Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 4 września, 2019

Politik i Sverige

Polityka. Coś, czym niektórzy się bardzo interesują, inni nie wiedzą o niej prawie nic. Jest to temat budzący duże emocje, zwłaszcza że na bieżąco możemy śledzić politykę z całego świata i widzieć, jak zmieniają się nastroje i trendy. Nawet jeśli nie interesujemy się polityką, to dobrze coś w tym temacie wiedzieć, bo w Polsce zbliżają się wybory (val). Dziś prezentujemy Wam słownictwo związane właśnie z polityką i partiami politycznymi w Szwecji. 😊

Polityka (politik) polega na rządzeniu państwem (att styra ett land). Potrzebujemy do tego polityków (politiker zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej), rządu (regering), sądu (domstol), premiera (statsminister, w Polsce premiärminister) i, w zależności od kraju – króla (kung), albo prezydenta (president;  prezydent miasta – borgmästare). Inne ważne osoby w polityce szwedzkiej to np. rzecznik (ombudsman), minister (minister), przewodniczący parlamentu (w Szwecji talman) Szwedzki parlament nazywa się Riksdag i jest systemem jednoizbowym (enkammarsystem), w odróżnieniu np. od polskiego, dwuizbowego systemu (tvåkammarsystem), dzielącego się na sejm i senat (sejmen och senaten). Ustrojem (statsskick) szwedzkim jest monarchia konstytucyjna (konstitutionell monarki), a polskim – demokracja parlamentarna (parlamentarisk demokrati).

Jeśli mieszkacie w Szwecji, albo czytacie artykuły o szwedzkiej polityce, i nie wiecie, od czego skrótem są litery przy nazwiskach polityków, poniżej zamieszczamy listę najważniejszych partii razem z polskim tłumaczeniem:

Centerpartiet (C) – Partia Centrum

Kristdemokraterna (KD) – Chrześcijańscy Demokraci

Liberalerna (L) – Liberałowie

Miljöpartiet de gröna (MP) – Partia  Zielonych

Moderata samlingspartiet (M) – Umiarkowana Partia Koalicyjna

Socialdemokraterna (S) – Szwedzka Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza

Sverigedemokraterna (SD) – Szwedzcy Demokaraci

Vänsterpartiet (V) – Partia Lewicy

A z jaką częstotliwością odbywają się wybory do Riksdagu?

Vart fjärde år andra söndagen i september är det val till riksdagen.

Co czwarty rok, w drugą sobotę września odbywają się wybory do Riksdagu.

Najbliższe wybory w Szwecji odbędą się 11 września 2022.

A w Polsce? No właśnie, w Polsce nie mamy riksdagsval, a parlamentsval, które ma się odbyć w oktober – październiku tego roku.

Wtedy, wszyscy pełnoletni (myndiga) Polacy, będą mogli zagłosować (rösta på) preferowaną partę (parti).

Jako ciekawostkę zamieszczamy również nazwy polskich partii posiadających mandat w sejmie, w tłumaczeniu szwedzkim, gdybyście czytali coś w szwedzkich źródłach : )

Lag och rättvisa (PiS)

Medborgarplattformen (PO)

Kukiz’15 (K’15)

Nowoczesna (N)

Polska Folkpartiet (PSL)

Jeśli chcecie zrobić eksperyment i sprawdzić, która szwedzka partia polityczna odpowiada Waszym poglądom, polecamy quiz przygotowany przez Sveriges Radio – w wersji z prostym szwedzkim i zaawansowanym.

A jutro czekamy na Was z quizem z dzisiejszego tematu 😀 Dajcie znać, czy znacie jakieś inne szwedzkie słówka, związane z polityką! Tymczasem! Vi ses!

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Ogarniamy szwedzką gramatykę! Zaimki osobowe

Hejsan! Dzisiejszy wpis jest skierowany do osób zaczynających naukę szwedzkiego, gdyż zajmiemy się w nim nauką zaimków osobowych. Chodzi o słowa typu ja, ty, on, ona, etc. O ile w polskim często pomijamy zaimki i mówimy np. „idę do sklepu”, „poszła do szkoły”, „robimy obiad”, o tyle w szwedzkim zawsze potrzebujemy zaimka. Powód jest bardzo […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #196

Czy szwedzcy uczniowie mają problemy z czytaniem? Czy między Malmö a Kopenhagą powstanie metro? I czy korzystanie z chatu GPT to oszustwo? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […]

Czytaj więcej

Svenska till vardags – i klassrummet del 2

Witam ponownie początkujących uczniów szwedzkiego! Jeżeli nie czytaliście pierwszej części tego wpisu, to chciałabym go Wam serdecznie polecić – nauczycie się tam poleceń, które przeczytacie w podręczniku i usłyszycie od nauczyciela podczas lekcji. Poniższy wpis zawiera natomiast najważniejsze zdania, pytania i odpowiedzi, które na pewno przydadzą się Wam na lekcjach szwedzkiego. Gotowi? Pamiętajcie, że w […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #195

Jaką formę obostrzeń dla imigrantów proponuje rząd? Czy handel internetowy w Szwecji ma się dobrze? I czy wśród załogi statku Vasa mogły być kobiety? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Śpiewaj z Humlą! #8 – Fångad av en stormvind

Tegoroczną Eurowizję wygrała Szwecja z Loreen i piosenką Tattoo. Korzystając z okazji chciałam wspomnieć inną szwedzką artystkę, która kilka razy wystąpiła na Eurowizji. Chodzi oczywiście o Carolę, która aż trzy razy pojawiła się na konkursie – w 1983, 1991 i 2006. Więcej na ten temat przeczytacie w moim wpisie TOP 5: ciekawostki o Melodifestivalen. Dzisiaj […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #194

Czy ekologiczna żywność jest w Szwecji popularna? Jakie nowe wytyczne trafiły do szwedzkiej branży filmowej? Jakiego nowego odkrycia dotyczącego autyzmu dokonali naukowcy z Uppsali? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Ogarniamy zaimki pytające!

Hejsan! Zaczynacie dopiero przygodę ze szwedzkim i chcecie nauczyć się najważniejszych słów niezbędnych do zadawania pytań? A może potrzebujecie szybkiej powtórki? Chcecie sprawdzić, czy znacie wszystkie zaimki pytające? Zapraszam Was do dzisiejszego bloga! Zanim zaczniemy z przykładami: w szwedzkim nie istnieje pytajnik „czy”. Pytania, które na polski przetłumaczymy jako „czy studiujesz?” czy „czy lubisz szwedzki?”, […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #193

Ile osób w Szwecji mieszka samotnie? Jak wiedzie się w Szwecji firmom związanym z handlem? Czy szwedzkie przedszkolaki uczą się już o zrównoważonym rozwoju? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Svenska till vardags – i klassrummet del 1

Witam serdecznie wszystkich świeżo upieczonych uczniów szwedzkiego! Jeżeli wizja nauczenia się tego języka jest dla Was stresująca, to nie bójcie się – każdy z nas kiedyś zaczął przygodę ze szwedzkim i nie zawsze te początki były łatwe 😊. Żeby ułatwić Wam pierwsze kroki w tym godnym podziwu wyzwaniu, przygotowałam dla Was listę przydatnych zwrotów, które […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #192

Czy w szwedzkich szkołach dzieci dostają bezpłatne śniadanie? Czy warto samodzielnie przygotowywać posiłki dla niemowlaków? Z jakiego powodu coraz więcej szwedzkich uczniów uczy się z domu? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza […]

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #17 LEVA

Jak tam żyjecie, drodzy miłośnicy szwedzkiego? Mam nadzieję, że dobrze, bo dziś skupimy się na czasowniku leva i jego ukrytych znaczeniach! Jeżeli temat partikelverb jest dla Was nowy (koniecznie nadróbcie moje poprzednie wpisy!), to pozwólcie, że przytoczę kilka najistotniejszych informacji. Partikelverb są czasownikami, które łączą się z partykułą i zmieniają dzięki temu znaczenie. Partykuła to […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #191

Czy osoby pracujące w opiece nad starszymi będą musiały zdać test językowy? Czy w Szwecji znajdziemy nielegalne odpady? I jak najlepiej oczyścić miejskie powietrze? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej