Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 15 maja, 2019

Szwecja na Eurowizji

W najbliższą sobotę, 18 maja, czeka nas najnowsza odsłona największego festiwalu piosenki – Eurowizja (musiktävling Eurovision). A już dzisiaj przedstawiamy Wam bogatą w sukcesy karierę Szwecji w tym właśnie konkursie.

Szwecja bierze udział w Eurowizji już od 1958 roku, czyli od drugiego roku istnienia konkursu. Reprezentanci i utwory są wybierani podczas Melodifestivalen. Pierwsze zwycięstwo Szwecji przypada na rok 1974, kiedy to ABBA, ledwo dwa lata po swoim debiucie, wystąpiła z hitem Waterloo. Przebój otworzył zespołowi drzwi do zawrotnej kariery międzynarodowej, a w 2005 stał się też hitem pięćdziesięciolecia Eurowizji. Jeśli macie ochotę, możecie też posłuchać szwedzkiej wersji Waterloo. W jakim języku podoba się Wam bardziej?

Na kolejny sukces trzeba było czekać 10 lat. To właśnie w 1984 debiutujące trio braci Herreys podbiło serca widzów na całym świecie utworem Diggi-Loo Diggi-Ley (a ledwie rok później serca Polaków na Konkursie Sopot Festival ; )). Diggi-Loo Diggy-Ley jest utworem o tyle wyjątkowym, że podczas finału Eurowizji został wykonany po szwedzku, w odróżnieniu od Waterloo ABBY. Stał się tym samym pierwszym szwedzkojęzycznym utworem, który wygrał konkurs.

Kolejnym zwycięstwem, i to znów dzięki utworowi po szwedzku, był sukces Caroli z 1991 roku – Fångad av en stormvind. Jeżeli lubicie hard rocka i parodie, polecamy cover zespołu Black Ingvars.

Zaledwie 8 lat później, w 1999, Szwecja ponownie święciła triumf na Eurowizji, tym razem dzięki Charlotte Nilsson i jej anglojęzycznemu utworowi Take Me to Your Heaven.

Ostatnie lata przyniosły kolejne wygrane. W 2012 był to mega hit Loreen pt. Euphoria, a w 2015 Heroes Månsa Zelmeröwa. Wygrana Loreen była o tyle ważna, że Szwecja zdobyła wtedy najwięcej punktów w historii całego konkursu, a zarazem najwięcej „dwunastek” – aż osiemnaście.

Biorąc pod uwagę, że w Eurowizji bierze obecnie udział aż 41 krajów, to sześciokrotna wygrana Szwecji jest niezwykłym osiągnięciem. Jedynym krajem, który prześcignął ojczyznę ABBY, jest Irlandia, z siedmioma wygranymi na koncie. Szwecja jest natomiast liderem, jeśli popatrzymy na łączną ilość punktów zdobytych w finale od 1957. Zdobyła aż 5007 punktów przez wszystkie te lata, podczas gdy Wielka Brytania, uplasowana na drugim miejscu, niemal o tysiąc mniej.

Dlaczego Szwedzi startują głównie z piosenkami po angielsku, niekiedy z hiszpańskimi („Cara mia” Månsa Zemerlöwa) wstawkami? Reguły Eurowizji dotyczące języków zmieniały się kilkukrotnie na przestrzeni lat. Od 1999 aż do dziś, uczestnicy mają prawo wyboru języka, w którym chcą zaprezentować piosenkę. Od tamtego czasu Szwedzi nieprzerwanie występują w języku angielskim. Zapewne po to, żeby ich przeboje miały jak największy zasięg.

Już jutro, szesnastego maja, poznamy losy Johna Lundvika i jego Is it too late for love podczas drugiego półfinału (andra semifinalen). Tak na marginesie, to John Lundvik nie jest jedynym Szwedem startującym w tym roku w konkursie Eurowizji. Reprezentant Estonii, Victor Crone, pochodzi z Österåker.

Jeżeli mieszkacie w Szwecji, możecie obejrzeć półfinały i finał Eurowizji na kanale SVT1, lub posłuchać ich na kanale P4 szwedzkiego radia.

Możecie zobaczyć fragmenty wszystkich szwedzkich piosenek biorących udział w Eurowizji od samego początku, 1958, aż do 2018. Która podoba się Wam najbardziej? Dajcie nam znać!

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #102

Jaka jest przyszłość kolei w Szwecji? Które zwierzęta fascynują Szwedów tak bardzo, że aż w telewizji pojawia się livestream z ich wędrówki do letnich pastwisk? I jakie nowe słówko pojawiło się w języku szwedzkim?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz […]

Czytaj więcej

Quiz #103 Ogarniamy przyimki z uczuciami! #2

MOT, ÖVER i FÖR nie będzie już miało przed nami żadnych tajemnic! Zwłaszcza po tym quizie!

Czytaj więcej

Przyimki z KÄNSLOR, del 2

Dziś wracamy do tematu uczuć i towarzyszących im przyimków w szwedzkim. W poprzednim wpisie na temat nauczyliśmy się używać przyimków på, i oraz med. Dziś czas na över, för i mot! Tak więc odświeżcie sobie część pierwszą i czytajcie dzisiejszy przewodnik po przyimkach z känslor 😊 ÖVER – wyraża zdziwienie chockad (zszokowany), förvånad (zdziwiony), häpen […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #101

Czy żurawie przyleciały już do Szwecji? W jakim filmie zagra Zlatan Ibrahimovic? I kim jest Sofia Jannok i dlaczego warto ją znać? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […]

Czytaj więcej

Quiz #102 Ogarniamy partikelverb z czasownikiem SE!

Sama teoria na wiele się nie zda, jeśli nie przełożymy jej na praktykę! Co to dla nas oznacza? Że czas przetrenować SE w konkretnych użyciach 🙂 Zapraszamy więc na quiz.

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #11 SE

To już nasze jedenaste spotkanie z partikelverb! Jeżeli nie pamiętacie, czym są, albo trafiliście tu po raz pierwszy, to w skrócie: partikelverb to czasowniki, które łączą się z partykułami (to te krótkie słowa, typu in, efter, på, över, etc.) i zupełnie zmieniają swoje znaczenie. Partykuła będzie zawsze akcentowana. Dziś zajmiemy się czasownikiem se, czyli widzieć, […]

Czytaj więcej

Quiz #101 Ogarniamy słownictwo z przepisów kulinarnych!

Wprawiamy się już w prawdziwie świąteczny nastrój i zabieramy się na poważnie za przygotowania ziemniaczanej zapiekanki Janssons frestelse! A żeby nie pogubić się w oryginalnym szwedzkim przepisie, powtórzmy najpierw słówka! Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Gotuj z Humlą #2 Laga Janssons frestelse!

Witajcie z powrotem, drodzy kucharze!;) Widzieliśmy się ostatnio przy okazji Gwiazdki i pieczenia pepparkakor. Minęło już sporo czasu od tamtego przepisu, a że zbliża się Wielkanoc, to najwyższy już czas na kolejną szwedzką potrawę, którą zaskoczycie bliskich i może też siebie. Nie ma znaczenia, czy świętujecie Wielkanoc, czy nie, każda wymówka jest dobra do udoskonalenia […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #100

Czy w Szwecji można pracować jako smok? Jak sobie radzą księgarnie w pandemii? I jaki nowy program rozrywkowy dotarł do Szwecji? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też […]

Czytaj więcej

Quiz #100 Ogarniamy szwedzki slang! #3

Czy Wy to widzicie? To już nasz setny quiz dla Was! Jak ten czas leci! Dziś powtarzamy słówka z kultowego już filmiku z Zarą Larrson, w którym wyjaśnia ona slangowe szwedzkie słówka.

Czytaj więcej

Sprośny homar, czyli szwedzki slang z Zarą Larsson #3

Tjena! Nie wiem jak Wy, ale ja mam dziś chęć na odrobinę relaksu, a mało co tak relaksuje, jak nie wysilanie się na oficjalny, sztywny ton. Mówienie slangiem, używanie języka potocznego i, co dla nas ważne – połączenie tego z nauką szwedzkiego to przyjemne z pożytecznym. Zapraszam na trzecią część szwedzkiego slangu, tym razem naszą […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #99

Jaka szwedzka artystka ma w tym roku szansę na Oskara? Kto został fotografką roku w Szwecji? I jak można sobie żawtować z covida i pandemi? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej