Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 15 maja, 2019

Szwecja na Eurowizji

W najbliższą sobotę, 18 maja, czeka nas najnowsza odsłona największego festiwalu piosenki – Eurowizja (musiktävling Eurovision). A już dzisiaj przedstawiamy Wam bogatą w sukcesy karierę Szwecji w tym właśnie konkursie.

Szwecja bierze udział w Eurowizji już od 1958 roku, czyli od drugiego roku istnienia konkursu. Reprezentanci i utwory są wybierani podczas Melodifestivalen. Pierwsze zwycięstwo Szwecji przypada na rok 1974, kiedy to ABBA, ledwo dwa lata po swoim debiucie, wystąpiła z hitem Waterloo. Przebój otworzył zespołowi drzwi do zawrotnej kariery międzynarodowej, a w 2005 stał się też hitem pięćdziesięciolecia Eurowizji. Jeśli macie ochotę, możecie też posłuchać szwedzkiej wersji Waterloo. W jakim języku podoba się Wam bardziej?

Na kolejny sukces trzeba było czekać 10 lat. To właśnie w 1984 debiutujące trio braci Herreys podbiło serca widzów na całym świecie utworem Diggi-Loo Diggi-Ley (a ledwie rok później serca Polaków na Konkursie Sopot Festival ; )). Diggi-Loo Diggy-Ley jest utworem o tyle wyjątkowym, że podczas finału Eurowizji został wykonany po szwedzku, w odróżnieniu od Waterloo ABBY. Stał się tym samym pierwszym szwedzkojęzycznym utworem, który wygrał konkurs.

Kolejnym zwycięstwem, i to znów dzięki utworowi po szwedzku, był sukces Caroli z 1991 roku – Fångad av en stormvind. Jeżeli lubicie hard rocka i parodie, polecamy cover zespołu Black Ingvars.

Zaledwie 8 lat później, w 1999, Szwecja ponownie święciła triumf na Eurowizji, tym razem dzięki Charlotte Nilsson i jej anglojęzycznemu utworowi Take Me to Your Heaven.

Ostatnie lata przyniosły kolejne wygrane. W 2012 był to mega hit Loreen pt. Euphoria, a w 2015 Heroes Månsa Zelmeröwa. Wygrana Loreen była o tyle ważna, że Szwecja zdobyła wtedy najwięcej punktów w historii całego konkursu, a zarazem najwięcej „dwunastek” – aż osiemnaście.

Biorąc pod uwagę, że w Eurowizji bierze obecnie udział aż 41 krajów, to sześciokrotna wygrana Szwecji jest niezwykłym osiągnięciem. Jedynym krajem, który prześcignął ojczyznę ABBY, jest Irlandia, z siedmioma wygranymi na koncie. Szwecja jest natomiast liderem, jeśli popatrzymy na łączną ilość punktów zdobytych w finale od 1957. Zdobyła aż 5007 punktów przez wszystkie te lata, podczas gdy Wielka Brytania, uplasowana na drugim miejscu, niemal o tysiąc mniej.

Dlaczego Szwedzi startują głównie z piosenkami po angielsku, niekiedy z hiszpańskimi („Cara mia” Månsa Zemerlöwa) wstawkami? Reguły Eurowizji dotyczące języków zmieniały się kilkukrotnie na przestrzeni lat. Od 1999 aż do dziś, uczestnicy mają prawo wyboru języka, w którym chcą zaprezentować piosenkę. Od tamtego czasu Szwedzi nieprzerwanie występują w języku angielskim. Zapewne po to, żeby ich przeboje miały jak największy zasięg.

Już jutro, szesnastego maja, poznamy losy Johna Lundvika i jego Is it too late for love podczas drugiego półfinału (andra semifinalen). Tak na marginesie, to John Lundvik nie jest jedynym Szwedem startującym w tym roku w konkursie Eurowizji. Reprezentant Estonii, Victor Crone, pochodzi z Österåker.

Jeżeli mieszkacie w Szwecji, możecie obejrzeć półfinały i finał Eurowizji na kanale SVT1, lub posłuchać ich na kanale P4 szwedzkiego radia.

Możecie zobaczyć fragmenty wszystkich szwedzkich piosenek biorących udział w Eurowizji od samego początku, 1958, aż do 2018. Która podoba się Wam najbardziej? Dajcie nam znać!

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Dags att titta på svensk teve, czyli co słychać w szwedzkiej tv? #5

Zaczyna się jesień, a wraz z nią krótsze dnie, niższe temperatury i potrzeba zawinięcia się w kocyk z ciepłą herbatą. Jest to też najlepszy czas na zapoznanie się z nowościami w szwedzkiej telewizji. Większość poniższych tytułów ma swoją premierę w drugiej połowie września, tak więc tak więc to ostatni moment, żeby nadrobić wcześniejsze sezony. Będzie […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja #171

Czy chcąc zagłosować w zeszłotygodniowych wyborach Szwedzi musieli stać w kolejkach? O ile wzrosną ceny pieluch i papieru toaletowego w Szwecji? I czy u naszego północnego sąsiada też jest zanieczyszczone powietrze? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia […]

Czytaj więcej

Quiz #172 Ogarniamy słówka z bajki o Pinokiu!

Jeśli podobał Ci się nauka szwedzkiego z piosenek, to czas przejrzeć słówka z piosenki Pinokia. A potem najlepiej od razu powtórzyć je w praktycznym quizie!

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #19 – Inga band kan binda mej!

Witam fanów piosenek z filmów Disneya! Na naszym blogu poznaliście już 18 disneyowskich klasyków, które, mam nadzieję, pomogły Wam w nauce szwedzkiego. Dziś przestudiujemy drugi po Królewnie Śnieżce długi metraż z tego studia animowanego. Zaciekawieni? Zostańcie ze mną! Pinokio (Pinocchio) opowiada historię starszego lalkarza (dockmakare), Gepetto, który z całego serca (av hela sitt hjärta) pragnie […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #170

Jakie trudności mogą napotkać jesienią podróżujący szwedzką koleją? I o ile wzrosną szwedzkie kredyty studenckie? Oraz jakiego odkrycia dotyczącego cukrzycy dokonali naukowcy z Karolinska Institutet? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej

Quiz #171 Ogarniamy partikelverb z czasownikiem säga!

Udało Wam się powtórzyć wyrażenia z czasownikiem säga? Macie ochotę na szybką powtórkę? Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #15 SÄGA

Hejsan! Wiecie, że nasza seria partikelverb ma już piętnaście odcinków? 😊 Nadróbcie ewentualne zaległości, bo dziś zajmiemy się nowym zestawem bardzo przydatnych wyrażeń ze słówkiem säga, czyli powiedzieć. Część tych wyrażeń może już znaliście i nie wiedzieliście, że są one partikelverb! Małe przypomnienie – partikelverb to czasownik połączony z partykułą, czyli takim małym słówkiem typu […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #169

Czy sklepy bez personelu są w Szwecji popularne? Jakie zwierzęta coraz częściej pojawiają się u wybrzeży Szwecji? I czy nasi północni sąsiedzi potrzebują więcej rozwiązań w zakresie energii słonecznej? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, […]

Czytaj więcej

Quiz #170 Ogarniamy szwedzką gramatykę!

Jak się czujecie już prawie po wakacjach? Wypoczęliście i nabraliście sił do dalszej nauki szwedzkiego? Może macie ochotę na małą gramatyczną powtórkę w quizie? Zaczynamy!

Czytaj więcej

TOP 5: szwedzkie gry komputerowe

Witam serdecznie miłośników gier komputerowych! Bez względu na to, czy gracie regularnie i jesteście na czasie z nowościami, czy też Wasza przygoda z graniem ogranicza się do Pasjansa, dzisiejszy wpis z pewnością Was zainteresuje! 😊 Pewnie wiedzieliście już, że super popularny Minecraft został stworzony przez Szwedów, ale może nie mieliście pojęcia, że Candy Crush Saga […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #168

Czy w Szwecji zaczyna brakować wody? Dlaczego gwałtownie wzrastają ceny podwynajmu? I co szwedzkie gospodarstwa domowe robią z plastikiem? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język […]

Czytaj więcej

Quiz #169 Ogarniamy fałszywych przyjaciół w szwedzkim! #3

Czy Wam też mylą się termin i semester i chcecie je tłumaczyć prosto z polskiego? A jak słyszycie stol, to myślicie o stole? Fałszywych przyjaciół w szwedzkim nie brakuje. Zróbmy sobie więc małą powtórkę w quizie!

Czytaj więcej