Polityka. Coś, czym niektórzy się bardzo interesują, inni nie wiedzą o niej prawie nic. Jest to temat budzący duże emocje, zwłaszcza że na bieżąco możemy śledzić politykę z całego świata i widzieć, jak zmieniają się nastroje i trendy. Nawet jeśli nie interesujemy się polityką, to dobrze coś w tym temacie wiedzieć, bo w Polsce zbliżają się wybory (val). Dziś prezentujemy Wam słownictwo związane właśnie z polityką i partiami politycznymi w Szwecji. 😊

Polityka (politik) polega na rządzeniu państwem (att styra ett land). Potrzebujemy do tego polityków (politiker zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej), rządu (regering), sądu (domstol), premiera (statsminister, w Polsce premiärminister) i, w zależności od kraju – króla (kung), albo prezydenta (president;  prezydent miasta – borgmästare). Inne ważne osoby w polityce szwedzkiej to np. rzecznik (ombudsman), minister (minister), przewodniczący parlamentu (w Szwecji talman) Szwedzki parlament nazywa się Riksdag i jest systemem jednoizbowym (enkammarsystem), w odróżnieniu np. od polskiego, dwuizbowego systemu (tvåkammarsystem), dzielącego się na sejm i senat (sejmen och senaten). Ustrojem (statsskick) szwedzkim jest monarchia konstytucyjna (konstitutionell monarki), a polskim – demokracja parlamentarna (parlamentarisk demokrati).

Jeśli mieszkacie w Szwecji, albo czytacie artykuły o szwedzkiej polityce, i nie wiecie, od czego skrótem są litery przy nazwiskach polityków, poniżej zamieszczamy listę najważniejszych partii razem z polskim tłumaczeniem:

Centerpartiet (C) – Partia Centrum

Kristdemokraterna (KD) – Chrześcijańscy Demokraci

Liberalerna (L) – Liberałowie

Miljöpartiet de gröna (MP) – Partia  Zielonych

Moderata samlingspartiet (M) – Umiarkowana Partia Koalicyjna

Socialdemokraterna (S) – Szwedzka Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza

Sverigedemokraterna (SD) – Szwedzcy Demokaraci

Vänsterpartiet (V) – Partia Lewicy

A z jaką częstotliwością odbywają się wybory do Riksdagu?

Vart fjärde år andra söndagen i september är det val till riksdagen.

Co czwarty rok, w drugą sobotę września odbywają się wybory do Riksdagu.

Najbliższe wybory w Szwecji odbędą się 11 września 2022.

A w Polsce? No właśnie, w Polsce nie mamy riksdagsval, a parlamentsval, które ma się odbyć w oktober – październiku tego roku.

Wtedy, wszyscy pełnoletni (myndiga) Polacy, będą mogli zagłosować (rösta på) preferowaną partę (parti).

Jako ciekawostkę zamieszczamy również nazwy polskich partii posiadających mandat w sejmie, w tłumaczeniu szwedzkim, gdybyście czytali coś w szwedzkich źródłach : )

Lag och rättvisa (PiS)

Medborgarplattformen (PO)

Kukiz’15 (K’15)

Nowoczesna (N)

Polska Folkpartiet (PSL)

Jeśli chcecie zrobić eksperyment i sprawdzić, która szwedzka partia polityczna odpowiada Waszym poglądom, polecamy quiz przygotowany przez Sveriges Radio – w wersji z prostym szwedzkim i zaawansowanym.

A jutro czekamy na Was z quizem z dzisiejszego tematu 😀 Dajcie znać, czy znacie jakieś inne szwedzkie słówka, związane z polityką! Tymczasem! Vi ses!

Tekst: Anna Hamanowicz