Halo Szwecja! #142
Co odkryto ostatnio w związku z przebudową Slussen w Sztokholmie? Czym naraził się konsumentom producent nabiału Arla? Jak to się stało, że we francuskiej tłumaczeniu książki Pippi ma kucyka a nie konia?
Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie.
*** – zaawansowany
** – średnio zaawansowany
* – łatwy
Ciekawe, który artykuł Was dziś najbardziej zainteresuje!
Odnalazł restaurację w Slussen*
W Sztokholmie znajduje się miejsce zwane Slussen. Codziennie można tam zobaczyć mnóstwo osób, samochodów i rowerów. Obecnie trwają prace nad przebudową Slussen. Jednym z archeologów pracujących na miejscu jest Philip Tonemar. Niedawno jego zespół znalazł resztki budynku z XVIII wieku.
Arla zdobywa tytuł „klimatycznego oszustwa roku” za kampanię reklamową**
Ekologiczne mleko marki Arla, które sprzedaje się pod hasłem „zerowy ślad klimatyczny” zostało wybrane na „klimatyczne oszustwo roku 2021”. To niepochlebne wyróżnienie zostało Arli przyznane przez stowarzyszenie Äkta vara. „Ekologiczne” mleko zdobyło aż 30% z 22 244 głosów.
Książki o Pippi Långstrump sprzedawano spod lady w byłych Niemcach Wschodnich***
Pippi Långstrump była tak kontrowersyjna w NRD, byłych Niemcach Wschodnich, że książki o niej sprzedawano w tajemnicy. Dzieci we Francji z kolei czytały o tym, jak Pippi podniosła kucyka, a nie konia. Mija już 20 lat odkąd zmarła Astrid Lndgren, ale jej twórczość cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem.
Tekst: Anna Hamanowicz
