Ragga på svenska, czyli jak się zabrać za randkowanie po szwedzku!
Walentynki (Alla hjärtans dag) już za dwa dni, tak więc jeśli jeszcze nie jesteście gotowi na podrywy po szwedzku, przybywamy z pomocą! Nasz wpis przyda się też osobom, które mają już swoją drugą połówkę i chcą ją zaskoczyć jakimś fajnym komplementem. Najpierw, pytanie do Was:
Kan ni flörta? – Umiecie flirtować?
Bo to nam się bardzo przyda w nauce 😊
Jeżeli jesteśmy w klubie, czy po prostu jakiejś imprezie z tańcem, pierwsze co możemy spytać, to:
Vill du dansa med mig? – Czy chcesz ze mną zatańczyć?
Możemy też zaproponować drinka:
Vill du ha något att dricka? – Czy chcesz się czegoś napić?
I, kluczowe pytanie, jeśli będzie nam się dobrze rozmawiać/tańczyć:
Dejtar du någon just nu? – Umawiasz się obecnie z kimś?
Har du pojkvän/flickvän/någon? – Czy masz chłopaka/dziewczynę/kogoś?
Jeśli chcecie zrozumieć odpowiedź, powtórzcie nasz wpis o Mambo, sambo, eller singel 😀 Skoro już ustaliliśmy, że nasza sympatia nie ma nikogo i jest nami zainteresowana, możemy zaproponować:
Vill du ses igen? – Czy chcesz się ponownie spotkać?
Kan jag få ditt telefonnummer? – Czy mogę dostać twój numer telefonu?
Vi kanske kan ta en fika?- Może pójdziemy na fikę (kawę)?
A wszystko to, bo:
Jag skulle vilja lära känna dig bättre. – Chciał(a)bym cię lepiej poznać.
To teraz nauczymy się prawić komplementy:
Du är så smart. – Jesteś taki/-a bystry/-a.
Du är så rolig. – Jesteś taki/-a zabawny/-a.
Du har så vackra (blåa/gröna/bruna/gråa) ögon. – Masz takie piękne (niebieskie/zielone/brązowe/szare) oczy.
Du har så vackert hår. – Masz takie piękne włosy.
Vad fin/vacker/snygg du är! – Jaki/a śliczny/-a, piękny/-a, przystojny jesteś!
Jag har aldrig tråkigt med dig! – Nigdy się z tobą nie nudzę!
I wreszcie:
Får jag hålla om dig? – Czy mogę cię objąć?
Får jag kyssa dig? – Czy mogę cię pocałować?
A jeśli sami chcemy poprosić o objęcie czy pocałunek:
Håll om mig! – Obejmij mnie!
Kyss mig! – Pocałuj mnie!
I na koniec możemy wyrazić nasze uczucia względem naszej sympatii:
Jag tycker om dig! – Podobasz mi się/lubię cię!
Jag är kär i dig! – Jestem w tobie zakochany/-a!
Jag är galen/tokig i dig! – Mam bzika na twoim punkcie! Szaleję za tobą!
Jag älskar dig! – Kocham cię!
Jak tam, gotowi na miłosne podboje tudzież romantyczny dzień z drugą połówką? : ) Nawet jeśli spędzacie Walentynki sami, życzymy Wam dużo miłości, takiej do samego czy samej siebie.
Ha en fin Alla hjärtans dag!
Tekst: Anna Hamanowicz