Svenska till vardags! – podróżujemy po Szwecji
Hejsan! W tym tygodniu nauczyliście się z nami nazw środków transportu. Zastanawiam się, czy umielibyście nazwać miejsca związane z transportem, takie jak stacja, przystanek, czy peron. Jeśli się wahacie, to ten odcinek Svenska till vardags jest specjalnie dla Was! A jeżeli nie znacie mojego wpisu o går, åker i kör, to również polecam lekturę : ) Vi kör!
(ett) spår – peron
Vi kommer in på spår… . – Wjeżdzamy na peron… .
Nästa hållplats är… . Där kan ni byta till buss… och… . – Następny przystanek (autobusowy)… . Tam można się przesiąść na autobus… i… .
Resan tar ungefär 70 minuter så vi är framme cirka 10:45. Vi kommer att stanna vid terminal… först. – Podróż zajmie mniej więcej 70 minut, więc będziemy na miejscu około 10:45. Zatrzymamy się najpierw przy terminale… .
Sista utrop för flight nummer… till Krakow med avgångstid 20:15. Gå till gate 5F. – Ostatnie wezwanie na pokład lotu… do Krakowa, odlot o godzinie 20:15.
försenad – spóźniony, opóźniony
(en) plats – miejsce
(en) restaurangsvagn – wagon restauracyjny
byta vid… – przesiądź się/proszę się przesiąść przy…
ta… – weź/wsiądź, np. ta buss 34.
(en) hållplats – przystanek autobusowy
(en) station – stacja
(en) mack – stacja benzynowa
(en) rondell – rondo
checka in – zrobić check-in
(en) avgångstid – czas odlotu/odjazdu
(ett) handbagage – bagaż podręczny
incheckat bagage / bagage – bagaż rejestrowany
(en) färja – prom
gå av vid nästa station – wysiądź na kolejnej stacji
ta blå/gröna/röda linjen mot… – weź niebieską/zieloną/czerwoną linię w kierunku… (metro)
fast pris – stała cena
de beror på trafiken – to zależy od ruchu na drodze
När går nästa tåg/buss/spårvagn till…? – Kiedy odjeżdża kolejny pociąg/autobus/tramwaj do…?
När går tåget/bussen/spårvagnen till T-Centralen? – Kiedy odjeżdża pociąg/autobus/tramwaj do T-Centralen?
Kan man gå till Storberga? – Czy można dojść (iść pieszo) do Storberga?
Hur lång tid tar bilresan? – Ile czasu trwa podróż samochodem?
Tyle wystarczy 😊 Mam nadzieję, że te słówka pomogą Wam nieco w podróżowaniu po Szwecji. Jeśli macie jakieś pytania, dajcie znać w komentarzach! Do zobaczenia w quizie!
Tekst: Anna Hamanowicz