Witam już po raz dwudziesty drugi wszystkich fanów Disneya! Dzisiaj chciałam z Wami pośpiewać piosenkę jednego z największych hitów ostatnich dziesięciu lat, jakim był film Merida Waleczna (Modig). Ten wyjątkowy film zdobył Oskara, BAFTA, Złoty Glob i wiele innych nagród i jest pierwszym filmem Pixara, gdzie główną postacią jest dziewczyna. Merida jest nastoletnią (tonårig) szkocką…
Hejsan! Witam zarówno wiernych czytelników serii o partikelverb, jak i tych z Was, którzy trafiają tu po raz pierwszy. Słowem wstępu: partikelverb to czasowniki, które łączą się z partykułami (med, om, av, i, på, etc.) i zyskują tym samym zupełnie nowe znaczenie. Bardzo ważny jest tu akcent – aby partikelverb działał, należy zaakcentować partykułę. Jest…
Hejsan! Dzisiejszy wpis jest skierowany zarówno do uczniów początkujących, jak i średniozaawansowanych. Jeśli potraficie już liczyć po szwedzku, to zapewne chcielibyście tę umiejętność wykorzystać do opowiadania o sobie i swoich bliskich: że ktoś jest z rocznika siedemdziesiąt, czyjeś dziecko chodzi do trzeciej klasy, ktoś zajął drugie miejsce w konkursie. Oczywiście zawsze możemy to opowiedzieć naokoło,…
Hej hej! Dzisiaj przygotowałam dla Was zagadnienie niezwykle ważne i sprawiające sporo problemów, jeśli go porządnie nie zrozumiemy. Chodzi o czasowniki przechodnie i nieprzechodnie (transitiva och intransitiva verb). Czasowniki przechodnie to takie, które występują w formie czynnej i biernej, czyli np.: oglądać (ja oglądam program, program jest oglądany), jeść (jem obiad, obiad jest jedzony). Czasowniki…
Hejsan! Dzisiejszy wpis jest skierowany do osób zaczynających naukę szwedzkiego, gdyż zajmiemy się w nim nauką zaimków osobowych. Chodzi o słowa typu ja, ty, on, ona, etc. O ile w polskim często pomijamy zaimki i mówimy np. „idę do sklepu”, „poszła do szkoły”, „robimy obiad”, o tyle w szwedzkim zawsze potrzebujemy zaimka. Powód jest bardzo…
Witam serdecznie wszystkich świeżo upieczonych uczniów szwedzkiego! Jeżeli wizja nauczenia się tego języka jest dla Was stresująca, to nie bójcie się – każdy z nas kiedyś zaczął przygodę ze szwedzkim i nie zawsze te początki były łatwe 😊. Żeby ułatwić Wam pierwsze kroki w tym godnym podziwu wyzwaniu, przygotowałam dla Was listę przydatnych zwrotów, które…
Witajcie już po raz szesnasty w serii, która odczaruje owiane złą sławą partikelverb! Poznacie dziś sporo zastosowań czasownika höra (słyszeć), który zmienia zupełnie swoje znaczenie, jeśli dołączymy do niego partykułę. Dla przypomnienia: partykuły to te małe słówka, które stawiamy po czasowniku: på, av, med, för, etc. Żeby partikelverb serio zadziałał i znaczył to, co chcemy,…
Czy Zlatan Ibrahimovic zmienia ścieżkę kariery? Jak rosną ceny platform streamingowych w Szwecji? Czy między tatuażami a rakiem istnieje jakaś zależność? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też…
Jakie instytucje w Szwecji zaczną pd przyszłego roku pobierać opłatę za wstęp? Jak SJ rekompensuje klientom chaos biletowy przy świątecznych podróżach? I dlaczego prezent roku w Szwecji nie zadziwił badaczy zachowań konsumenckich? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie…
Czy osobom potrzebującym tłumacza zostanie odebrane prawo do niego w sytuacjach urzędowych i zdrowotnych? Czy szwedzkie badania nad psychodelikami pomogą w zwalczaniu depresji? I dlaczego kwestia walki o klimat zniknęła ze szwedzkiej debaty wyborczej? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim,…