REGULAMIN AKCJI

NOWOROCZNE WYZWANIE HUMLA

 § 1 [Definicje]

Określenia użyte w Regulaminie oznaczają:

  1. Regulamin – niniejszy regulamin;
  2. Akcja – Akcję pn. „Noworoczne wyzwanie Humla” prowadzoną przez Organizatora za pośrednictwem Platformy;
  3. Organizator lub Szkoła – organizatora Akcji tj. szkołę językową HUMLA prowadzoną przez przedsiębiorczynię Annę Kickę, w ramach działalności gospodarczej pod firmą „HUMLA Anna Kicka”, ul. Słonecznikowa 3, 32-085 Giebułtów, NIP: 8691680360, e-mail: hej@humla.online, telefon: 600 883 238
  4. Platforma – portal internetowy EDU Humla znajdujący się pod adresem: www.humla.online, prowadzony przez Organizatora
  5. Dane Osobowe – wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Osobą możliwą do zidentyfikowania jest osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio identyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;
  6. Uczestnik – osobę fizyczną, która wyraziła chęć wzięcia udziału Akcji i spełniła warunki udziału w tej Akcji;
  7. Kursant – osobę fizyczną uczestniczącą w kursach języka szwedzkiego organizowanych i prowadzonych przez Organizatora
  8. Konsument – osobę fizyczną dokonującą z Organizatorem czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową, prowadzoną przez tę osobę; na potrzeby niniejszego Regulaminu pod pojęciem Konsumenta należy rozumieć także osobę fizyczną zawierającą umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej;
  9. Usługa lub Usługi -usługi świadczone na rzecz Uczestnika drogą elektroniczną, nieodpłatnie, za pośrednictwem Strony Organizatora oraz Platformy, w szczególności polegające na udostępnianiu Materiałów Szkoleniowych przez Szkołę w ramach Akcji;
  10. Materiały Szkoleniowe – 31 lekcji tematycznych z języka szwedzkiego do samodzielnej nauki,  dostępnych w czasie trwania Akcji w wersji on-line;
  11. Strona Organizatora – strona internetowa pod adresem: https://humla.online/ zawierająca informacje na temat Usług świadczących przez Organizatora, w tym na temat Akcji;
  12. Środki komunikacji elektronicznej – rozwiązania techniczne, umożliwiające indywidualne porozumiewanie się na odległość przy wykorzystaniu transmisji danych między systemami teleinformatycznymi, a w szczególności pocztę elektroniczną;
  1. Newsletter – elektroniczna gazetka Organizatora, wysyłana cyklicznie, zawierająca informacje o szkoleniach, akcjach promocyjnych, zniżkach, wydarzeniach i innych usługach oferowanych przez Szkołę.

§ 2 [Postanowienia wstępne]

  1. Regulamin określa warunki oraz rodzaje świadczonych Usług drogą elektroniczną zgodnie z przepisami ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (jt. Dz.U. z 2024 r., poz. 1513 ze zm.), ustawy z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta (jt. Dz.U. 2024 r. poz. 1796 ze zm.) oraz rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE L 119/1) przez Organizatora, jak również warunki zawierania i rozwiązywania umów o świadczenie takich usług, w szczególności:
  2. warunki i zasady dokonywania zapisów na Newsletter;
  3. warunki udziału w Akcji i uzyskania dostępu do Materiałów Szkoleniowych;
  4. tryb postępowania reklamacyjnego.
  5. Prezentowane na Stronie Organizatora treści, w szczególności ogłoszenia, reklamy, cenniki i inne informacje nie są ofertą w rozumieniu przepisów art. 66 i 661 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 ze zm.), lecz zaproszeniem do składania ofert.

§ 3 [Czas trwania Akcji, zasady Akcji]

  1. Możliwość dokonania zapisu przez Newsletter do Akcji dostępna jest w okresie od 23 grudnia 2025r do 31 stycznia 2026 r.
  2. Materiały szkoleniowe będą dostępne dla Uczestników Akcji wyłącznie w okresie od 1 stycznia 2026 roku do dnia 15 lutego 2026 r. Po upływie ww. terminu dostęp do Materiałów Szkoleniowych wygasa.
  3. W ramach Akcji, Uczestnik, który spełnił warunki udziału w Akcji otrzymuje czasowy dostęp do Materiałów Szkoleniowych. Akcja polega na samodzielnym wykonaniu 31 zadań/lekcji z języka szwedzkiego, dostępny online. W przypadku zadań nieposiadających wbudowanej opcji korekty, Uczestnik może wysłać Szkole zapytanie dotyczące poprawności wykonania zadania na adres hej@humla.online
  4. Materiały Szkoleniowe stanowią know – how organizatora, któremu przysługują wyłączne prawa autorskie materialne do tych materiałów. Zabronione jest:
  1. kopiowanie, zwielokrotnianie i rozpowszechnianie Materiałów Szkoleniowych, w tym umieszczanie ich (choćby w części) w innych serwisach internetowych lub rozpowszechnianie w inny sposób w całości lub w części;
  2. zwielokrotnianie Materiałów Szkoleniowych na nośnikach oraz rozpowszechnianie i wprowadzania ich do obrotu;
  3. rozpowszechnianie opracowań Materiałów Szkoleniowych niezależnie od przyczyn lub celu takiego działania, jak również dokonywanie i rozpowszechnianie ich przeróbek, zmian, skrótów czy synchronizacji z innymi utworami.

§ 4 [Regulamin, odpowiedzialność]

  1. Regulamin udostępniany jest nieodpłatnie w sposób umożliwiający Uczestnikowi jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie za pomocą systemu teleinformatycznego wykorzystywanego przez Uczestnika.
  2. Regulamin wiąże Uczestnika z chwilą potwierdzenia zapoznania się z jego treścią poprzez zaznaczenie w toku procedury zgłoszenia okienka o treści: „Oświadczam, że zapoznałem się z treścią Regulaminu i akceptuję jego postanowienia”.
  3. Skorzystanie z Usług i udział w Akcji wymaga zapisu do Newslettera zgodnie z § 5 poniżej.
  4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności:
  5. za niewykonanie lub nienależyte wykonywanie Usług, jeżeli jest to spowodowane przez osoby trzecie (w szczególności operatorów telekomunikacyjnych, dostawców łączy telekomunikacyjnych i energii elektrycznej);
  6. za szkody spowodowane przyczynami mającymi postać Siły wyższej.

§ 5 [Warunki udziału w Akcji]

  1. Warunkiem udziału w Akcji jest:
    1. dokonanie zapisu do Newslettera;
    1. wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby marketingowe Organizatora, w tym w szczególności na potrzeby związane z wysyłką Newslettera,
    1. zapoznanie się z niniejszym Regulaminem i zaakceptowanie jego treści;
    1. spełnienie warunków technicznych określonych w treści § 6 Regulaminu.
  2. Akceptacja postanowień Regulaminu stanowi oświadczenie woli Uczestnika o związaniu się postanowieniami Regulaminu i zasadami korzystania z Usług.
  3. Dokonanie zapisu do Newslettera polega na zaznaczeniu następujących okienek na Stronie Organizatora:
  4. okienka zgody na otrzymywanie Newslettera wraz z podaniem adresu e-mail Uczestnika na który Newsletter miałby być przesyłany;
  5. okienka zawierającego oświadczenie o zaakceptowania warunków niniejszego Regulaminu;
  6. okienka zawierającego oświadczenie w przedmiocie wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika na potrzeby marketingowe Organizatora, w tym w szczególności na potrzeby związane z wysyłką Newslettera.
  7. Po podaniu adresu e-mail i wyrażeniu odpowiednich zgód, Uczestnik otrzyma wiadomość e-mail zawierającą dane dostępowe do Platformy, na której znajdują się Materiały Szkoleniowe, w tym link do Platformy, login oraz hasło.
  8. Kursanci, którzy wyrazili zgodę na otrzymywanie Newslettera przed rozpoczęciem Akcji, otrzymają maila, o którym mowa w ust 4 powyżej, na podany uprzednio adres e-mail.
  9. Jeżeli Uczestnik nie chce się zapisywać na Newsletter, może uczestniczyć w Akcji odpłatnie. W tym celu należy powiadomić Organizatora mejlowo pod adresem hej@humla.online.

§ 6 [Warunki Techniczne]

Aby móc wziąć udział w Akcji, Uczestnik musi:

  1. dysponować komputerem lub telefonem lub tabletem;
    1. posiadać dostęp do Internetu;
    1. posiadać zainstalowaną przeglądarkę internetową (sugerowana jest przeglądarka Google Chrome).

§ 7 [Zasady postępowania z danymi osobowymi]

  1. Administratorem danych osobowych jest Anna Kicka, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą „HUMLA Anna Kicka”, ul. Słonecznikowa 3, 32-085 Giebułtów, NIP: 8691680360, e-mail: hej@humla.online
  2. Dane osobowe Uczestników przetwarzane są na podstawie:
  3. art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w celach związanych z umożliwieniem korzystania z Usług świadczonych przez Organizatora i ich prawidłowego wykonania, w szczególności w celu udziału w Akcji. W tym zakresie przetwarzanie danych jest niezbędne do realizacji Usług. Dane osobowe przechowywane są przez czas korzystania z danej Usługi (czas trwania Akcji);
  4. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Organizatora, w tym m. in.:
    1. rozpatrzenia ewentualnych reklamacji – dane osobowe przechowywane są przez czas rozpatrzenia i udzielenia odpowiedzi na reklamację,
    1. dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – dane osobowe przechowywane są do czasu upływu terminów przedawnienia roszczeń lub prawomocnego zakończenia postępowania w przypadku jego wszczęcia, 
    1. w celach archiwizacji dokumentów – dane osobowe przechowywane są przez czas wymagany prawem,
  5. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, w przypadku udzielenia przez Uczestnika zgody na przetwarzanie jego danych osobowych, są one przetwarzane w celach wynikających z jej treści. Udzielona zgoda może zostać wycofana przez Uczestnika w każdym czasie, nie ma to jednak wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Zaprzestanie korzystania przez Uczestnika z Usług nie skutkuje automatyczną utratą ważności udzielonych zgód. Dane osobowe przetwarzane w oparciu o wyrażoną przez Uczestnika zgodę będą przechowywane do czasu wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w konkretnych celach.
  6. Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.
  7. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do udziału w Akcji.
  8. Dane osobowe mogą być przekazywane osobom współpracującym z Organizatorem, a także podmiotom udzielającym wsparcia na zasadzie zleconych usług i zgodnie z zawartymi umowami powierzenia danych osobowych do przetwarzania, w szczególności w celu świadczenia określonych w Usług, np. usług teleinformatycznych, takich jak hosting, dostarczanie lub utrzymanie systemów informatycznych oraz usług księgowych, pośrednictwa w zakresie realizacji płatności, usług prawnych i doradczych. W uzasadnionych przypadkach odbiorcami danych osobowych mogą być podmioty (odpowiednie instytucje lub organy) uprawnione na podstawie przepisów prawa.
  9. Uczestnik ma prawo do:
  10. dostępu do swoich danych osobowych, w tym uzyskania kopii danych,
  11. sprostowania lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych,
  12. żądania usunięcia danych osobowych,
  13. wniesienia żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
  14. otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie oraz ich przenoszenia, gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, a także gdy przetwarzanie jest wykonywane w sposób zautomatyzowany,
  15. wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w przypadku przetwarzania ich w celu realizacji uzasadnionego interesu Organizatora, z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją Uczestnika,
  16. w przypadkach, w których przetwarzanie danych odbywa się na podstawie udzielonej zgody, Uczestnikowi przysługuje prawo do cofnięcia udzielonych zgód w każdym momencie, lecz bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed ich cofnięciem.
  17. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie.
  18. Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego).

§ 8 [Rezygnacja z Newslettera]

  1. Uczestnik ma prawo bez podawania przyczyny do wycofania zgody na otrzymywanie Newslettera oraz przetwarzania jego danych osobowych w tym zakresie.
  2. Oświadczenie o rezygnacji z Newslettera i wycofaniu zgody na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika na cele marketingowe (w tym cele związane z wysyłka Newslettera) może zostać złożone poprzez wysyłkę na adres: hej@humla.online albo przez klikniecie na link „Anuluj subskrypcję” zawarty każdorazowo w mailach zawierających Newsletter.
  3. W przypadku złożenia przez Uczestnika Akcji oświadczenia, o którym mowa w ust 1 i 2 powyżej w czasie trwania Akcji, Uczestnik traci prawo dostępu do Materiałów Szkoleniowych, nawet jeśli czas trwania akcji jeszcze nie upłynął.

§ 9 [Postępowanie reklamacyjne]

  1. Uczestnik może zgłaszać wszelkie uwagi dotyczące zakłóceń lub problemów w funkcjonowaniu Strony Organizatora, Platformy lub przebiegu Akcji drogą elektroniczną na adres: hej@humla.online.
  2. Reklamacja w sprawie niewykonania lub nienależytego wykonania Usług musi zawierać w szczególności określenie (opis) jej przedmiotu i odpowiednie uzasadnienie.
  3. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. W tym terminie Uczestnik zostanie poinformowany o rozstrzygnięciu reklamacji drogą elektroniczną na adres e-mail wskazany w Reklamacji.

 § 10 [Postanowienia końcowe] 

  1. Prawem właściwym jest prawo polskie.

2. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia opublikowania go na Stronie Organizatora.

3. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w każdym czasie. Zmiany Regulaminu wchodzą w życie po upływie 14 dni od dnia umieszczenia Regulaminu na Stronie Organizatora.

4. O zamiarze zmiany Regulaminu Organizator zawiadamia Uczestnika, przesyłając treść nowego Regulaminu na wskazany przez Uczestnika w zgłoszeniu do Newslettera adres poczty elektronicznej. 

5. Wszelkie czynności prawne zrealizowane przed datą wprowadzenia zmian Regulaminu będą wykonywane na podstawie postanowień Regulaminu obowiązujących w dniu dokonania  zgłoszenia do Newslettera.

6. Rozstrzyganie ewentualnych sporów powstałych pomiędzy Organizatorem a Uczestnikiem, który jest Konsumentem, zostaje poddane sądom właściwym zgodnie z postanowieniami stosownych przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 1822 ze zm.). 

7. Konsumenci mają możliwość rozwiązania sporów przed sądem polubownym lub poddania ich pod rozstrzygniecie stałych polubownych sądów konsumenckich, działających przy wojewódzkich inspektoratach Inspekcji Handlowych. Konsumenci mogą również skorzystać z platformy internetowego systemu rozstrzygania sporów dotyczących umów zawartych na odległość pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami, znajdującej się pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr.

8. Rozstrzyganie ewentualnych sporów powstałych pomiędzy Organizatorem a Uczestnikiem, który nie jest Konsumentem, zostaje poddane sądowi właściwemu ze względu na siedzibę HUMLA.

9. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta,  ustawy z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1000 ze zm.) oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz inne właściwe przepisy prawa powszechnego obowiązujące w Polsce.

10. W przypadku uznania przez właściwy organ lub sąd któregokolwiek z postanowień Regulaminu za nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia Regulaminu pozostają w mocy i zostają uzupełnione o odpowiednie przepisy powszechnie obowiązujące.