Svenska till vardags – i klassrummet del 2

Witam ponownie początkujących uczniów szwedzkiego! Jeżeli nie czytaliście pierwszej części tego wpisu, to chciałabym go Wam serdecznie polecić – nauczycie się tam poleceń, które przeczytacie w podręczniku i usłyszycie od nauczyciela podczas lekcji. Poniższy wpis zawiera natomiast najważniejsze zdania, pytania i odpowiedzi, które na pewno przydadzą się Wam na lekcjach szwedzkiego. Gotowi?

Pamiętajcie, że w szwedzkim niezależnie od tego, o kim mówimy, czasownik pozostaje taki sam. Czyli np. jag pratar svenska (mówię po szwedzku) i vi pratar svenska (my mówimy po szwedzku). Prawda, że proste? Odpada nam tutaj sporo nauki, w każdym czasie gramatycznym mamy tylko jedną formę czasownika 😉. Tą pozytywną informacją zaczynamy dzisiejsze rozmówki!

När/hur dags/vilken tid börjar vi? – Kiedy/o której/o której godzinie zaczynamy?

Vi börjar klockan 8. – Zaczynamy o 8.

När/hur dags/vilken tid slutar vi? – Kiedy/o której/o której godzinie kończymy?

Vi slutar klockan 11. – Kończymy o 11.

Vad talar vi för språk?/Vilket språk talar vi? – W jakim języku mówimy/rozmawiamy?

Vi talar/pratar svenska. – Mówimy/rozmawiamy po szwedzku.

Vad studerar vi? – Czego się uczymy/studiujemy?

Vi studerar svenska. – Uczymy się/studiujemy szwedzkiego/szwedzki.

Vad sjunger vi? – Co śpiewamy?

Vi sjunger en sång. Vi sjunger en sång på svenska. – Śpiewamy piosenkę. Śpiewamy piosenkę po szwedzku.

Förstår du? – Rozumiesz?

Ja. – Tak. Ja, det gör jag. – Tak, rozumiem.

Nej. – Nie. Nej, det gör jag inte. – Nie, nie rozumiem.

Jag förstår inte. – Nie rozumiem.

Hör du vad jag säger? – Słyszysz, co mówię?

Ja. – Tak. Ja, det gör jag. – Tak, słyszę.

Nej. – Nie. Nej, det gör jag inte. – Nie, nie słyszę.

Jag hör inte vad du säger. – Nie słyszę, co mówisz.

Vad betyder …? Vad betyder det? – Co oznacza …? Co to znaczy?

Vad heter … på svenska? – Jak nazywa się … po szwedzku?

Hur säger man … på svenska? – Jak się mówi … po szwedzku?

Hur uttalar man det? – Jak to wymówić?

Kan du svenska? – Czy znasz szwedzki?

Kan du säga det en gång till? – Czy możesz to powtórzyć?

Jestem pewna, że powyższe wyrażenia znacznie ułatwią Wam pierwsze kroki w nauce szwedzkiego. Jeśli chcecie je sobie dodatkowo powtórzyć, koniecznie zróbcie jeszcze QUIZ. Nie bójcie się zadawać pytań i starajcie się to robić od samego początku po szwedzku! Dzięki temu przełamiecie barierę mówienia, a nauka będzie czystą przyjemnością. Widzimy się w kolejnym blogu! Hej hej!

Tekst: Anna Hamanowicz