Svenska till vardags! – opisujemy nasz dzień

Hejsan! Pamiętacie, jak uczyłam Was fraz przydatnych przy umawianiu wizyty u lekarza, czy w opisie rodziny? Dziś wracam do Was ze Svenska till vardags, gdzie nauczycie się najbardziej potrzebnych zwrotów po szwedzku! Czas na opis dnia!

Do opisu dnia potrzebne nam będą różne czasowniki i frazy. Zaczniemy od Jag vaknar klockan 8:00, czyli budzę się o 8:00. Jag stiger upp direkt. Od razu wstaję. Jeśli usuniemy tutaj direkt i wstawimy znów „klockan x”, to będzie to znaczyć wstaję o godzinie x.

Jag äter frukost klockan 8:30 och dricker en kopp kaffe / te. Jem śniadanie o 8:30 i piję filiżankę kawy / herbaty.

Klockan 8:30 äter jag frukost och dricker kaffe. – O 8:30 jem śniadanie i piję kawę.

Jag äter inte frukost. Jag dricker inte kaffe. – Nie jem śniadania. Nie piję kawy.

Efter frukosten / sedan duschar jag. Jag duschar efter frukosten / sedan. – Po śniadaniu / później biorę prysznic. Biorę prysznic po śniadaniu / później.

Jag åker buss / spårvagn / pendeltåg / tunnelbana / tåg till jobbet / universitetet / skolan.  – Jadę autobusem / tramwajem / pendeltågiem (rodzaj pociągu) / metrem / pociągiem do pracy / uczelni / szkoły.

Jag promenerar / cyklar / kör bil till jobbet. – Spaceruję / jadę na rowerze / jadę samochodem do pracy.

Jag arbetar / pluggar / studerar mellan klockan 10:00 och 15:00. – Pracuję / zakuwam / studiuję między godziną 10:00 a 15:00.

Jag arbetar / studerar hemifrån mellan klockan 10:00 och 15:00. – Pracuję / studiuję z domu między godziną 10:00 a 15:00.

Jag fikar klockan 12:00 och 14:00. Senare träffar jag en vän / mina vänner.  – Fikuję o 12:00 i 14:00. Później spotykam się z przyjacielem (przyjaciółką) / przyjaciółmi.

Jag äter lunch / middag / kvällsmat klockan x. – Jem lunch / obiad / kolację o godzinie x.

Jag skriver ett mejl / ett brev / ett meddelande till min vän. – Piszę mejla / list / wiadomość do mojego przyjaciela.

Jag chattar med min pappa.  – Piszę na czacie z moim tatą.

Jag pratar i telefon med min mamma. – Rozmawiam przez telefon z moją mamą.

Efter jobbet tar jag en tupplur. – Po pracy ucinam sobie drzemkę.

I jeszcze garść czasowników i wyrażeń, które się Wam przydadzą – czasowniki są odmienione w czasie teraźniejszym, ale pamiętajcie, żeby wstawić przed nimi osobę (np. jag, han, hon, etc.)!

pratar – rozmawiam, tittar på teve / en film – oglądam telewizję / film, lyssnar på musik / på radio – słucham muzyki / radia, läser  – czytam, dansar – tańczę, lagar mat – przygotowuję jedzenie, diskar –myję naczynia, städar – sprzątam, spelar – gram.

Beskriv din dag! Opisz swój dzień! Czekam na Wasze komentarze i pytania, a jutro widzimy się w quizie! Tymczasem!

Tekst: Anna Hamanowicz