Gotowi na novembermys? Wskakujcie pod kocyk, załóżcie ciepłe skarpety, przygotujcie sobie dobrą herbatę albo gorącą czekoladę i odpalcie szwedzki serial! Jeśli jeszcze nie wiecie, co warto obejrzeć, przeczytajcie nasze listopadowe zestawienie telewizyjnych nowinek.
Typ: komedia romantyczna
Gdzie: Netflix
Napisy: tak
O czym: Sofie jest młodą konsultantką i matką dwójki dzieci. Jej uporządkowane życie zaczyna się sypać, gdy dostaje za zadanie restrukturyzację starego wydawnictwa. Poznaje młodego informatyka i między dwojgiem wnet zaczyna iskrzyć.
Dobry, bo: to odświeżająca i niebanalna komedia romantyczna oraz ciekawa satyra współczesności. Jest to druga oryginalna szwedzkojęzyczna seria na Netflixie.
Typ: dramat
Gdzie: HBO
Napisy: tak
O czym: Peter, gwiazda hokeja, wraca do Björnstad, aby założyć drużynę juniorów. Młodzi zawodnicy są pod dużą presją. Kiedy jeden z nich zostaje oskarżony o napaść seksualną na córkę Petera, życie całego miasteczka zmienia się o 180 stopni.
Dobry, bo: opowiada o ważnych i trudnych tematach, jakimi jest przemoc seksualna czy kultura maczo. Serial powstał na podstawie książki Fredrika Backmana, autora „Mężczyzna imieniem Ove”. Tłumaczką Björnstad na język polski jest nie kto inny, jak Ania Kicka! Dziś ukaże się również książkowa kontynuacja opowieści. Polecamy zarówno serial, jak i książki! 😊
Typ: thriller
Gdzie: SVT
Napisy: tak
O czym: grupa nastolatków przebywa razem w lesie w Norrland. Są nastawieni na imprezę, pływanie i miły czas. Klara decyduje się nagrać wszystko na pamiątkę ostatniego wspólnego lata. Niedługo potem znika bez śladu.
Dobry, bo: poznamy aktualne wyrażenia slangowe – serial wyszedł w tym roku. Odcinki są też bardzo krótkie (około 13 minut), więc możemy liczyć na brak dłużyzn i wartką akcję.
Typ: dramat, komedia
Gdzie: SVT
Napisy: tak
O czym: Vera mieszka ze swoim mężem Simonem i dwójką małych dzieci w Sztokholmie. Jest producentką filmową i kocha swoją pracę, ma cudownych przyjaciół i własny dom. Pozory jednak mylą – Vera od pewnego czasu czuje pustkę.
Dobry, bo: w serii nie brakuje zabawnych momentów, choć jej najważniejszym tematem jest tabu, jakim wciąż jest depresja poporodowa.
Typ: true crime
Gdzie: SVT
Napisy: tak
O czym: Jedna z najpopularniejszych szwedzkich serii o tematyce true crime wraca z nowym sezonem. Każdy odcinek omawia konkretne przestępstwo i omawia je w szerszym kontekście.
Dobry, bo: sprawy poruszane w serii są aktualne, tak więc możemy na bieżąco śledzić rozwój śledztw w szwedzkich mediach. Jest to też ciekawe uzupełnienie lektur kryminałów szwedzkich, bo pokazuje nam pracę prawdziwych policjantów, adwokatów, prokuratorów i kryminologów w Szwecji.
Tekst: Anna Hamanowicz
Jak wyglądają dalsze starania Szwecji o członkostwo w NATO? Kto wygrał Melodifestivalen? Czy szwedzkie szkoły są przyjazne wszystkim dzieciom? Gdzie powstanie nowa farma wiatrowa na południu Szwecji? Jaką zagadkę dotyczącą szwedzkiej literatury rozwiązano po 300 latach? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w […]
Czytaj więcej
Witajcie już po raz szesnasty w serii, która odczaruje owiane złą sławą partikelverb! Poznacie dziś sporo zastosowań czasownika höra (słyszeć), który zmienia zupełnie swoje znaczenie, jeśli dołączymy do niego partykułę. Dla przypomnienia: partykuły to te małe słówka, które stawiamy po czasowniku: på, av, med, för, etc. Żeby partikelverb serio zadziałał i znaczył to, co chcemy, […]
Czytaj więcej
Czy przestrzeń publiczna jest w Szwecji dobrze rozplanowana? Dlaczego sekretarz stanu odszedł ze stanowiska? Jak z podwyżkami prądu radzą sobie organizacje pomocowe w Szwecji? Jaki narkotyk robi się w Szwecji coraz popularniejszy? I jak doświadczenia studentów z czasów pandemii zmienią nauczanie wyższe w tym kraju? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego […]
Czytaj więcej
Dzisiaj mam super przepis głównie dla miłośników kapusty i trybu rozkazującego w szwedzkim 😉. Choć w swojej tradycyjnej wersji kålpudding zawiera mięso mielone, to możemy je wymienić na granulat sojowy w wersji wegetariańskiej. Kålpudding jest pieczonym daniem z kapusty, mieszanki mięsa mielonego, i ewentualnie ryżu. Podajemy je z ziemniakami, sosem brązowym lub masłem, choć niektórzy […]
Czytaj więcej
Jak Szwecja pomaga Turcji i Syrii po trzęsieniu ziemi? Która szwedzka firma zapowiedziała redukcję personelu? dlaczego pracownicy administracyjni na północy Szwecji są bardziej wyczerpani? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem […]
Czytaj więcej
Walentynki można świętować mniej lub bardziej hucznie, ale nawet jeśli nie macie do tego święta jakiegoś szczególnego sentymentu, to zawsze możecie skupić się na ćwiczeniu szwedzkiego ze słuchu i obejrzeć jakiś szwedzki romantyczny film. Przygotowałam dziś dla Was zestawienie pięciu dostępnych teraz w serwisach streamingowych: Grabben i graven bredvid Romantyczna komedia o dwójce na pozór […]
Czytaj więcej
Czy Zlatan Ibrahimovic zmienia ścieżkę kariery? Jak rosną ceny platform streamingowych w Szwecji? Czy między tatuażami a rakiem istnieje jakaś zależność? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli też […]
Czytaj więcej
Witam serdecznie wszystkie osoby, które właśnie rozpoczęły swoją przygodę ze szwedzkim! Pewnie potraficie się już przedstawić, przywitać się, może i zadać podstawowe pytania. Podejrzewam, że znacie też już te dwa super ważne słowa: ja, czyli tak i nej, czyli nie. A czy wiecie już, że na pytanie, na które odpowiedzią może być po polsku tylko […]
Czytaj więcej
Jak długo Szwecja będzie przewodniczyć Unii Europejskiej? Która adaptacja szwedzkiej powieści bije teraz rekordy popularności? Jakiego języka uczą się coraz chętniej szwedzcy studenci? Czy istnieje coś takiego jak szwedzkie reggae? Jak działają czaty oparte o ludzką inteligencję? I które badania najbardziej przyciągnęły uwagę ludzi w 2022 roku? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. […]
Czytaj więcej
Dziś czas na sześćdziesiąty (sextionde) film studia Disney, Encanto, który dostał Oscara w kategorii najlepszy film animowany (bästa animerade film). Tym samym po raz pierwszy pobił (slå) film Pixara, Luca, nominowanym w tej samej kategorii. Oba filmy zresztą bardzo polecam. Czym Encanto urzekło jury i widzów na całym świecie? Tym, jak wykorzystuje magiczny realizm (magisk […]
Czytaj więcej
Co nowego na temat śmierci króla Karola XII odkryli badacze z Finlandii? Czy palacze będą musieli płacić za zniszczenia w mieszkaniach czynszowych spowodowane dymem papierosowym? Jak od nowego roku zmieniły się przepisy dotyczące wieku emerytalnego w Szwecji? Która grupa szwedzkich klientów woli zakupy stacjonarne od online? I czy latanie samolotem będzie kiedyś eko? Wszystko to […]
Czytaj więcej
Zima, choć coraz cieplejsza, potrwa jeszcze kilka miesięcy, a co za tym stoi – czeka nas wciąż sporo krótkich dni, gdzie Słońce zachodzi zbyt szybko. Najlepszym lekarstwem na tak prędko kończące się dni jest zawinięcie się w koc i dobry film, oczywiście po szwedzku! Przygotowałam dla Was zestawienie pięciu szwedzkich filmów, których akcja rozgrywa się […]
Czytaj więcej