Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 12 kwietnia, 2019

Halo Szwecja! #1

Halo Szwecja to nowy cykl przygotowany przez Humlę, w którym będziemy Wam opowiadać o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Każde opisane wydarzenie podlinkujemy do wiadomości w języku szwedzkim, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji, mogli też poćwiczyć język szwedzki. Chcemy, aby bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znalazł tu coś dla siebie, stąd też przy każdej wiadomości podajemy stopień trudności tekstu w języku szwedzkim

*** – zaawansowany

** – średniozaawansowany

* –  łatwy

Zapraszamy na nasz pierwszy kwietniowy przegląd newsów ze Szwecji.

Nowy album Avicii już niedługo na rynku! **

Rok po tragicznej śmierci Tima “Avicii” Berglinga ukaże się album z 16 piosenkami, których nigdy wcześniej nie zdążył opublikować. Rodzina artysty postanowiła udostępnić je fanom  Tima. W tym tygodniu pojawiła się pierwsza piosenka z albumu – SOS. Cały album ukaże się 6 czerwca.

Dodatkowo rodzina artysty założyła Tim Bergling Foundation, która ma na celu wspieranie organizacji pomagających ludziom z problemami psychicznymi i skłonnym do samobójstw.  Fundacja chce również wspierać działania zmierzające do poprawienia klimatu, pomagać zagrożonym gatunkom zwierząt oraz zagrożonej w wielu miejscach na świecie przyrodzie.

Czyżby flygskam ( wstyd przed lataniem) zawładnął Szwedami? *

Coraz mniej Szwedów lata samolotami, wg badania które przeprowadził Szwedzki Zarząd Transportu. W badaniu porównano ilość pasażerów i ilość lotów w  trzech pierwszych miesiącach 2018 i 2019 roku. Taki wynik może mieć być spowodowany wieloma czynnikami np. że Szwedzi mają mniej pieniędzy na loty, że przewoźnicy zmniejszyli ilość lotów ze względu na wyższy podatek, lub, że Szwedzi postanowili znaleźć alternatywne, sprzyjające klimatowi sposoby podróżowania.

Szwecja gospodarzem Zimowych Mistrzostw Olimpijskich w  2026 roku ? **

Szwedzki rząd przystał na to, aby Szwecja ubiegała się możliwość organizowania Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2026 roku. Szwecja ubiegała się już wcześniej kilkukrotnie o bycie gospodarzem Igrzysk Zimowych, nigdy jednak wcześniej nim nie była. Igrzyska odbywałyby się w Sztokholmie, Falun i Åre.

Policjanci przed sądem ***

Policjanci, którzy zeszłego lata w Sztokholmie zastrzelili dwudziestolatka z autyzmem i  syndromem Downa,  Erica Torella staną przed sądem pod zarzutem popełnienia błędu  podczas wykonywania obowiązków służbowych oraz przyczynienia się do śmierci mężczyzny. Policjanci podczas zajścia oddali do Erica wiele strzałów, myśląc, że ten grozi im bronią palną. Broń okazała się  zabawką.

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #91

Dlaczego ceny jedzenia kupowanego online rosną? Jak żyje się szwedzkim dwunastolatkom? I czy sztuczna inteligencja pomoże rozszyfrować tajemnicę procesu twórczego Astrid Lindgren? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […]

Czytaj więcej

Ogarniamy idiomy ze zwierzętami!

Ciekawe, które wyrażenie z wczorajszego wpisu o idiomach ze zwierzętami przypadło Wam najbardziej do gustu! Macie ochotę potrenować, ile zapamiętaliście? Zróbcie quiz!

Czytaj więcej

Idiomy ze zwierzętami

Dawno już nie pisałam Wam o wyrażeniach idiomatycznych, tak więc najwyższy czas do nich wrócić : ) Pisałam już dla Was o wyrażeniach z włosami, kolorami, częściami ciała i słowem hand. Dziś zajmiemy się ośmioma idiomami związanymi ze zwierzętami. Część z nich Was nie zaskoczy, część będzie dla Was intuicyjna, ale pewnie też część okaże […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #90

Skąd wzięły się garnki podczas szwedzkich protestów? Gdzie zobaczymy, jak wygląda codzienna praca policji w Malmö? Oraz co może nam pomóc zasnąć w nocy? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]

Czytaj więcej

Quiz #90 Ogarniamy partikelverb z czasownikiem BLI!

Po wczorajszym wpisie o partikelverb z czasownikiem BLI czas na porzadną powtórkę! Zapraszamy!

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #10 BLI

Kto się stęsknił za partikelverb? Wracamy po długiej przerwie! Trzeba rozgrzać nieco szare komórki w tym nowym roku : ) Bohaterem dzisiejszego wpisu jest czasownik bli! Bli to jeden z pierwszych czasowników, jakich się uczymy. Oznacza on być, stawać się. Ma szerokie zastosowanie w mowie potocznej i najróżniejszych wyrażeniach. Dziś poznamy jego dodatkowy atut, a […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #89

Jakie nowe książki o Saamach pojawiają się na szwedzkim rynku? Czy list w butelce może dotrzeć do swojego nadawcy? I jak język szwedzki zainfekować się koronavirusem? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza […]

Czytaj więcej

Quiz #89 Ogarniamy bardzo szwedzkie słówka #4

Czy po wczorajszym wpisie o bardzo szwedzkich słówkach wiecie już czym jest mångata? I jak powiedzieć, że mamy na coś ochotę? W ramach powtórki zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Bardzo szwedzkie słowa #4

Witajcie w nowym roku! Mam nadzieję, że wśród Waszych postanowień noworocznych znajduje się nauka szwedzkiego. Ja postanowiłam sobie pisać dla Was nowe, ciekawe teksty, dlatego bez zbędnego przeciągania ruszamy z czwartą już odsłoną bardzo szwedzkich słówek! 1. Sugen To słowo możecie kojarzyć ze wczesnych lekcji szwedzkiego. Być może tak jak ja nie zastanawialiście się zbyt […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #88

Która lubiana przez Szwedów książka doczekała się kolejnej ekranizacji? Czy nostalgiczni ludzie są też bardziej kreatywni? I dlaczego zagraniczne audiobooki tak trudno dostać w Szwecji? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej

Quiz #88 Ogarniamy perfekt particip #3

Ostatni moment na małą powtórkę szwedzkiego tym roku! Przed świętami wrzuciliśmy Wam artykuł o tym jak zbudować perfekt particip w grupie trzeciej czasowników, a dziś dokładamy do tego praktyczny quiz! A jeśli masz chwilę czasu, to wpadnij powtórzyć też teorię do perfekt participu grupy pierwszej i drugiej oraz quizy do grupy pierwszej i drugiej. No […]

Czytaj więcej

Ogarniamy perfekt particip! #3

Wiem, że już wszyscy wyczekujecie wolnych dni i barszczu z uszkami, ale zostańcie z nami jeszcze dziś. Na naszym fanpage’u widzieliście już pewnie informacje na temat trzeciej grupy czasowników. Wiecie, co to oznacza – dziś ogarniamy trzecią grupę perfekt particip! Jeśli nie czytaliście pierwszej i drugiej części tej serii, to chwilę na Was zaczekam. Czasowniki […]

Czytaj więcej