Halo Szwecja! #147

Jaki popularny program telewizyjny wraca właśnie na szwedzkie ekrany? Która szwedzka firma podjęła decyzję o zamknięciu biura w Rosji w związku z rosyjską inwazją na Ukrainę? Czy dwujęzyczne dzieci w Szwecji lepiej czytają i piszą po szwedzku czy w swoim ojczystym języku?

Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie.

*** – zaawansowany

** – średnio zaawansowany

* –  łatwy

Ciekawe, który artykuł Was dziś najbardziej zainteresuje!

Popularny program powraca*

Program Bäst i test powrócił z na szwedzkie ekrany 4-ego marca. David Sundin i Babben Larsson są prowadzącymi siódmego już sezonu tego programu. W Bäst i test zobaczymy dziwaczne testy, jak na prykład rzut bananem bez używania rąk. Program można oglądać w piątki o 20:00 na SVT1, albo w dowolnej chwili online na SVT Play.

Spotify zamyka biuro w Rosji**

W związku z rosyjską inwazją w Ukrainie Spotify podjęło decyzję o zamknięciu swojego biura w Moskwie. Firma zdecydowała również ograniczyć podcasty produkowane przez rządowe media rosyjskie. „Nasz team przyjrzał się dokładnie tysiącom podcastów odkąd wybuchła wojna i ograniczył możliwość wyszukiwania nagrań, które należą i są prowadzone przez media związane z rosyjskim rządem”.

Dwujęzyczni uczniowie lepsi w szwedzkim niż w języku ojczystym***

Umiejętność czytania i pisania można przenieść z jednego języka na drugi, również w przypadku, gdy alfabety obu języków są zupełnie różne. Mimo to, większość dwujęzycznych dzieci w Szwecji zarówno czyta jak i pisze lepiej po szwedzku, niż w swoim języku ojczystym. Szkoły powinny wzbogacić ofertę nauczania języka ojczystego dla dzieci dwujęzycznych.

Tekst: Anna Hamanowicz