Wiele osób myśli o nauce języka obcego jako o wkuwaniu bardzo wielu słówek i robieniu nieskończonej ilości ćwiczeń gramatycznych. Jest to stereotyp, który prawdopodobnie wynieśliśmy ze szkół. Jednak trzeba pamiętać, że w ten sposób to języka się nie nauczymy. Nauka słówek i gramatyki JEST ważna, ale to nie jest wszystko. Musimy też nauczyć się czytać ze zrozumieniem, mówić, myśleć, a także słuchać. Samo nic się nie wydarzy. Dziś będzie właśnie o słuchaniu i oglądaniu, bo tu wiele osób uczących się szuka inspiracji. Przecież trzeba połączyć przyjemne z pożytecznym i zacząć oglądać coś, co nie tylko będzie po szwedzku, ale i będzie wciągające. Dlatego też postanowiliśmy Wam od czasu do czasu podrzucać parę propozycji ciekawych programów, które aktualnie możecie znaleźć w szwedzkiej telewizji lub w internecie.
BONUSFAMILJEN
Typ:
komediodramat
Gdzie:
Netflix
Napisy:
tak
O
czym: Serial przedstawia perypetie szwedzkiej rozbitej
rodziny, próbę ułożenia sobie przez nich życia. Pokazuje też jak wyglądają
rodziny patchworkowe i z jakimi problemami muszą zmierzyć się współcześni
Szwedzi. Jednak jest przy tym lekki i dość przyjemny do oglądania.
Dobry,
bo:
bohaterowie mówią prostym, codziennym językiem szwedzkim, nie trzeba być na bardzo
wysokim poziomie, żeby zrozumieć większość tego, co mówią postaci.
FRÅGA MIG
Typ:
program
rozrywkowy
Gdzie:
YouTube
Napisy:
nie
O
czym: Słynni szwedzcy artyści (np. Danny Saucedo, Måns Zelmerlöw)
muszą odpowiedzieć na pytania, które dostają na bieżąco od swoich fanów.
Dobry,
bo:
słuchamy rodowitych Szwedów wypowiadających się spontanicznie na pytania,
których nie znają wcześniej, można przysłuchać się naturalnej melodii i tempie
języka szwedzkiego.
STÖRST AV ALLT
Typ:
serial
kryminalny
Gdzie:
Netflix
Napisy:
tak
O
czym: Szwedzka nastolatka zostaje oskarżona o morderstwo.
Serial jest prowadzony w dwóch liniach czasowych: współczesna bohaterom i
retrospekcje z ich przeszłości.
Dobry,
bo: oglądający
ma okazję nauczyć się słownictwa dotyczącego przestępstw, a także zapoznać się
z językiem, jakim posługuje się współczesna młodzież w Szwecji, dzięki czemu
później nie będzie trudności w rozumieniu potocznej odmiany szwedzkiego.
VÅRT STORA SAMISKA BRÖLLOP
Typ:
program
rozrywkowy
Gdzie:
TV4
Napisy:
tak
O
czym: Program jest poświęcony pewnej parze Lapończyków.
Podczas kolejnych odcinków obserwujemy, jak przygotowują się do ślubu, a także
poznajemy północnoszwedzkie obyczaje dotyczące wesel.
Dobry,
bo: mamy
okazję do posłuchania dialektu, jakiego używają Szwedzi mieszkający na północy
kraju, słownictwo jest dość proste, a odcinki krótkie, więc można włączyć sobie
ten program, gdy jesteśmy zabiegani i ciągle mieć kontakt z językiem.