Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 12 kwietnia, 2019

Halo Szwecja! #1

Halo Szwecja to nowy cykl przygotowany przez Humlę, w którym będziemy Wam opowiadać o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Każde opisane wydarzenie podlinkujemy do wiadomości w języku szwedzkim, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji, mogli też poćwiczyć język szwedzki. Chcemy, aby bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znalazł tu coś dla siebie, stąd też przy każdej wiadomości podajemy stopień trudności tekstu w języku szwedzkim

*** – zaawansowany

** – średniozaawansowany

* –  łatwy

Zapraszamy na nasz pierwszy kwietniowy przegląd newsów ze Szwecji.

Nowy album Avicii już niedługo na rynku! **

Rok po tragicznej śmierci Tima “Avicii” Berglinga ukaże się album z 16 piosenkami, których nigdy wcześniej nie zdążył opublikować. Rodzina artysty postanowiła udostępnić je fanom  Tima. W tym tygodniu pojawiła się pierwsza piosenka z albumu – SOS. Cały album ukaże się 6 czerwca.

Dodatkowo rodzina artysty założyła Tim Bergling Foundation, która ma na celu wspieranie organizacji pomagających ludziom z problemami psychicznymi i skłonnym do samobójstw.  Fundacja chce również wspierać działania zmierzające do poprawienia klimatu, pomagać zagrożonym gatunkom zwierząt oraz zagrożonej w wielu miejscach na świecie przyrodzie.

Czyżby flygskam ( wstyd przed lataniem) zawładnął Szwedami? *

Coraz mniej Szwedów lata samolotami, wg badania które przeprowadził Szwedzki Zarząd Transportu. W badaniu porównano ilość pasażerów i ilość lotów w  trzech pierwszych miesiącach 2018 i 2019 roku. Taki wynik może mieć być spowodowany wieloma czynnikami np. że Szwedzi mają mniej pieniędzy na loty, że przewoźnicy zmniejszyli ilość lotów ze względu na wyższy podatek, lub, że Szwedzi postanowili znaleźć alternatywne, sprzyjające klimatowi sposoby podróżowania.

Szwecja gospodarzem Zimowych Mistrzostw Olimpijskich w  2026 roku ? **

Szwedzki rząd przystał na to, aby Szwecja ubiegała się możliwość organizowania Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2026 roku. Szwecja ubiegała się już wcześniej kilkukrotnie o bycie gospodarzem Igrzysk Zimowych, nigdy jednak wcześniej nim nie była. Igrzyska odbywałyby się w Sztokholmie, Falun i Åre.

Policjanci przed sądem ***

Policjanci, którzy zeszłego lata w Sztokholmie zastrzelili dwudziestolatka z autyzmem i  syndromem Downa,  Erica Torella staną przed sądem pod zarzutem popełnienia błędu  podczas wykonywania obowiązków służbowych oraz przyczynienia się do śmierci mężczyzny. Policjanci podczas zajścia oddali do Erica wiele strzałów, myśląc, że ten grozi im bronią palną. Broń okazała się  zabawką.

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #141

Czy w szwedzkie dzieciaki uczą się też we wakacje i ferie? Jak wykorzystać sztuczną inteligencję przy odzyskiwaniu starych nagrań filmowych? I czy wielu Szwedów ma nadwagę? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza […]

Czytaj więcej

Quiz #142 Ogarniamy, jak to powiedzieć inaczej po szwedzku!

Anmoda, befästa, snedvriden – wiecie, jakich innych słówek możemy użyć zamiast tych? Jeśli nie jesteście pewni, to zajrzyjcie do naszego ostatniego wpisu o synonimach. A jeśli już go przeczytaliście to zapraszamy na powtórkę w quizie.

Czytaj więcej

Jak to powiedzieć inaczej? #10

Hejsan! Dziś zajmiemy się już po raz dziesiąty synonimami w języku szwedzkim!:) Ostatnio skupiliśmy się na rzeczowniku, tak więc czas na poszerzenie słownictwa czasownikowego. Poznacie (albo powtórzycie😊) 21 czasowników i wyrażeń odczasownikowych, które wzbogacą Wasz szwedzki. Wpis jest kierowany głównie do osób na poziomie średniozaawansowanym, ale oczywiście wszystkich Was zachęcam do lektury😊 Zaczynamy! 1. Ägaren […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #140

Czy palenie jest w Szwecji popularne? Gdzie w ostatnich dniach można było w Szwecji oglądać zorzę polarną? W jakim wieku Szwedki decydują się na dzieci? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej

Quiz #141 Ogarniamy słówka z disneyowskiej piosenki Vad jag kan nå!

W zeszłym tygodniu zabraliśmy Was w muzyczną podróż po Polinezji, gdzie mogliście poznać nieustraszoną Vaianę. Dziś czas powtórzyć słówka, których nauczyliśmy się z jej piosenki Vad jag kan nå. Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Kącik piosenki disneyowskiej #17 – Vad jag kan nå

Witajcie ponownie w kąciku piosenki disneyowskiej! Dziś, aby trochę ocieplić klimat, przeniesiemy się do hitu z 2016 – do filmu Vaiana (tudzież Moana, w zależności od kraju) o dzielnej polinezyjskiej księżniczce. Film był jednym z największych sukcesów wytwórni Disney w ostatnich latach. Jest w pewnym sensie nową Pocahontas, o której niedawno dla Was pisałam, bo […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #139

Kiedy Molly Sandén wyruszy w najbliższą trasę koncertową? W jaki sposób papierowy strajk w Finlandii zagraża Szwecji? I czy rok 2021 był dobry dla czytelnictwa w Szwecji? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście […]

Czytaj więcej

Quiz #140 Ogarniamy partikelverb z czasownikiem SLÅ!

Co zrobić, żeby te koszmarne partikel w partikelverb się jednak nie myliły? Najlepiej przetrenować je w konkretnych zdaniach. Zaczynamy nasz quiz! Chodźcie sprawdzić, ile zapamiętaliście z partikelverb ze SLÅ!

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #14 SLÅ

Witam Was bardzo gramatycznie w tym Nowym Roku 2022! Jak już zobaczyliście w tytule, dziś wracamy do naszych długo nie omawianych partikelverb – czyli czasowników z akcentowanymi partykułami. To nasze czternaste spotkanie w serii. Mam nadzieję, że porządnie odpoczęliście w święta, bo zaczynamy intensywnie 😊 Przyjrzymy się czasownikowi slå, czyli uderzać i jego wielu innym […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #138

Jakie nowe przepisy zaczną obowiązywać w Szwecji w 2022 roku? Jakie książki najczęściej wypożyczano z bibliotek w minionym roku? Jakie zagadki kryje w sobie kamień runiczny z Rök? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak […]

Czytaj więcej

Quiz #139 Ogarniamy słownictwo ze szwedzkich kolęd!

Mamy nadzieję, że udało Wam się chociaż na chwilę przysłuchać wczoraj naszej kolędowej propozycji ze Szwecji – Midnatt råder. Wszelkiego typu teksty śpiewane to idealny sposób na uczenie się nowych słówek. Macie ochotę sprawdzić, ile zapamiętaliście z naszej kolędy? Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Śpiewaj z Humlą! #1 – Midnatt råder

Święta już lada chwila, a z nimi okazja do śpiewania i… nauki szwedzkiego! Może słuchaliście jakichś znanych kolęd po szwedzku, może macie dzieci, które w szkole uczyły się typowych piosenek świątecznych. A może nie obchodzicie świąt i nie znacie szwedzkich piosenek świątecznych, ale gdzieś słyszeliście wpadające w ucho „tipp tapp, tipp tapp, tippe tippe tipp […]

Czytaj więcej