Halo Szwecja! #141

Czy w szwedzkie dzieciaki uczą się też we wakacje i ferie? Jak wykorzystać sztuczną inteligencję przy odzyskiwaniu starych nagrań filmowych? I czy wielu Szwedów ma nadwagę?

Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć język szwedzki. W ten sposób bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znajdzie tu coś dla siebie.

*** – zaawansowany

** – średnio zaawansowany

* –  łatwy

Ciekawe, który artykuł Was dziś najbardziej zainteresuje!

Więcej nauki podczas ferii i wakacji*

Coraz więcej uczniów kończy szkołę z powodzeniem. Ale wciąż wielu z nich ma problem z zaliczeniem wszystkich przedmiotów, przez co nie mogą się rekrutować do szkoły średniej. Tacy uczniowie mają prawo do dodatkowych lekcji podczas dni wolnych. Dostaną wtedy pomoc w przedmiotach, z którymi mają trudności. Jak dotąd takim uczniom dawano 50 godzin dodatkowych lekcji. Teraz będzie ich więcej.

113-letni zapis wideo dostaje nowe życie dzięki sztucznej inteligencji**

Carl Hamnede wybrał sobie wymagające cierpliwości zajęcie. W wolnym czasie ożywia on stare, czarno-białe filmy z początku XX wieku dzięki pomocy sztucznej inteligencji. Zapisy wideo potrzebują kilku tygodni, zanim zostaną zoptymalizowane pod względem prędkości, koloru i dźwięku. „Jest to sposób na odzyskanie historii. Gdy ludzie się naturalnie ruszają, a film jest kolorowy, obraz wydaje się bardziej autentyczny.”

Skończ z odchudzaniem, zacznij prawidłowo jeść***

Połowa mieszkańców Szwecji boryka się z nadwagą. Wiele osób próbowało już wszystkiego – diety niskowęglowodanowej, 5:2 i liczenia kalorii. Skończenie z nieprzynoszącym efektów odchudzaniem może być rozwiązaniem. Podobnie jak zamiana między głodówką a normalnym jedzeniem. Równocześnie badania pokazują, że jedynie chirurgia przynosi długotrwałe efekty.

Tekst: Anna Hamanowicz