Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 25 stycznia, 2020

Halo Szwecja! #40

W jaki sposób Wasz psi pupil może się znaleźć na szwedzkich znaczkach? I czy szyk zdania w szwedzkim zawsze był taki sam? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie.

*** – zaawansowany

** – średnio zaawansowany

*-  łatwy

Zobaczcie co tym razem dla Was przygotowaliśmy!

Czy to Twój pupil jest największym słodziakiem?*

Czy Twój pies ma przeurocze spojrzenie? To uwaga, bo może stać się bohaterem znaczka pocztowego! Wysyłajcie zdjęcia swoich pupilów do Postnord! Rasa psa nie ma znaczenia, liczy się tylko prezencja : )

Szyk zdania był bardziej dowolny w średniowieczu**

Adrian Sangfelt napisał doktorat z języków nordyckich na uniwersytecie w Uppsali, gdzie opisał, jak szyk zdania w szwedzkim ewoluował. Użył do tego około 50 tekstów od XII do XVII wieku. Okazuje się, że w szwedzkim była o wiele większa swoboda w tworzeniu zdań.

Eksperci alarmują: brak kontroli środków wybuchowych***

Wybuchy w Szwecji osiągnęły swój rekord w 2019. Środki wybuchowe używane przez przestępców do konstrukcji bomb pochodzą między innymi z placów budowy. Policja szacuje, że jeśli na placu budowy mamy dziesięć kilogramów środków wybuchowych do wykorzystania podczas pracy, nikt nie może sprawdzić, czy nie wykorzystaliśmy dziewięciu kilogramów, a resztę sprzedaliśmy.

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Quiz #75 Ogarniamy słownictwo związane z włosami!

Jak podobał się Wam nasz wczorajszy wpis z opisywaniem włosów i idiomami z nimi związanymi? Macie ochotę przetrenować nowe słownictwo? Nasz quiz idealnie się do tego nadaje!

Czytaj więcej

Czy Szwedom włosy stają dęba? Słownictwo związane z włosami.

Pozostając w klimacie fryzjerskim, który w tym tygodniu króluje na fanpage’u Humli (obejrzyjcie koniecznie stories i zajrzyjcie do nowego słowniczka!), przychodzę do Was z garścią słów i wyrażeń związanych z włosami. Czy Szwedom włosy stają dęba? Czy coś może wisieć na włosku? Przekonajcie się sami, czytając dzisiejszego bloga! Jak już na pewno wiecie, włosy to […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja #74

Jakie książki znajdziecie w jednej z nowootwartych bibliotek w Malmö? Jak ułatwić sobie jesienne zbieranie i oczyszczanie grzybów? I co znajduje się na odkrytym niedawno kamieniu runicznym z Loftahammar?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak […]

Czytaj więcej

Quiz #74 Ogarniamy słówka związane ze snem i pobudką!

Mamy nadzieję, że nasz wczorajszy wpis uporządkował już Wasze słownictow związane ze spoaniem i wstawaniem z łóżka. Jeśli macie ochotę dodatkowo je przetrenować, to zapraszamy na nasz quiz!

Czytaj więcej

Är du en riktig sömntuta? Rozmawiamy o śnie i pobudce po szwedzku!

Dni powoli się skracają, a co za tym idzie – robimy się bardziej senni (sömniga). Rano nie zawsze słyszymy budzik (väckarklocka), a przecież często musimy obudzić (väcka) też kogoś… Z tych nerwów może nam być ciężko zasnąć (somna) w nocy, przez co potem z paniką odkrywamy, że zaspaliśmy (försöva sig) do pracy, szkoły… Ale wiecie, […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #73

Jak młodzi ludzie z niepełnosprawnością intelektualną radzą sobie w dorosłym życiu? Co dajem nam immunitetspass? I jak rozmawiać z nastolatkami o seksie? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […]

Czytaj więcej

Quiz #73 Ogarniamy słówka z piosenki Såna som jag z Tarzana!

Jeśli przypadł Wam do gustu wczorajszy Kącik piosenki disneyowskiej to dziś macie okazję potrenować słówka z tarzanowej piosenki w naszym quizie.

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #11 –Såna som jag

Hejsan hoppsan! Podejrzewam, że część z Was pewnie mieszka gdzieś poza granicami Polski (ja też) i że znane są Wam problemy i zagwozdki związane z emigracją. Z drugiej strony może to być też fascynująca przygoda, o czym nierzadko się przekonuję. Dziś jednak nie o emigracji do Szwecji, a o nauczeniu się żyć, jak ci „inni”, […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #72

Jakie zwierzęta stały się nowymi ulubieńcami Szwedów? Jakie nowości chcą wprowadzić organizatorzy nagrody Guldbaggen? I co o nowym Wallanderze mówi sam Adam Pålsson? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji […]

Czytaj więcej

Quiz #72 Ogarniamy jak to powiedzieć inaczej! Synonimy #3

Mamy nadzieję, że po kolejnej dawce synonimów we wczorajszym wpisie, wiecie już jak docenić kogoś lub zaprzeczyć czemuś na kilka sposobów 🙂 Chcecie się sprawdzić? Zapraszamy na cotygodniowy quiz!

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #3

Kto się stęsknił za synonimami? Ja bardzo, dlatego dziś bez zbędnych wstępów serwuję Wam kolejną porcję synonimów! Wpis jest kierowany głównie do osób mających mocne podstawy w szwedzkim, ale oczywiście zapraszam wszystkich do lektury. Zaczynamy! 1. Det är ett BEKYMMER för henne. – Jest to dla niej zmartwieniem. BEKYMMER możemy też zastąpić słowem PROBLEM, albo […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #71

Czy młodzi Szwedzi piją mniej czy więcej niż dwadzieścia lat temu? Czy szwedzcy nauczyciele czują się w szkole bezpieczni?I jak często powinniśmy prać ręczniki i pościel?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej