Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 25 stycznia, 2020

Halo Szwecja! #40

W jaki sposób Wasz psi pupil może się znaleźć na szwedzkich znaczkach? I czy szyk zdania w szwedzkim zawsze był taki sam? Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie.

*** – zaawansowany

** – średnio zaawansowany

*-  łatwy

Zobaczcie co tym razem dla Was przygotowaliśmy!

Czy to Twój pupil jest największym słodziakiem?*

Czy Twój pies ma przeurocze spojrzenie? To uwaga, bo może stać się bohaterem znaczka pocztowego! Wysyłajcie zdjęcia swoich pupilów do Postnord! Rasa psa nie ma znaczenia, liczy się tylko prezencja : )

Szyk zdania był bardziej dowolny w średniowieczu**

Adrian Sangfelt napisał doktorat z języków nordyckich na uniwersytecie w Uppsali, gdzie opisał, jak szyk zdania w szwedzkim ewoluował. Użył do tego około 50 tekstów od XII do XVII wieku. Okazuje się, że w szwedzkim była o wiele większa swoboda w tworzeniu zdań.

Eksperci alarmują: brak kontroli środków wybuchowych***

Wybuchy w Szwecji osiągnęły swój rekord w 2019. Środki wybuchowe używane przez przestępców do konstrukcji bomb pochodzą między innymi z placów budowy. Policja szacuje, że jeśli na placu budowy mamy dziesięć kilogramów środków wybuchowych do wykorzystania podczas pracy, nikt nie może sprawdzić, czy nie wykorzystaliśmy dziewięciu kilogramów, a resztę sprzedaliśmy.

Tekst: Anna Hamanowicz

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #63

Jaki rekord pobiła Szwecja w tym tygodniu? Jak zareagowali Szwedzi na nową postać z komisków Marvela? I kto został w Szwecji wybrany do Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, […]

Czytaj więcej

Quiz #63 Ogarniamy wyrażenia z częściami ciała!

Czy po szwedzku też chowamy głowę w piasek, gdy się czegoś boimy? A jaka część ciała pojawia się, gdy się bardzo dziwimy? Albo denerwujemy? Jeśli udało Wam się przeczytać nasz wczorajszy wpis o idiomach z częściami ciała, to dzisiejszy quiz to będzie pestka!

Czytaj więcej

Har du is i magen? Wyrażenia z częściami ciała.

Dawno już nie rozmawialiśmy o idiomach! : ) Od czasu naszego bloga o wyrażeniach z kolorami minęły równo trzy miesiące, tak więc wypada trochę nadgonić temat. Dziś zajmiemy się zatem idiomami związanymi z częściami ciała! Dowiemy się, czy Szwedzi tracą twarz i co oznaczają motylki w ich brzuchach. Zaciekawieni? No to zaczynamy! handen på hjärtat […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #62

O czym opowiadała Greta Thunberg w programie Sommar i P1? Dlaczego zimny prysznic źle wpływa na sen? I jakie nowinki językowe znajdziemy w książkach o Pippi?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej

Quiz #62 Ogarniamy, jak to powiedzieć inaczej! #2

Spodobały Wam się nasze wczorajsze synonimy? Chcecie sprawdzić, ile nowych słówek zapamiętaliście? Zróbmy razem quiz!

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #2

Dzisiejszy tekst kierujemy głównie do osób, które mają już mocne podstawy w szwedzkim, ale oczywiście zachęcamy Was wszystkich do lektury. Zajmiemy się kolejną odsłoną synonimów w języku szwedzkim, aby ubogacić Wasze słownictwo. Ruszamy więc z siedmioma nowymi słowami! Jag trodde att någon höll på och IAKTTOG mig igår efter jobbet. – Wydawało mi się, że […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #61

Wiedzieliście, że w Malmö powstała tak zwana kramstation, czyli miejsce, w którym może się przytulić każdy samotny? Ciekawi Was, jakie okoliczności przyrody w tym roku szczególnie upodobali sobie Szwedzi na spędzanie Midsommar? I jak wygląda letni dom Camilli Läckberg, który w tym tygodniu poszedł na sprzedaż?  Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł […]

Czytaj więcej

Quiz #61 Ogarniamy nowe słówka wokół koronawirusa!

Podobał Wam się nasz wczorajszy przegląd nowych słówek związanych z koronawirusem? Macie ochotę na małą powtórkę? No to jedziemy!

Czytaj więcej

Är du lite av en hobbyepidemiolog? Język w czasach covid-19

Restrykcje są powoli zdejmowane, małymi krokami wracamy do normalności. Emocje trochę opadły, skończyło się kompulsywne czytanie newsów i statystyk. Tak więc nadeszła dobra pora na analizę językową fenomenu obecnej pandemii – nazywam to fenomenem, bo w szwedzkim powstało sporo nowych słów związanych z koronawirusem. Najpierw jednak przyjrzymy się ewolucji samej nazwy choroby w języku szwedzkim. […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #60

Jaką nową technologię testowała ostatnio szwedzka policja? Kiedy otwarte zostanie muzeum poświęcone Aviciemu. I jakie wnioski po 34 latach w sprawie mordersta Olofa Palmego przedstawili śledczy?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej

Quiz #60 Bardzo szwedzkie słówka #2

Jak się Wam spodobał kolejny wpis o bardzo szwedzkich słowkach? Udało nam się zaskoczyć Was paroma nowymi? A może macie ochotę przećwiczyć je dla pewności w naszym quizie? Zapraszamy!

Czytaj więcej

Bardzo szwedzkie słowa #2

Vobbar ni? Jeśli rozumiecie to pytanie, to bardzo możliwe, że czytaliście pierwszą część naszej serii o bardzo szwedzkich słowach, gdzie przybliżyłam Wam vobba, fika, mysa, panta i fika. Jak już się na pewno domyślacie, dziś przychodzę do Was z porcją kolejnych pięciu wyjątkowych szwedzkich słów, które nie mają swojego odpowiednika w polskim. Zaczynamy! 1. Planka […]

Czytaj więcej