Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 4 września, 2019

Politik i Sverige

Polityka. Coś, czym niektórzy się bardzo interesują, inni nie wiedzą o niej prawie nic. Jest to temat budzący duże emocje, zwłaszcza że na bieżąco możemy śledzić politykę z całego świata i widzieć, jak zmieniają się nastroje i trendy. Nawet jeśli nie interesujemy się polityką, to dobrze coś w tym temacie wiedzieć, bo w Polsce zbliżają się wybory (val). Dziś prezentujemy Wam słownictwo związane właśnie z polityką i partiami politycznymi w Szwecji. 😊

Polityka (politik) polega na rządzeniu państwem (att styra ett land). Potrzebujemy do tego polityków (politiker zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej), rządu (regering), sądu (domstol), premiera (statsminister, w Polsce premiärminister) i, w zależności od kraju – króla (kung), albo prezydenta (president;  prezydent miasta – borgmästare). Inne ważne osoby w polityce szwedzkiej to np. rzecznik (ombudsman), minister (minister), przewodniczący parlamentu (w Szwecji talman) Szwedzki parlament nazywa się Riksdag i jest systemem jednoizbowym (enkammarsystem), w odróżnieniu np. od polskiego, dwuizbowego systemu (tvåkammarsystem), dzielącego się na sejm i senat (sejmen och senaten). Ustrojem (statsskick) szwedzkim jest monarchia konstytucyjna (konstitutionell monarki), a polskim – demokracja parlamentarna (parlamentarisk demokrati).

Jeśli mieszkacie w Szwecji, albo czytacie artykuły o szwedzkiej polityce, i nie wiecie, od czego skrótem są litery przy nazwiskach polityków, poniżej zamieszczamy listę najważniejszych partii razem z polskim tłumaczeniem:

Centerpartiet (C) – Partia Centrum

Kristdemokraterna (KD) – Chrześcijańscy Demokraci

Liberalerna (L) – Liberałowie

Miljöpartiet de gröna (MP) – Partia  Zielonych

Moderata samlingspartiet (M) – Umiarkowana Partia Koalicyjna

Socialdemokraterna (S) – Szwedzka Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza

Sverigedemokraterna (SD) – Szwedzcy Demokaraci

Vänsterpartiet (V) – Partia Lewicy

A z jaką częstotliwością odbywają się wybory do Riksdagu?

Vart fjärde år andra söndagen i september är det val till riksdagen.

Co czwarty rok, w drugą sobotę września odbywają się wybory do Riksdagu.

Najbliższe wybory w Szwecji odbędą się 11 września 2022.

A w Polsce? No właśnie, w Polsce nie mamy riksdagsval, a parlamentsval, które ma się odbyć w oktober – październiku tego roku.

Wtedy, wszyscy pełnoletni (myndiga) Polacy, będą mogli zagłosować (rösta på) preferowaną partę (parti).

Jako ciekawostkę zamieszczamy również nazwy polskich partii posiadających mandat w sejmie, w tłumaczeniu szwedzkim, gdybyście czytali coś w szwedzkich źródłach : )

Lag och rättvisa (PiS)

Medborgarplattformen (PO)

Kukiz’15 (K’15)

Nowoczesna (N)

Polska Folkpartiet (PSL)

Jeśli chcecie zrobić eksperyment i sprawdzić, która szwedzka partia polityczna odpowiada Waszym poglądom, polecamy quiz przygotowany przez Sveriges Radio – w wersji z prostym szwedzkim i zaawansowanym.

A jutro czekamy na Was z quizem z dzisiejszego tematu 😀 Dajcie znać, czy znacie jakieś inne szwedzkie słówka, związane z polityką! Tymczasem! Vi ses!

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #79

Czy w tym roku będzie można w Szwecji świętować Halloween? Gdzie znajdziemy najpiękniejsze kalendarze adwentowe? Jak serial “Bron” wpłynął na mieszkańców regionu Öresund? I jak parlament europejski reguluje nazewnictwo produktów wegetariańskich? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia […]

Czytaj więcej

Quiz #79 Ogarniamy słownictwo związane z podróżami!

Zaczynamy naszą wirtualną podróż po szwedzku! Macie ochotę powtórzyć z nami trochę słownictwa? Zapraszamy na podróżniczy quiz!

Czytaj więcej

Svenska till vardags! – podróżujemy po Szwecji

Hejsan! W tym tygodniu nauczyliście się z nami nazw środków transportu. Zastanawiam się, czy umielibyście nazwać miejsca związane z transportem, takie jak stacja, przystanek, czy peron. Jeśli się wahacie, to ten odcinek Svenska till vardags jest specjalnie dla Was! A jeżeli nie znacie mojego wpisu o går, åker i kör, to również polecam lekturę : […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #78

Dlaczego Szwedzi słyszą coraz gorzej? I co tak bardzo przyciąga ich do klocków Lego? Oraz dlaczego coraz więcej szwedzkich szkół zmienia profil na angielskojęzyczny?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji […]

Czytaj więcej

Quiz #78 Ogarniamy bardzo szwedzkie słówka #3!

Za Wami kolejna porcja bardzo szwedzkich słówek. Jeśli macie ochotę przetrenować je w konkretnych użyciach, to wpadajcie na nasz cotygodniowy quiz.

Czytaj więcej

Bardzo szwedzkie słowa #3

Po długiej przerwie wracam do Was z trzecim odcinkiem bardzo szwedzkich słówek! Gotowi na chwilę przerwy od gramatyki i nowe, ciekawe słówka, którymi zaskoczycie Szwedów? Zaczynamy! 1. Tidsoptimist Spójrzmy. Tid zapewne znacie i wiecie, że oznacza czas, optimist natomiast rozumie się samo przez się. Kim zatem jest ten optymista czasowy? Ano notoryczny spóźnialski! Z tym […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #77

Czy kobiety często polują w Szwecji? Czy Nagrody Nobla już wcześniej dotykały skandale? I co może pomóc w leczeniu dysleksji? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć […]

Czytaj więcej

Quiz #77 Ogarniamy, jak to powiedzieć inaczej!

Jak podobały się Wam słówka w naszym najnowszym wpisie o synonimach? Macie ochotę je przećwiczyć? Zapraszamy na quiz, w którym sprawdzicie, jak to powiedzieć inaczej!

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #4

Hejsan! Jesień już na poważnie do nas przyszła i ciężko się do czegokolwiek zmotywować. Ale może w przerwie między jedną fiką, a drugą, znajdziecie chwilę na Wasz ulubiony język? 😊 Dzisiaj wracamy do synonimów w nieco luźniejszym wpisie z krótszymi zdaniami. Tak, żeby nas nie przeciążyć w te chłodne, deszczowe dni. Zaczynamy! 1. Han har […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #76

Ile cynamonowych bułeczek zjadają co roku Szwedzi? Jak przemowa Grety Thunberg wpłynęła na sztukę? I o jakim przestępstwie możecie się dowiedzieć z premierowego odcinka nowego sezonu Veckans Brott? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak […]

Czytaj więcej

Quiz #76 Ogarniamy perfekt particip czasowników z grupy I!

Perfekt particip wcale nie jest taki straszny! Mamy nadzieję, że samu się o tym przekonaliście z wpisu o nim przy czasownikach z grupy I. Pozostałe grupy jeszcze przed nami, ale już dziś możecie potrenować I w naszym gramatycznym quizie. Do dzieła!

Czytaj więcej

Ogarniamy perfekt particip! #1

W tym tygodniu zajmujemy się odmianą pierwszej, najprostszej i, co pocieszające – najliczniejszej grupy czasowników. Jak już zapewne wiecie z humlowego fan page’a, są to czasowniki, które w czasie teraźniejszym mają końcówkę –ar: jobbar, pratar, studerar, czasowniki, których uczymy się na samym początku. Wiecie już jak odmienić te czasowniki we wszystkich czasach w szwedzkim. Być […]

Czytaj więcej