Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 12 kwietnia, 2019

Halo Szwecja! #1

Halo Szwecja to nowy cykl przygotowany przez Humlę, w którym będziemy Wam opowiadać o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Każde opisane wydarzenie podlinkujemy do wiadomości w języku szwedzkim, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji, mogli też poćwiczyć język szwedzki. Chcemy, aby bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znalazł tu coś dla siebie, stąd też przy każdej wiadomości podajemy stopień trudności tekstu w języku szwedzkim

*** – zaawansowany

** – średniozaawansowany

* –  łatwy

Zapraszamy na nasz pierwszy kwietniowy przegląd newsów ze Szwecji.

Nowy album Avicii już niedługo na rynku! **

Rok po tragicznej śmierci Tima “Avicii” Berglinga ukaże się album z 16 piosenkami, których nigdy wcześniej nie zdążył opublikować. Rodzina artysty postanowiła udostępnić je fanom  Tima. W tym tygodniu pojawiła się pierwsza piosenka z albumu – SOS. Cały album ukaże się 6 czerwca.

Dodatkowo rodzina artysty założyła Tim Bergling Foundation, która ma na celu wspieranie organizacji pomagających ludziom z problemami psychicznymi i skłonnym do samobójstw.  Fundacja chce również wspierać działania zmierzające do poprawienia klimatu, pomagać zagrożonym gatunkom zwierząt oraz zagrożonej w wielu miejscach na świecie przyrodzie.

Czyżby flygskam ( wstyd przed lataniem) zawładnął Szwedami? *

Coraz mniej Szwedów lata samolotami, wg badania które przeprowadził Szwedzki Zarząd Transportu. W badaniu porównano ilość pasażerów i ilość lotów w  trzech pierwszych miesiącach 2018 i 2019 roku. Taki wynik może mieć być spowodowany wieloma czynnikami np. że Szwedzi mają mniej pieniędzy na loty, że przewoźnicy zmniejszyli ilość lotów ze względu na wyższy podatek, lub, że Szwedzi postanowili znaleźć alternatywne, sprzyjające klimatowi sposoby podróżowania.

Szwecja gospodarzem Zimowych Mistrzostw Olimpijskich w  2026 roku ? **

Szwedzki rząd przystał na to, aby Szwecja ubiegała się możliwość organizowania Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2026 roku. Szwecja ubiegała się już wcześniej kilkukrotnie o bycie gospodarzem Igrzysk Zimowych, nigdy jednak wcześniej nim nie była. Igrzyska odbywałyby się w Sztokholmie, Falun i Åre.

Policjanci przed sądem ***

Policjanci, którzy zeszłego lata w Sztokholmie zastrzelili dwudziestolatka z autyzmem i  syndromem Downa,  Erica Torella staną przed sądem pod zarzutem popełnienia błędu  podczas wykonywania obowiązków służbowych oraz przyczynienia się do śmierci mężczyzny. Policjanci podczas zajścia oddali do Erica wiele strzałów, myśląc, że ten grozi im bronią palną. Broń okazała się  zabawką.

Pozostałe posty

Quiz #79 Ogarniamy słownictwo związane z podróżami!

Zaczynamy naszą wirtualną podróż po szwedzku! Macie ochotę powtórzyć z nami trochę słownictwa? Zapraszamy na podróżniczy quiz!

Czytaj więcej

Svenska till vardags! – podróżujemy po Szwecji

Hejsan! W tym tygodniu nauczyliście się z nami nazw środków transportu. Zastanawiam się, czy umielibyście nazwać miejsca związane z transportem, takie jak stacja, przystanek, czy peron. Jeśli się wahacie, to ten odcinek Svenska till vardags jest specjalnie dla Was! A jeżeli nie znacie mojego wpisu o går, åker i kör, to również polecam lekturę : […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #78

Dlaczego Szwedzi słyszą coraz gorzej? I co tak bardzo przyciąga ich do klocków Lego? Oraz dlaczego coraz więcej szwedzkich szkół zmienia profil na angielskojęzyczny?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji […]

Czytaj więcej

Quiz #78 Ogarniamy bardzo szwedzkie słówka #3!

Za Wami kolejna porcja bardzo szwedzkich słówek. Jeśli macie ochotę przetrenować je w konkretnych użyciach, to wpadajcie na nasz cotygodniowy quiz.

Czytaj więcej

Bardzo szwedzkie słowa #3

Po długiej przerwie wracam do Was z trzecim odcinkiem bardzo szwedzkich słówek! Gotowi na chwilę przerwy od gramatyki i nowe, ciekawe słówka, którymi zaskoczycie Szwedów? Zaczynamy! 1. Tidsoptimist Spójrzmy. Tid zapewne znacie i wiecie, że oznacza czas, optimist natomiast rozumie się samo przez się. Kim zatem jest ten optymista czasowy? Ano notoryczny spóźnialski! Z tym […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #77

Czy kobiety często polują w Szwecji? Czy Nagrody Nobla już wcześniej dotykały skandale? I co może pomóc w leczeniu dysleksji? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też poćwiczyć […]

Czytaj więcej

Quiz #77 Ogarniamy, jak to powiedzieć inaczej!

Jak podobały się Wam słówka w naszym najnowszym wpisie o synonimach? Macie ochotę je przećwiczyć? Zapraszamy na quiz, w którym sprawdzicie, jak to powiedzieć inaczej!

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #4

Hejsan! Jesień już na poważnie do nas przyszła i ciężko się do czegokolwiek zmotywować. Ale może w przerwie między jedną fiką, a drugą, znajdziecie chwilę na Wasz ulubiony język? 😊 Dzisiaj wracamy do synonimów w nieco luźniejszym wpisie z krótszymi zdaniami. Tak, żeby nas nie przeciążyć w te chłodne, deszczowe dni. Zaczynamy! 1. Han har […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #76

Ile cynamonowych bułeczek zjadają co roku Szwedzi? Jak przemowa Grety Thunberg wpłynęła na sztukę? I o jakim przestępstwie możecie się dowiedzieć z premierowego odcinka nowego sezonu Veckans Brott? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak […]

Czytaj więcej

Quiz #76 Ogarniamy perfekt particip czasowników z grupy I!

Perfekt particip wcale nie jest taki straszny! Mamy nadzieję, że samu się o tym przekonaliście z wpisu o nim przy czasownikach z grupy I. Pozostałe grupy jeszcze przed nami, ale już dziś możecie potrenować I w naszym gramatycznym quizie. Do dzieła!

Czytaj więcej

Ogarniamy perfekt particip! #1

W tym tygodniu zajmujemy się odmianą pierwszej, najprostszej i, co pocieszające – najliczniejszej grupy czasowników. Jak już zapewne wiecie z humlowego fan page’a, są to czasowniki, które w czasie teraźniejszym mają końcówkę –ar: jobbar, pratar, studerar, czasowniki, których uczymy się na samym początku. Wiecie już jak odmienić te czasowniki we wszystkich czasach w szwedzkim. Być […]

Czytaj więcej

#Halo Szwecja! #75

Znasz slogany reklamowe szwedzkich gmin? Potrafisz połączyć je z konkretnymi miejscami? Wiesz, na jaki pomysł wpadła odtatnio IKEA? I jak w prosty sposób trenować słuchanie po szwedzku w ramach Targów Książki, które właśnie odbywają się w Göteborgu? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością […]

Czytaj więcej