|

Jak nie marnować czasu, by mieć go na naukę szwedzkiego?

Zdarza Ci się czasem pójść spać z myślą „Ehh, znów nic nie zrobiłem/nie zrobiłam z tym szwedzkim”? Znając życie – prawdopodobnie tak właśnie było.  I to nie raz. Zdarza się nawet najlepszym!  Optymalnie byłoby uczyć się codziennie, ale jak wiadomo, w życiu zdarzają się różne dziwne wypadki losowe, przez które czasem nie mamy czasu, a…

Halo Szwecja! #37

Czy Szwedzi lubią elektryczne samochody? A co myślą o pozbyciu się komórki i życiu offline? I jakie postanowienia noworoczne mają na ten rok szwedzcy celebryci? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu,…

|

O deckare słów kilka!

Kto z Was oglądał najsłynniejszego szwedzkiego kryminologa, Leifa GW Perssona, polecającego książki na okres świąteczny? Może zaglądacie też na deckare.pl i szukacie tam nowych tytułów, które Was mogą zainteresować? Jesteście na bieżąco z całym Millennium, nawet tym pisanym już przez Davida Lagercrantza? W takim razie pewnie chętnie poznacie trochę słownictwa, które może Wam pomóc w…

Halo Szwecja! #36

Czego więcej będą się uczyć szwedzkie dzieci w szkole?Jakie nazwy będą miały szwedzka planeta i gwiazda? I czego zabroniono w gminie Skurup?Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym…

Halo Szwecja #35

Które miasto w Szwecji jest najbardziej zielone? W jakim wieku coraz trudniej znaleźć pracę? I co, jeśli całkiem opuściła nas wena, a kupowanie świątecznych prezentów jeszcze przed nami? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie…

|

Mambo, sambo… a może singel?

Jeśli czytaliście mój wpis o zawiłościach mormorów i fasterów, to pewnie zainteresuje Was dzisiejszy temat: słówka związane ze związkami bądź ich brakiem. Przebrniemy dziś przez wszystkie rodzaje sambo, mambo, iblandbo itp., a także poznamy inne znacznie słowa gift… zaczynamy! Najpierw poznajmy podstawy. Singiel to po szwedzku po prostu singel, którego użyjemy bez rodzajnika – jag…

Halo Szwecja! #34

Czy dziecko w Szwecji może się nazywać Prins? Jak wyglądał koncert upamiętniający Tima „Avicii” Berglinga? I jak długo na anenie jest już program Rapport? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak…

Halo Szwecja! #33

Jakie piernikowe zawody organizowane są w Sztokholmie? A gdzie zobaczycie największą świąteczną choinkę w stolicy Szwecji? I jak Szwedzi radzą sobie z depresją? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście…

Quiz # 33 Morfar, farmor, morfar, moster, mödrar… Aaaa! Ogarniamy!

Quiz # 33 Morfar, farmor, morfar, moster, mödrar… Aaaa! Ogarniamy!

Stryjek brata i ciotka szwagierki mamy… czy Wy też czujecie, że rodzinne słówka dobrze byłoby powtórzyć? Jeśli jeszcze nie przeczytaliście naszego rodzinnego wpisu, to zróbcie to teraz, a jeśli już przeczytaliście, to zapraszamy na mały quizowy trening. [interact id=”5dde5a39b4273b001407adf2″ type=”quiz”]

Rodzina, ach rodzina… po szwedzku!
|

Rodzina, ach rodzina… po szwedzku!

Farmor, morfar, faster, moster, co to za bałagan! Jak przetłumaczę dzień babci czy dzień dziadka na szwedzki? Ile muszę się zastanawiać, zanim powiem proste zdanie na temat mojej cioci? Spokojnie, nie jest to tak skomplikowane, jakie mogłoby się wydawać, a wręcz można to szczegółowe nazewnictwo uznać za praktyczne! Zacznijmy może od tego, że w polskim…