Blog

Halo Szwecja! #10

W midsommarową sobotę równeż dla Was jesteśmy i w Halo Szwecja! opowiadamy o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie […]

Quiz #10 Coś dla ochłodzenia, czyli powtórka słówek z Frost.

Ciepło, ciepło gorąco! A więc kolejny dzień chłodzimy się słówkami ze szwedzkiej wersji Frost. Macie ochotę sprawdzić, ile zapamiętaliście, z naszego wczorajszego wpisu? Zapraszamy na Frostowy quiz! Quiz przygotowała Anna Hamanowicz.

Kącik piosenki disneyowskiej #2

Ulepimy dziś bałwana? No cóż, pogoda nam na to nie pozwala, ale co Wy na to, żeby razem pouczyć się szwedzkiego korzystając z jednego z największych disneyowskich hitów ostatnich lat – Frost? Frost (Kraina lodu) na pewno Wam nie umknęło, jeżeli chodzicie do supermarketów po zakupy i widzicie te wszystkie kubki (muggar), ołówki (pennor), piórniki […]

Halo Szwecja! #9

Jak co tydzień w sobotę W Halo Szwecja! opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy […]

Quiz #9 Oswajamy wyrażenia ze STÅ !

Stå, stå ut, stå kvar, stå till …aaaa! Które wyrażenie wybrać? Mamy nadzieję, że po naszym wczorajszym wpisie, nie macie już wątpliwości! Dla pewności sprawdźcie się w naszym quizie. Quiz przygotowała Anna Hamanowicz.

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #1 STÅ

Zdarzyło się Wam powiedzieć jag tycker deckare zamiast jag tycker om deckare? Nie jesteście pewni, po co w szwedzkim te wszystkie „małe” słówka typu av, för, under, upp, till, które nie zawsze znaczą to, czego się nauczyliśmy? Wreszcie, chcecie rozwiać swoje wątpliwości, gdy w tekście zamiast zwykłego står, czytamy står ut? W takim razie, ta […]

Halo Szwecja #8

W Halo Szwecja! opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie. […]

Quiz #8 Głupi jak but, czy jak gęś? Szwedzkie porównania vol.2.

Uparty jak osioł, chudy jak patyk i biedny jak mysz kościelna… Wiecie jak to brzmi po szwedzku? Gdzieś już to słyszeliście, ale nie jesteście pewni? Zapraszamy na nasz kolejny quiz z porównaniami! Tym razem nie tylko o zwierzętach.

Sveriges nationaldag

Ci z Was, którzy mieszkają w Szwecji, na pewno nie mogą doczekać się długiego weekendu, który zaczyna się jutro. A ci, którzy w Szwecji nie mieszkają, i tak pewnie słyszeli o słynnym dniu flagi, czy narodowym święcie Szwecji. Braliście kiedyś udział w jego obchodach? Wiecie, kiedy ten dzień ustanowiono i z jakiego powodu? Dziś opowiemy […]

Halo Szwecja! #7

Jest sobota, jest więc Halo Szwecja! gdzie opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. Chcemy, aby bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znalazł tu coś dla siebie, stąd też […]

Quiz #7 Nie straszne mi już tycker, tänker i tror!

Po wczorajszej części teoretycznej czas na trochę praktycznych ćwiczeń, dzięki którym sam się przekonasz, jak dobrze radzisz już sobie z tycka, tro i tänka . Bo praktyka czyni mistrza! A my chcielibyśmy, żebyś był gramatycznym mistrzem! A jeśli zdarzy się, że nie będziesz pewien, dlaczego właśnie ta odpowiedź jest poprawna, pisz do nas! Wyjaśnimy!

Myślę, rozmyślam, uważam, czy też wydaje mi się…? Czyli jak się odnaleźć w tycker, tror i tänker.

Częstą wątpliwością pojawiająca się przy nauce szwedzkiego jest użycie czasowników tycker , tror i tänker. Wynika to głównie z tego, że  zbyt pochopnie tłumaczymy je na polskie „myślę”, które też ma przecież więcej niż jedno znaczenie. Jak więc należy  te słowa stosować poprawnie? Już śpieszę z wyjaśnieniem! tycker Za pomocą czasownika  tycker wyrażamy swoje opinie […]