Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 3 lipca, 2019

Szwedzki online dla początkujących. Czyli gdzie w internecie znajdziesz fajne materiały do samodzielnej nauki. #1 OGLĄDANIE

Chcecie zacząć przygodę ze szwedzkim, ale nie wiecie, gdzie postawić pierwszy krok? Już zaczęliście przygodę ze szwedzkim, ale nudzi Wam się korzystanie wyłącznie z książek? Surfujecie dużo po internecie i chcielibyście to surfowanie przeprowadzić w przydatny sposób? Zwykle polegacie na nauce z bajek i szybko się rozczarowujecie, że to wcale nie takie proste? Jeśli na któreś z tych pytań odpowiedzieliście tak, ten blog jest dla Was! Materiałów do nauki szwedzkiego online nie ma niestety aż tyle, co do angielskiego czy hiszpańskiego, ale i tak można znaleźć sporo fajnych stron. Przedstawimy Wam tutaj nasze ulubione, choć lista nie wyczerpuje tematu.

Zacznijmy od…

Något att titta på – coś do obejrzenia

Na YouTubie możecie też znaleźć kilku ciekawych nauczycieli szwedzkiego, którzy w swoich filmikach uczą nie tylko nowych słówek i gramatyki, ale również trenują wymowę, czytanie oraz pisanie.

Svenska med Kalle

Humlowe zestawienie nauczycieli otwiera nasz ulubiony  Kalle Cederblad, który niestrudzenie od kilku lat dzięki swoim filmikom o języku szwedzkim uczy coraz szersze grono miłośników Północy. Nie zrażajcie się prostą formą graficzną filmów- nie mają one przecież na celu nauczenie nas kolejnego programu graficznego, tylko kolejnych kilku przydatnych fraz w językuJ A poza nami J nikt nie uczy ich tak jak Kalle.

Anita Pihl Sfi How to learn Swedish

Anita to kolejna nauczycielka, z którą przede wszystkim możecie potrenować wymowę i czytanie. U Anity znajdziecie też masę filmików gramatycznych. Wszystkie tłumaczone prostym i przystępnym szwedzkim.

Mikael Pettersson

To jeszcze jeden nauczyciel sfi, który w prosty i przystępny sposób tłumaczy gramatykę. Jego miniwykłady o częściach mowy i zdania pozwolą Wam w prosty sposób przyswoić najważniejsze gramatyczne zagadnienia w języku szwedzkim. U Mikaela można też świetnie trenować rozumienie ze słuchu dialektu skånskiego :). A część z Was może zainteresuje fakt, że Mikael ma polskie korzenie.

Poza kanałami nauczycieli możecie na Youtubie znaleźć również inne kanały do nauki języka szwedzkiego:

Katrin Berndt SWE

Zwariowana Katrin Berndt prowadzi swój kanał na YouTubie, na którym wolnym i prostym językiem opowiada o szwedzkim, Szwedach i tradycjach swojego kraju.

Svenska för alla

Svenska för alla to świetny sposób na naukę szwedzkiego. Na kanale znajdziemy proste filmiki z podstawowym słownictwem, często przedstawionym w zabawny, bardzo obrazowy sposób.

Nyheter på lätt svenska

 

Część SVT, czyli szwedzkiej telewizji, wypuszcza regularnie newsy ze Szwecji redagowane w prostym szwedzkim, wymawianym powoli i wyraźnie. Dodatkową zaletą są napisy. Polecamy nie tylko nieco bardziej zaawansowanym osobom, ale też takim, które chcą się po prostu osłuchać i opatrzeć z językiem.

Botkyrka vuxenutbildning

Strona gminy Botkyrka to całkiem spory zbiór dialogów i krótkich scenek, w dużej części posiadających szwedzkie napisy. Znajdziemy tu tematy związane z pracą, czasem wolnym, mieszkaniem czy rytmem dnia. Polecamy!

Amira är här

Kto powiedział, że z oglądaniem filmów i seriali po szwedzku trzeba czekać, aż osiągnie się pewien poziom zaawansowania? Nic bardziej mylnego! Filmy i seriale najlepiej zacząć oglądać jak najwcześniej, nawet jeśli połowy tego, co dzieje się na ekranie nie rozumiemy! Jednym ze sposobów wspierania nauki w Szwecji są właśnie proste miniseriale, w których część słownictwa tłumaczona jest bezpośrednio na ekranie. Amira är här jest właśnie takim serialem. W 5-7 minutowych odcinkach każde trudniejsze słowo jest dodatkowo pokazane na ekranie.

Mamy nadzieję, że ten wpis zachęci Was do uczenia się nie tylko z książek, ale też z innych materiałów dostępnych online. W kolejnej części pokażemy Wam następne fajne sposoby na naukę bez podręcznika!

Tekst przygotowały: Anna Hamanowicz i Ania Kicka

Pozostałe posty

Dags att titta på svensk teve, czyli co słychać w szwedzkiej tv? #5

Zaczyna się jesień, a wraz z nią krótsze dnie, niższe temperatury i potrzeba zawinięcia się w kocyk z ciepłą herbatą. Jest to też najlepszy czas na zapoznanie się z nowościami w szwedzkiej telewizji. Większość poniższych tytułów ma swoją premierę w drugiej połowie września, tak więc tak więc to ostatni moment, żeby nadrobić wcześniejsze sezony. Będzie […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja #171

Czy chcąc zagłosować w zeszłotygodniowych wyborach Szwedzi musieli stać w kolejkach? O ile wzrosną ceny pieluch i papieru toaletowego w Szwecji? I czy u naszego północnego sąsiada też jest zanieczyszczone powietrze? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia […]

Czytaj więcej

Quiz #172 Ogarniamy słówka z bajki o Pinokiu!

Jeśli podobał Ci się nauka szwedzkiego z piosenek, to czas przejrzeć słówka z piosenki Pinokia. A potem najlepiej od razu powtórzyć je w praktycznym quizie!

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #19 – Inga band kan binda mej!

Witam fanów piosenek z filmów Disneya! Na naszym blogu poznaliście już 18 disneyowskich klasyków, które, mam nadzieję, pomogły Wam w nauce szwedzkiego. Dziś przestudiujemy drugi po Królewnie Śnieżce długi metraż z tego studia animowanego. Zaciekawieni? Zostańcie ze mną! Pinokio (Pinocchio) opowiada historię starszego lalkarza (dockmakare), Gepetto, który z całego serca (av hela sitt hjärta) pragnie […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #170

Jakie trudności mogą napotkać jesienią podróżujący szwedzką koleją? I o ile wzrosną szwedzkie kredyty studenckie? Oraz jakiego odkrycia dotyczącego cukrzycy dokonali naukowcy z Karolinska Institutet? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej

Quiz #171 Ogarniamy partikelverb z czasownikiem säga!

Udało Wam się powtórzyć wyrażenia z czasownikiem säga? Macie ochotę na szybką powtórkę? Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #15 SÄGA

Hejsan! Wiecie, że nasza seria partikelverb ma już piętnaście odcinków? 😊 Nadróbcie ewentualne zaległości, bo dziś zajmiemy się nowym zestawem bardzo przydatnych wyrażeń ze słówkiem säga, czyli powiedzieć. Część tych wyrażeń może już znaliście i nie wiedzieliście, że są one partikelverb! Małe przypomnienie – partikelverb to czasownik połączony z partykułą, czyli takim małym słówkiem typu […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #169

Czy sklepy bez personelu są w Szwecji popularne? Jakie zwierzęta coraz częściej pojawiają się u wybrzeży Szwecji? I czy nasi północni sąsiedzi potrzebują więcej rozwiązań w zakresie energii słonecznej? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, […]

Czytaj więcej

Quiz #170 Ogarniamy szwedzką gramatykę!

Jak się czujecie już prawie po wakacjach? Wypoczęliście i nabraliście sił do dalszej nauki szwedzkiego? Może macie ochotę na małą gramatyczną powtórkę w quizie? Zaczynamy!

Czytaj więcej

TOP 5: szwedzkie gry komputerowe

Witam serdecznie miłośników gier komputerowych! Bez względu na to, czy gracie regularnie i jesteście na czasie z nowościami, czy też Wasza przygoda z graniem ogranicza się do Pasjansa, dzisiejszy wpis z pewnością Was zainteresuje! 😊 Pewnie wiedzieliście już, że super popularny Minecraft został stworzony przez Szwedów, ale może nie mieliście pojęcia, że Candy Crush Saga […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #168

Czy w Szwecji zaczyna brakować wody? Dlaczego gwałtownie wzrastają ceny podwynajmu? I co szwedzkie gospodarstwa domowe robią z plastikiem? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język […]

Czytaj więcej

Quiz #169 Ogarniamy fałszywych przyjaciół w szwedzkim! #3

Czy Wam też mylą się termin i semester i chcecie je tłumaczyć prosto z polskiego? A jak słyszycie stol, to myślicie o stole? Fałszywych przyjaciół w szwedzkim nie brakuje. Zróbmy sobie więc małą powtórkę w quizie!

Czytaj więcej