Jaki kierunek studiów cieszy się w tym roku szczególną popularnością w Szwecji? Czy praca zdalna jest dobra dla wszystkich? I na czym bazuje sztuka jednej z najbardziej znanych saamsko- szwedzkich artystek Katariny Pirak Sikku? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, […]

No to jak z tym śmianiem się po szwedzku? Czy tam potrzebujemy szwedzkie SIĘ? Czy to jednak nie jest czasownik zwrotny? Macie się ochotę sprawdzić? Zapraszamy na quiz!

Się. Słowo, które często zmienia znaczenie czasownika (przejechać się vs. przejechać), a z niektórymi czasownikami jest wręcz nierozłączne. Po polsku powiemy tylko ja uśmiecham się, nie możemy tego „się” opuścić (choć w szwedzkim akurat uśmiechamy, a nie uśmiechamy się – vi ler). W szwedzkim również mamy słowo sig, które nigdy nie odłącza się od pewnych […]

Czy leśne owoce dopisują w tym roku w szwedzkich lasach? Co słychać w szwedzkich kinach? I o jakich rodzinnych tajemnicach dowiemy się z nowego podcastu w szwedzkim radiu? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak […]

Macie ochotę na małą powtórkę słownictwa z jednej z najpiękniejszych bajek Disneya? No to jedziemy!

Wiecie, że disneyowska wersja Kopciuszka kończy w tym roku… 70 lat? Niesamowite, prawda? Podejrzewam, że część z Waszych rodziców, a może nawet dziadków widziało ten film, gdy byli nastolatkami albo dziećmi. Ten film uratował wytwórnię Disneya, będącą wówczas na skraju bankructwa, oraz zebrał trzy nominacje do Oscara, w tym za utwór Bibbidi-Bobbidi-Boo. Ale to nie […]

Macie ochotę na własne graffiti? Chcecie się dowiedzieć, jak zmniejszyć czas spędzany przy telefonie i komputerze? Albo co zrobić ze starym zużytym sprzętem? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji […]

I jak Wam się podoba nauka z Alicią Vikander i jej tłumaczenie szwedzkiego slangu? Macie ochotę na małą powtórkę? Zapraszamy na nasz quiz!

Niektórzy z Was uczą się szwedzkiego dobrych kilka lat, niektórzy dopiero zaczynają swoją przygodę z tym wyjątkowym językiem, część może dopiero próbuje wyczuć, czy to język dla nich. Chyba nie ma lepszego sposobu, niż spytanie Szweda „hej, jakie macie przekleństwa? Jak mówicie w slangu?”. To pytanie, które prawdopodobnie najczęściej zadajemy obcokrajowcom, i które najczęściej zadaje […]

Do jakich potraw z przeszłości wracają coraz częściej Szwedzi? Dlaczego liczba oszustw w internecie się zmniejszyła? I jakich elementów XIX- wiecznej historii Szwecji doszukano się drugiej części Krainy Lodu?Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak […]

Macie ochotę sprawdzić się, jak dobrze idzie Wam opowiadanie o sobie i o Waszej rodzinie? Zapraszamy na nasz cotygodniowy quiz! A jeśli nadal czujecie niepewność w tym temacie, przeczytajcie najpierw nasz wpis z cyklu Svenska till vardags.

Hejsan! Dziś wracam do Was z naszą serią Svenska till vardags, w której uczymy się przydatnych zwrotów i konstrukcji zdaniowych. W dzisiejszym wpisie nauczycie się opowiadać o sobie i swojej rodzinie. Zaczynamy! Na samym początku potrzebne nam będą słowa określające członków rodziny i związki. Na szczęście, takie wpisy już dla Was przygotowałam wcześniej – zarówno […]