Po poniedziałkowym #veckansgrammatik, w którym tłumaczylimy Wam formę nieokreśloną i określoną dostaliśmy od Was wieeeeele zapytań o użycie tych form w konkretnych zdaniach. Postanowiliśmy więc przygotować o tym dodatkowy quiz. Gotowi? Dajcie nam znać, jak Wam poszło!
[interact id=”5dcca1868b93020014ee46a9″ type=”quiz”]
Hejsan! Nadszedł czas na drugą odsłonę „Ogarnij idiomy z Humlą”, gdzie przedstawiam Wam szwedzkie idiomy z dosłownym albo niemal dosłownym przełożeniem na polski. Chcecie się dowiedzieć, jak Szwedzi mówią „w siódmym niebie” albo „chować głowę w piasek”? Jeśli tak, to zostańcie ze mną, zaczynamy! 😊 sticka huvudet i sanden – dosł. wsadzić głowę w piasek…
Hejsan! Miałam ostatnio wielką chęć na obejrzenie jakiegoś klasycznego filmu Disneya i zorientowałam się, że na łamach humlowego bloga nie było jeszcze Królewny Śnieżki (Snövit)! Co powiecie na podróż w czasie do pierwszego animowanego filmu pełnometrażowego w kolorze? Chcecie zaśpiewać hej-ho wraz z krasnoludkami, ale tym razem po szwedzku? Zapraszam na dzisiejszy wpis! Królewna Śnieżka…
Czego możemy się spodziewać po najnowszym albumie Laleh? Kto w tym roku dostał nagrodę Sveriges Radio za najlepszą powieść? Czy test językowy przed otrzymaniem szwedzkiego obywatelstwa będzie obowiązkowy? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak…
Zdarzyło Wam się czytać tekst po szwedzku i trafić w nim na jakiś dziwny zbitek liter, którego nie byliście w stanie rozszyfrować? A może czytaliście wpis w szwedzko-szwedzkim słowniku i nie wiedzieliście, o co chodziło z tym jfr czy t.o.m.? Przychodzimy z pomocą! 😊 Po lekturze dzisiejszego wpisu będziecie uzbrojeni w najważniejsze skróty w języku…
Kiedy dokładnie wydano pierwszą książkę o Pippi? Jak naprawdę wyglądają szwedzkie tradycje bożonarodzeniowe? I jak mimo pandemii nadal rozwijać swoją pasję w śpiewaniu w chórze? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym…
Na oficjalnym kanale konkursu piosenki Eurowizji co kilka dni pojawia się nowy klip kolejnego kraju, który wybrał swojego reprezentanta. Wiemy już też, kto będzie reprezentować Szwecję. W tym roku Melodifestivalen, największy szwedzki festiwal muzyczny organizowany od 1958 wygrała Loreen z piosenką Tatoo. Mello jest też zarazem najbardziej popularnym programem telewizyjnym w Szwecji, przyciąga przed ekrany…