tam promocje na wydania kieszonkowe (które nie są wcale takie małe).  

Antykwariaty 

Bokbörsen to chyba największy szwedzki antykwariat, w którym można znaleźć mnóstwo książek. Wysyłkę trzeba sprawdzić indywidualnie, ale większość sprzedawców wysyła książki do Polski. Strona jest bardzo przejrzysta, możemy wyszukiwać książki po gatunku, rodzaju oprawy czy języku. Są też różne opcje płatności. 

Vinted

Vinted co jakiś czas otwiera nowe połączenia i teraz możemy bez problemu zamawiać książki ze Szwecji. Wyszukiwarka na Vinted nie jest idealna, ale możemy wpisywać frazy w stylu pocketbok, svensk bok czy svensk litteratur. Często są to pozycje, które kosztują grosze. Wiele szwedzkich antykwariatów ma swoje profile właśnie na vinted. 

Blocket & Tradera

Dla osób mieszkających w Szwecji niemałą pomocą mogą okazać się Blocket oraz Tradera. To szwedzki odpowiednik naszego Allegro czy Olx.

Allegro/Olx/Grupy na facebooku

Szwedzkie pozycje znajdziemy u osób prywatnych na Allegro czy Olx. Można też dołączyć do różnych grup, jedną z nich jest Wymiana książek skandynawskich w oryginale i w polskich tłumaczeniach.

A co warto wybrać? Książki z kategorii lättläst, czyli napisane prostszym językiem. Mogą to być szwedzkie klasyki, kryminały, ale również literatura faktu. Wydawnictwa mające w swojej ofercie takie książki to np. LL-förlaget czy Nypon och Vilja förlag. Dobrym pomysłem jest sprawdzenie najbliższej biblioteki. Jest duże prawdopodobieństwo, że znajdziemy cały dział dedykowany Lättlästa böcker.

A jeśli macie ochotę sprawdzić, jakim językiem napisana jest książka i czy to Wasz poziom wejdźcie na Provlas. To tyle w następnym wpisie. 🙂 Do następnego. Hejdå!

Tekst: Zuzanna Sroka