Co Kaczor Donald robi w Göteborgu? Jak media społecznościowe wpływają na młodzież? Jak najlepiej ubierać się na jesień i co kryje się pod originaljournalistik?Jak co tydzień, opowiadamy Wam o tym, co w ostatnim czasie dzieje się w Szwecji. Tytuł każdego wydarzenia zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie.

*** – zaawansowany

** – średnio zaawansowany

*-  łatwy

Zobaczcie co tym razem dla Was przygotowaliśmy!

Kaczor Donald w Göteborgu*

Kaczor Donald (Kalle Anka po szwedzku) ukazuje się w Szwecji od 1948 roku. W najbliższym numerze komiksu, Donald i Sknerus McKwacz (farbror Joakim albo Joakim von Anka), wybiorą się na przygodę do Göteborga. Zawdzięczamy to czytelnikom komiksu, którzy głosowali na Göteborg, jako kolejne miejsce przygód Kaczora Donalda. Będziecie czytać? ; ))

Media społecznościowe zabierają zbyt dużo czasu*

Niemal wszyscy młodzi Szwedzi korzystają z mediów społecznościowych, takich jak Snapchat, Instagram czy YouTube. Ale wielu uważa, że młodzi przesadzają z czasem, który spędzają w wirtualnym świecie. Pewne szwedzkie badania wykazały, że wielu młodych nie ma czasu na odrobienie lekcji, pomoc w domu, czy na porządny sen. Niemal 20% nastolatków pomiędzy 13-ym a 16-ym rokiem życia przyznało, że padli ofiarą mobbingu w Internecie.

Jak ubrać dziecko na każdą jesienną pogodę**

Przygotuj się na wszelkie jesienne wyzwania pogodowe – przeczytaj poradnik, który sprawi, że twoje dzieci będą zadowolone i suche nawet po długim dniu aktywności fizycznej na zewnątrz. Ubieraj je w różne warstwy ubrań, tak żeby bez problemu można je było zdejmować i zakładać. Nie zapomnij o odblaskach i innych detalach, które zaleca redakcja Aftonbladet.

Słówko tygodnia: originaljournalistik***

Słowa originaljournalistik używa się coraz częściej, aby zwabić więcej czytelników. Zawiera się w nim wiele aspektów dziennikarstwa – wiadomości, reportaże, kroniki czy analizy nowych perspektyw. Originaljournalistik to po prostu to, czego czytelnik, przynajmniej bezpośrednio, nie może znaleźć w innych mediach. Tradycyjne raportowanie wiadomości o przestępstwach, wypadkach i innych wydarzeniach, nie jest traktowane jako originaljournalistik.

Wiadomości przygotowała Anna Hamanowicz.