Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #2 GÅ
|

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #2 GÅ

Ci z Was, którzy jeżdżą albo mieli okazję przejechać się sztokholmskim metrem, zapewne po jakimś czasie są w stanie wyklepać z pamięci: Nästa: T-centralen. Tänk på avståndet mellan vagn och plattform när du stiger av. Pamiętam, że podczas studiów w Szwecji, nawet moi znajomi nieznający ani słowa po szwedzku, recytowali tę formułkę. Czy wiecie, że…

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb?  #1 STÅ
|

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #1 STÅ

Zdarzyło się Wam powiedzieć jag tycker deckare zamiast jag tycker om deckare? Nie jesteście pewni, po co w szwedzkim te wszystkie „małe” słówka typu av, för, under, upp, till, które nie zawsze znaczą to, czego się nauczyliśmy? Wreszcie, chcecie rozwiać swoje wątpliwości, gdy w tekście zamiast zwykłego står, czytamy står ut? W takim razie, ta…

Quiz #7  Nie straszne mi już tycker, tänker i tror!
|

Quiz #7 Nie straszne mi już tycker, tänker i tror!

Po wczorajszej części teoretycznej czas na trochę praktycznych ćwiczeń, dzięki którym sam się przekonasz, jak dobrze radzisz już sobie z tycka, tro i tänka . Bo praktyka czyni mistrza! A my chcielibyśmy, żebyś był gramatycznym mistrzem! A jeśli zdarzy się, że nie będziesz pewien, dlaczego właśnie ta odpowiedź jest poprawna, pisz do nas! Wyjaśnimy! [interact…

Myślę, rozmyślam, uważam, czy też wydaje mi się…? Czyli jak się odnaleźć w tycker, tror i tänker.
|

Myślę, rozmyślam, uważam, czy też wydaje mi się…? Czyli jak się odnaleźć w tycker, tror i tänker.

Częstą wątpliwością pojawiająca się przy nauce szwedzkiego jest użycie czasowników tycker , tror i tänker. Wynika to głównie z tego, że  zbyt pochopnie tłumaczymy je na polskie „myślę”, które też ma przecież więcej niż jedno znaczenie. Jak więc należy  te słowa stosować poprawnie? Już śpieszę z wyjaśnieniem! tycker Za pomocą czasownika  tycker wyrażamy swoje opinie…

Quiz #3                      Preteritum, presens perfekt i pluskvamperfekt – sprawdź jak dobrze znasz czasy przeszłe w szwedzkim!

Quiz #3 Preteritum, presens perfekt i pluskvamperfekt – sprawdź jak dobrze znasz czasy przeszłe w szwedzkim!

Po wczorajszej części teoretycznej przygotowaliśmy dla Ciebie trochę praktycznych ćwiczeń, dzięki którym sam się przekonasz jak dobrze znasz już czasy przeszłe. Jeśli nie jesteś pewien, dlaczego właśnie ta odpowiedź jest poprawna, pisz do nas! Wyjaśnimy! [interact id=”5cc6b2c26855bd00144c6cf8″ type=”quiz”]