Blog

Autor: Ania Kicka

Data dodania: 12 kwietnia, 2019

Halo Szwecja! #1

Halo Szwecja to nowy cykl przygotowany przez Humlę, w którym będziemy Wam opowiadać o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w Szwecji. Każde opisane wydarzenie podlinkujemy do wiadomości w języku szwedzkim, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji, mogli też poćwiczyć język szwedzki. Chcemy, aby bez względu na zaawansowanie językowe, każdy znalazł tu coś dla siebie, stąd też przy każdej wiadomości podajemy stopień trudności tekstu w języku szwedzkim

*** – zaawansowany

** – średniozaawansowany

* –  łatwy

Zapraszamy na nasz pierwszy kwietniowy przegląd newsów ze Szwecji.

Nowy album Avicii już niedługo na rynku! **

Rok po tragicznej śmierci Tima “Avicii” Berglinga ukaże się album z 16 piosenkami, których nigdy wcześniej nie zdążył opublikować. Rodzina artysty postanowiła udostępnić je fanom  Tima. W tym tygodniu pojawiła się pierwsza piosenka z albumu – SOS. Cały album ukaże się 6 czerwca.

Dodatkowo rodzina artysty założyła Tim Bergling Foundation, która ma na celu wspieranie organizacji pomagających ludziom z problemami psychicznymi i skłonnym do samobójstw.  Fundacja chce również wspierać działania zmierzające do poprawienia klimatu, pomagać zagrożonym gatunkom zwierząt oraz zagrożonej w wielu miejscach na świecie przyrodzie.

Czyżby flygskam ( wstyd przed lataniem) zawładnął Szwedami? *

Coraz mniej Szwedów lata samolotami, wg badania które przeprowadził Szwedzki Zarząd Transportu. W badaniu porównano ilość pasażerów i ilość lotów w  trzech pierwszych miesiącach 2018 i 2019 roku. Taki wynik może mieć być spowodowany wieloma czynnikami np. że Szwedzi mają mniej pieniędzy na loty, że przewoźnicy zmniejszyli ilość lotów ze względu na wyższy podatek, lub, że Szwedzi postanowili znaleźć alternatywne, sprzyjające klimatowi sposoby podróżowania.

Szwecja gospodarzem Zimowych Mistrzostw Olimpijskich w  2026 roku ? **

Szwedzki rząd przystał na to, aby Szwecja ubiegała się możliwość organizowania Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2026 roku. Szwecja ubiegała się już wcześniej kilkukrotnie o bycie gospodarzem Igrzysk Zimowych, nigdy jednak wcześniej nim nie była. Igrzyska odbywałyby się w Sztokholmie, Falun i Åre.

Policjanci przed sądem ***

Policjanci, którzy zeszłego lata w Sztokholmie zastrzelili dwudziestolatka z autyzmem i  syndromem Downa,  Erica Torella staną przed sądem pod zarzutem popełnienia błędu  podczas wykonywania obowiązków służbowych oraz przyczynienia się do śmierci mężczyzny. Policjanci podczas zajścia oddali do Erica wiele strzałów, myśląc, że ten grozi im bronią palną. Broń okazała się  zabawką.

Pozostałe posty

Halo Szwecja! #102

Jaka jest przyszłość kolei w Szwecji? Które zwierzęta fascynują Szwedów tak bardzo, że aż w telewizji pojawia się livestream z ich wędrówki do letnich pastwisk? I jakie nowe słówko pojawiło się w języku szwedzkim?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz […]

Czytaj więcej

Quiz #103 Ogarniamy przyimki z uczuciami! #2

MOT, ÖVER i FÖR nie będzie już miało przed nami żadnych tajemnic! Zwłaszcza po tym quizie!

Czytaj więcej

Przyimki z KÄNSLOR, del 2

Dziś wracamy do tematu uczuć i towarzyszących im przyimków w szwedzkim. W poprzednim wpisie na temat nauczyliśmy się używać przyimków på, i oraz med. Dziś czas na över, för i mot! Tak więc odświeżcie sobie część pierwszą i czytajcie dzisiejszy przewodnik po przyimkach z känslor 😊 ÖVER – wyraża zdziwienie chockad (zszokowany), förvånad (zdziwiony), häpen […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #101

Czy żurawie przyleciały już do Szwecji? W jakim filmie zagra Zlatan Ibrahimovic? I kim jest Sofia Jannok i dlaczego warto ją znać? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […]

Czytaj więcej

Quiz #102 Ogarniamy partikelverb z czasownikiem SE!

Sama teoria na wiele się nie zda, jeśli nie przełożymy jej na praktykę! Co to dla nas oznacza? Że czas przetrenować SE w konkretnych użyciach 🙂 Zapraszamy więc na quiz.

Czytaj więcej

Nie taki diabeł straszny, jak go malują! Czyli jak oswoić partikelverb? #11 SE

To już nasze jedenaste spotkanie z partikelverb! Jeżeli nie pamiętacie, czym są, albo trafiliście tu po raz pierwszy, to w skrócie: partikelverb to czasowniki, które łączą się z partykułami (to te krótkie słowa, typu in, efter, på, över, etc.) i zupełnie zmieniają swoje znaczenie. Partykuła będzie zawsze akcentowana. Dziś zajmiemy się czasownikiem se, czyli widzieć, […]

Czytaj więcej

Quiz #101 Ogarniamy słownictwo z przepisów kulinarnych!

Wprawiamy się już w prawdziwie świąteczny nastrój i zabieramy się na poważnie za przygotowania ziemniaczanej zapiekanki Janssons frestelse! A żeby nie pogubić się w oryginalnym szwedzkim przepisie, powtórzmy najpierw słówka! Zapraszamy na quiz!

Czytaj więcej

Gotuj z Humlą #2 Laga Janssons frestelse!

Witajcie z powrotem, drodzy kucharze!;) Widzieliśmy się ostatnio przy okazji Gwiazdki i pieczenia pepparkakor. Minęło już sporo czasu od tamtego przepisu, a że zbliża się Wielkanoc, to najwyższy już czas na kolejną szwedzką potrawę, którą zaskoczycie bliskich i może też siebie. Nie ma znaczenia, czy świętujecie Wielkanoc, czy nie, każda wymówka jest dobra do udoskonalenia […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #100

Czy w Szwecji można pracować jako smok? Jak sobie radzą księgarnie w pandemii? I jaki nowy program rozrywkowy dotarł do Szwecji? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też […]

Czytaj więcej

Quiz #100 Ogarniamy szwedzki slang! #3

Czy Wy to widzicie? To już nasz setny quiz dla Was! Jak ten czas leci! Dziś powtarzamy słówka z kultowego już filmiku z Zarą Larrson, w którym wyjaśnia ona slangowe szwedzkie słówka.

Czytaj więcej

Sprośny homar, czyli szwedzki slang z Zarą Larsson #3

Tjena! Nie wiem jak Wy, ale ja mam dziś chęć na odrobinę relaksu, a mało co tak relaksuje, jak nie wysilanie się na oficjalny, sztywny ton. Mówienie slangiem, używanie języka potocznego i, co dla nas ważne – połączenie tego z nauką szwedzkiego to przyjemne z pożytecznym. Zapraszam na trzecią część szwedzkiego slangu, tym razem naszą […]

Czytaj więcej

Halo Szwecja! #99

Jaka szwedzka artystka ma w tym roku szansę na Oskara? Kto został fotografką roku w Szwecji? I jak można sobie żawtować z covida i pandemi? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […]

Czytaj więcej