Jadę, jadę, jadę! A może jednak idę? Ogarniamy går, åker i kör!
|

Jadę, jadę, jadę! A może jednak idę? Ogarniamy går, åker i kör!

To tak, jag åker bil, jadę samochodem, ok. No to wtedy bilen åker… Co? Jak to, dlaczego nie åker, dlaczego bilen går? Przecież samochód jedzie? Co tu się dzieje? Bez paniki, przychodzimy Wam dziś z pomocą, żeby raz na zawsze rozwiać wątpliwości co do użycia går, åker i kör! Zaczynamy od går. GÅR Dosłownie tłumaczymy…

Halo Szwecja! #25

Jak sprawdza się aplikacja SOS? Jak szybko można pisać smsy? I ile plastiku poddawane jest recycklingowi? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć…

Kącik piosenki disneyowskiej #5 – Djungelboken

Już nie myśl o kłopotach swych i troski porzuć, dobrze żyj… pamiętacie ten hit? 😀 Zanim komukolwiek się śniło, że Disney kiedyś stworzy takie arcydzieło (mästerverk), jak Król Lew (Lejonkungen), w 1967 powstał ostatni film reżyserowany pod osobistym nadzorem Walta Disneya – Księga Dżungli (Djungelboken). W Szwecji na premierze obecny był gość honorowy (hedersgäst) –…

Halo Szwecja! #24

Dlaczego tak wiele dzieci na całym świecie nie poszło wczoraj do szkoły a ich rodzice do pracy? Jak w kosmosie znalazła się pierwsza Szwedka w historii? I jak komputery wykorzystywane do automatycznych tłumaczeń dają sobie radę z niuansami językowymi? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł…

Kommer att, ska eller presens? W końcu ogarnę ten czas przyszły!

Kommer att, ska eller presens? W końcu ogarnę ten czas przyszły!

Odkąd uczysz się szwedzkiego, pewnie nie raz na Twojej drodze pojawiło się już to zbijające z tropu pytanie, kommer att czy ska? I skąd wiadomo kiedy którego użyć? I co z tym wszystkim wspólnego ma presens? No właśnie! Pytań jest sporo, czas je więc wyjaśnić. Jeśli na Twojej drodze pojawiło się kommer att i ska,…

Halo Szwecja! #23

Jaki cytat najbardziej lubią Duńczycy i co to ma wspólnego ze Szwecją? Gdzie w Sztokholmie otworzono pierwszą piekarnię dla psów? I w którym regionie Szwecji zdążyło już w tym roku sypnąć śniegiem? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w…