Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 15 maja, 2019

Szwecja na Eurowizji

W najbliższą sobotę, 18 maja, czeka nas najnowsza odsłona największego festiwalu piosenki – Eurowizja (musiktävling Eurovision). A już dzisiaj przedstawiamy Wam bogatą w sukcesy karierę Szwecji w tym właśnie konkursie.

Szwecja bierze udział w Eurowizji już od 1958 roku, czyli od drugiego roku istnienia konkursu. Reprezentanci i utwory są wybierani podczas Melodifestivalen. Pierwsze zwycięstwo Szwecji przypada na rok 1974, kiedy to ABBA, ledwo dwa lata po swoim debiucie, wystąpiła z hitem Waterloo. Przebój otworzył zespołowi drzwi do zawrotnej kariery międzynarodowej, a w 2005 stał się też hitem pięćdziesięciolecia Eurowizji. Jeśli macie ochotę, możecie też posłuchać szwedzkiej wersji Waterloo. W jakim języku podoba się Wam bardziej?

Na kolejny sukces trzeba było czekać 10 lat. To właśnie w 1984 debiutujące trio braci Herreys podbiło serca widzów na całym świecie utworem Diggi-Loo Diggi-Ley (a ledwie rok później serca Polaków na Konkursie Sopot Festival ; )). Diggi-Loo Diggy-Ley jest utworem o tyle wyjątkowym, że podczas finału Eurowizji został wykonany po szwedzku, w odróżnieniu od Waterloo ABBY. Stał się tym samym pierwszym szwedzkojęzycznym utworem, który wygrał konkurs.

Kolejnym zwycięstwem, i to znów dzięki utworowi po szwedzku, był sukces Caroli z 1991 roku – Fångad av en stormvind. Jeżeli lubicie hard rocka i parodie, polecamy cover zespołu Black Ingvars.

Zaledwie 8 lat później, w 1999, Szwecja ponownie święciła triumf na Eurowizji, tym razem dzięki Charlotte Nilsson i jej anglojęzycznemu utworowi Take Me to Your Heaven.

Ostatnie lata przyniosły kolejne wygrane. W 2012 był to mega hit Loreen pt. Euphoria, a w 2015 Heroes Månsa Zelmeröwa. Wygrana Loreen była o tyle ważna, że Szwecja zdobyła wtedy najwięcej punktów w historii całego konkursu, a zarazem najwięcej „dwunastek” – aż osiemnaście.

Biorąc pod uwagę, że w Eurowizji bierze obecnie udział aż 41 krajów, to sześciokrotna wygrana Szwecji jest niezwykłym osiągnięciem. Jedynym krajem, który prześcignął ojczyznę ABBY, jest Irlandia, z siedmioma wygranymi na koncie. Szwecja jest natomiast liderem, jeśli popatrzymy na łączną ilość punktów zdobytych w finale od 1957. Zdobyła aż 5007 punktów przez wszystkie te lata, podczas gdy Wielka Brytania, uplasowana na drugim miejscu, niemal o tysiąc mniej.

Dlaczego Szwedzi startują głównie z piosenkami po angielsku, niekiedy z hiszpańskimi („Cara mia” Månsa Zemerlöwa) wstawkami? Reguły Eurowizji dotyczące języków zmieniały się kilkukrotnie na przestrzeni lat. Od 1999 aż do dziś, uczestnicy mają prawo wyboru języka, w którym chcą zaprezentować piosenkę. Od tamtego czasu Szwedzi nieprzerwanie występują w języku angielskim. Zapewne po to, żeby ich przeboje miały jak największy zasięg.

Już jutro, szesnastego maja, poznamy losy Johna Lundvika i jego Is it too late for love podczas drugiego półfinału (andra semifinalen). Tak na marginesie, to John Lundvik nie jest jedynym Szwedem startującym w tym roku w konkursie Eurowizji. Reprezentant Estonii, Victor Crone, pochodzi z Österåker.

Jeżeli mieszkacie w Szwecji, możecie obejrzeć półfinały i finał Eurowizji na kanale SVT1, lub posłuchać ich na kanale P4 szwedzkiego radia.

Możecie zobaczyć fragmenty wszystkich szwedzkich piosenek biorących udział w Eurowizji od samego początku, 1958, aż do 2018. Która podoba się Wam najbardziej? Dajcie nam znać!

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #196

Czy szwedzcy uczniowie mają problemy z czytaniem? Czy między Malmö a Kopenhagą powstanie metro? I czy korzystanie z chatu GPT to oszustwo? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […]

Czytaj więcej

Svenska till vardags – i klassrummet del 2

Witam ponownie początkujących uczniów szwedzkiego! Jeżeli nie czytaliście pierwszej części tego wpisu, to chciałabym go Wam serdecznie polecić – nauczycie się tam poleceń, które przeczytacie w podręczniku i usłyszycie od nauczyciela podczas lekcji. Poniższy wpis zawiera natomiast najważniejsze zdania, pytania i odpowiedzi, które na pewno przydadzą się Wam na lekcjach szwedzkiego. Gotowi? Pamiętajcie, że w […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #195

Jaką formę obostrzeń dla imigrantów proponuje rząd? Czy handel internetowy w Szwecji ma się dobrze? I czy wśród załogi statku Vasa mogły być kobiety? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Śpiewaj z Humlą! #8 – Fångad av en stormvind

Tegoroczną Eurowizję wygrała Szwecja z Loreen i piosenką Tattoo. Korzystając z okazji chciałam wspomnieć inną szwedzką artystkę, która kilka razy wystąpiła na Eurowizji. Chodzi oczywiście o Carolę, która aż trzy razy pojawiła się na konkursie – w 1983, 1991 i 2006. Więcej na ten temat przeczytacie w moim wpisie TOP 5: ciekawostki o Melodifestivalen. Dzisiaj […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #194

Czy ekologiczna żywność jest w Szwecji popularna? Jakie nowe wytyczne trafiły do szwedzkiej branży filmowej? Jakiego nowego odkrycia dotyczącego autyzmu dokonali naukowcy z Uppsali? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Ogarniamy zaimki pytające!

Hejsan! Zaczynacie dopiero przygodę ze szwedzkim i chcecie nauczyć się najważniejszych słów niezbędnych do zadawania pytań? A może potrzebujecie szybkiej powtórki? Chcecie sprawdzić, czy znacie wszystkie zaimki pytające? Zapraszam Was do dzisiejszego bloga! Zanim zaczniemy z przykładami: w szwedzkim nie istnieje pytajnik „czy”. Pytania, które na polski przetłumaczymy jako „czy studiujesz?” czy „czy lubisz szwedzki?”, […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #193

Ile osób w Szwecji mieszka samotnie? Jak wiedzie się w Szwecji firmom związanym z handlem? Czy szwedzkie przedszkolaki uczą się już o zrównoważonym rozwoju? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Svenska till vardags – i klassrummet del 1

Witam serdecznie wszystkich świeżo upieczonych uczniów szwedzkiego! Jeżeli wizja nauczenia się tego języka jest dla Was stresująca, to nie bójcie się – każdy z nas kiedyś zaczął przygodę ze szwedzkim i nie zawsze te początki były łatwe 😊. Żeby ułatwić Wam pierwsze kroki w tym godnym podziwu wyzwaniu, przygotowałam dla Was listę przydatnych zwrotów, które […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #192

Czy w szwedzkich szkołach dzieci dostają bezpłatne śniadanie? Czy warto samodzielnie przygotowywać posiłki dla niemowlaków? Z jakiego powodu coraz więcej szwedzkich uczniów uczy się z domu? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza […]

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #17 LEVA

Jak tam żyjecie, drodzy miłośnicy szwedzkiego? Mam nadzieję, że dobrze, bo dziś skupimy się na czasowniku leva i jego ukrytych znaczeniach! Jeżeli temat partikelverb jest dla Was nowy (koniecznie nadróbcie moje poprzednie wpisy!), to pozwólcie, że przytoczę kilka najistotniejszych informacji. Partikelverb są czasownikami, które łączą się z partykułą i zmieniają dzięki temu znaczenie. Partykuła to […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #191

Czy osoby pracujące w opiece nad starszymi będą musiały zdać test językowy? Czy w Szwecji znajdziemy nielegalne odpady? I jak najlepiej oczyścić miejskie powietrze? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #21 – Visa dig

Jednym z największych hitów wytwórni Disneya ostatnich lat okazała się Kraina Lodu (Frost), bijąca wszelkie rekordy popularności. W 2019 ukazała się druga, pełnometrażowa część tej opowieści i okazała się kolejnym sukcesem. Pobiła rekord pierwszej części i jest drugim najbardziej dochodowym (näst mest inkomstbringande) filmem animowanym w historii (zarobiła niemal półtora miliarda dolarów!) Piosenka „Chcę uwierzyć […]

Czytaj więcej